Luke 1
1 Как известно, что уже многие начали составлять повествования о событиях, которые исполнились посреди нас,
2 и как передали нам их мужи, которые с самого начала были очевидцами и служителями Слова,
3 так решился и я, после того, как я тщательно исследовал все факты о началах всего, описать тебе всё, благородный Теофил, в правильной последовательности,
4 чтобы ты мог убедиться в надёжности тех сообщений, в которых ты был наставлен.
5 Во время иудейского царя Ирода, жил священник по имени Захария из отделения священников Авии; у него была жена из числа дочерей Аароновых, которую звали Елизавета.
6 Оба они были праведны перед Богом и ходили во всех заповедях и уставах Господних беспорочно.
7 Но у них не было детей, потому что Елизавете было отказано в материнской радости, и оба были уже в преклонном возрасте.
8 Случилось же однажды, когда он в порядке своей очереди должен был совершать священнослужение перед Богом,
9 что он, по обычаю священников, посредством жребия был предназначен войти в храм Господень и принести там жертву курения,
10 в то время как всё множество народа в час жертвы курения находилось снаружи в молитве.
11 Тогда явился ему Ангел Господень, который стоял по правую сторону жертвенника для жертвенного курения.
12 При виде его Захария испугался и страх напал на него,
13 но Ангел сказал ему: »Не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елизавета станет тебе матерью сына, которому ты дашь имя Иоанн.
14 Ты возрадуешься и возликуешь, и многие возрадуются рождению его,
15 ибо он будет велик перед Господом; вина и хмельных напитков он пить не будет, и Духом Святым исполнится уже от рождения.
16 Многих из сыновей Израилевых он приведёт назад, к Господу, Богу их,
17 и он есть тот, кто будет идти перед Господом в Духе и силе Элии, чтобы сердца отцов вновь обратить к детям, и непослушных - к образу мыслей праведных, чтобы сотворить Господу народ приготовленный.«
18 Тогда Захария сказал Ангелу: »Как я могу считать такое возможным? Я сам человек старый, и жена моя уже тоже в преклонном возрасте.«
19 Тогда Ангел ответил ему: »Я - Гавриил, который стоит перед лицом Божьим, и послан для того, чтобы говорить к тебе и возвестить тебе эту радостную весть.
20 Но теперь слушай: ты будешь нем и не сможешь говорить до того дня, в который исполнится это обетование моё, потому что ты не поверил словам моим, которые исполнятся в своё время.«
21 Тем временем народ ожидал Захарию и удивлялся тому, что он так долго находится в храме.
22 Когда же он наконец вышел, то не мог говорить к ним, и тогда они поняли, что он видел явление в храме, а он со своей стороны пытался объясниться с ними кивком головы, однако оставался нем.
23 Когда же закончились дни его священнослужения, то он вернулся в дом свой.
24 После же этих дней жена его Елизавета зачала, и в течение 5 месяцев она держалась в глубоком уединении и думала:
25 »Вот что сделал мне Господь в то время, которое Он усмотрел для этого, чтобы снять с меня позор перед людьми.«
26 В шестой же месяц был послан Ангел Гавриил от Бога в Галилею, в город называемый Назарет,
27 к деве, которая была обручена с мужем по имени Иосиф, из дома Давидова; деву же звали Мария.
28 Когда же Ангел вошёл к ней, то Он сказал: »Приветствую тебя, помилованная: Господь с тобою!«
29 Она же смутилась от этих слов и размышляла, что же означает это приветствие.
30 Тогда Ангел сказал ей: »Не бойся, Мария, ибо ты нашла милость у Бога!
31 Хорошо знай: ты зачнёшь и станешь матерью Сына, Которому ты дашь имя Иисус.
32 Он будет велик и назовётся Сыном Всевышнего, и Бог Господь даст Ему трон отца Его, Давида,
33 и он будет, как Царь, царствовать над домом Иакова во веки вечные, и Царство Его не будет иметь конца.«
34 Тогда Мария сказала Ангелу: »Как такое возможно? Я ведь мужа не знаю.«
35 Тогда Ангел сказал ей в ответ: »Дух Святой найдёт на тебя и сила Всевышнего осенит тебя; поэтому и Святое, которое ты родишь, будет названо Сыном Божьим.
36 И ныне слушай: Елизавета, родственница твоя, несмотря на её преклонный возраст, благословенна сыном и находится теперь уже на шестом месяце, та, которую называют бесплодной,
37 ибо у Бога нет ничего невозможного.«
38 Тогда Мария сказала: »Вот, я служанка Господня: да будет мне по слову твоему!« С этим Ангел удалился от неё.
39 Мария же, собравшись в те дни, поспешно отправилась в путешествие в нагорную землю, в город в колене Иуды.
40 Там она вошла в дом Захарии и приветствовала Елизавету.
41 И случилось, что когда Елизавета услышала приветствие Марии, то живо зашевелился ребёнок во чреве её и Елизавета исполнилась Святым Духом и
42 воскликнула громким голосом такие слова: »Благословенна ты между жёнами, и благословен плод чрева твоего!
43 И откуда мне такая честь, что пришла ко мне мать Господа моего?
44 Ибо знай: когда голос приветствия твоего проник в моё ухо, то живо зашевелился ребёнок от радости во чреве моём.
45 О, блаженна поверившая, ибо обетование, которое дал ей Господь, придёт в исполнение!«
46 На это Мария сказала: »Душа моя величает Господа,
47 и дух мой ликует о Боге, Спасителе моём,
48 потому что Он увидел низость служаники Своей!. Ибо вот: отныне будут все роды называть меня блаженной,
49 потому что великое соделал мне Всемогущий. Да, свято имя Его,
50 и милосердие Его из рода в род будет частью тех, кто боится Его.
51 Он являет силу Свою рукою Своею, и Он рассеивает тех, которые высокомерны в разуме сердца своего,
52 Он свергает властителей с тронов и возвышает низких;
53 Он насыщает голодных благами и отпускает богатых ни с чем.
54 Он позаботился об Израиле, слуге Своём, чтобы вспомнить о милосердии,
55 как Он обетовал это отцам нашим, Аврааму и потомкам его навечно.«.
56 И пробыла Мария около трёх месяцев у Елизаветы, а затем вернулась назад, в дом свой.
57 Для Елизаветы же исполнилось время родов её, и она стала матерью сына.
58 Когда же соседи их и родственники услышали, что Господь оказал ей такую великую милость, то они радовались с нею.
59 В восьмой же день они пришли для обрезания младенца и хотели назвать его по имени отца его Захарией,
60 но мать его, отвергнув это, сказала: »Нет, его нужно назвать Иоанном!«
61 Они же возразили ей: »В твоём родстве ведь нет никого, кто имеет это имя.«
62 Тогда они жестами начали спрашивать отца его, как бы он хотел назвать его.
63 Он потребовал дощечку и написал на ней слова: »Иоанн имя ему!«, и все удивлялись этому.
64 В то же мгновение открылись уста его и связки языка его освободились: он мог снова говорить и славил Бога.
65 Тогда нашёл страх на всех, которые жили по соседству с ними, и по всей нагорной земле Иудеи много говорилось обо всех этих событиях,
66 и все, которые слышали о них, принимали их близко к сердцу и говорили: »Что же будет из этого ребёнка?« Ибо и рука Господня была с ним.
67 И отец его Захария исполнился Святым Духом и изрекал пророческие слова:
68 »Да будет прославлен Господь, Бог Израиля!, ибо Он милостиво взглянул на народ Свой и сотворил ему искупление
69 и воздвиг нам рог спасения в доме Давида, слуги Его.
70 Ибо так Он издревле обетовал это устами святых пророков Своих,
71 что Он хочет спасти нас от врагов наших и из руки всех, которые ненавидят нас,
72 чтобы оказать милосердие отцам нашим и вспомнить о святом завете Своём,
73 о клятве, которою Он клялся отцу нашему Аврааму, что хочет спасти нас из рук врагов наших
74 и дать нам то, чтобы мы без страха служили Ему
75 в святости и праведности перед глазами Его во все дни жизни нашей.
76 Но и ты, младенец, будешь назван пророком Всевышнего, ибо ты будешь идти перед Господом, приготовляя пути Ему,
77 чтобы сотворить народу Его познание спасения, которое дано будет им через прощение грехов их.
78 Ибо так этого хочет сердечное милосердие нашего Бога, с которым явился нам Восход свыше,
79 чтобы дать свет тем, которые сидят во тьме и в тени смерти, и направить ноги наши на путь мира.«
80 Младенец же подрастал и становился сильным в духе, и пребывал в пустыне вплоть до дня своего открытого явления перед Израилем.