Isaiah 44RBM

1»А теперь, слушай Иаков, слуга Мой, и ты, Израиль, которого Я избрал!

2Так говорит Господь, Который сотворил тебя и образовал тебя от чрева матери, Помощник твой: не бойся, слуга Мой Иаков, и ты, возлюбленный Израиль, которого Я избрал!

3Иб о как Я изливаю воду на жаждущую землю и потоки на сухую почву, так Я изолью Духа Моего на семя твоё и благословение Моё на потомков твоих,

4чтобы они росли как трава, и как ивы у водных ручьёв.

5Тогда один скажет: ›Я принадлежу Господу‹, другой будет ссылаться на имя Иакова, а иной напишет, как метку, на руку свою: ›Принадлежащий Господу‹ и будет носить имя ›Израиль‹ как почётное имя.«

6Так сказал Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь воинств: »Я есть Первый и Я Последний, и кроме Меня нет бога.

7И кто равен Мне? Пусть он выступит вперёд и скажет, объявит это и изложит его Мне! Кто возвестил будущее прежде древнего времени и что ещё должно придти? Пусть они объявят это!

8Не пугайтесь и не унывайте! Разве Я не дал тебе уже давно услышать это и объявил это, так чтобы вы были свидетелями Моими? Есть ли бог кроме Меня? Нет, нет иначе никакой скалы: Я не знаю никакой.«

9Изготовители идолов являются все вместе ничто, и их самые дорогие образы не имеют никакой пользы; их собственные свидетели ничего не видят и ничего не воспринимают, и потому будут постыжены.

10Кто же изготовляет бога и выливает идола, который не приносит никакой пользы?

11Видите, все товарищи его стоят постыженные, и художники - они ведь только люди; пусть они все соберутся, все подойдут: они испугаются и все вместе будут стоять постыженными!«

12Кузнец по железу работает своим иструментом при угольном жаре; ударами молота он делает образ и придаёт ему форму своей сильной рукой; если он станет голодным при этом, то изойдёт сила его, а если не будет пить воды, то он изнеможет.

13Резчик по дереву растягивает шнур, намечает образ чертилкой, вырезает его резцами, точно очерчивает циркулем и изготовляет его по облику мужа красивым человеческим образом, который должен получить своё место в доме.

14Но сначала он должен срубить кедр или взять ель или дуб, или сделать выбор посреди деревьев леса; он посадил ели, которых взрастил дождь;

15а теперь они служат человеку топливом, и он действительно берёт одну из них, чтобы согреться; а также он топит ею печь, чтобы печь хлеб. А также он делает из дерева бога и падает перед ним ниц: он перерабатывает его в идола и поклоняется ему.

16Одну половину от него он сжёг в огне, а над другой половиной он жарит мясо, сьедает жаркое и наедается; а также греется он от него и говорит: »Ой, я уже согрелся, я чувствую жар!«

17Из остатка же он изготовляет бога, идола своего, перед которым он повергается ниц и склоняется и к которому обращается с молитвой: »Помоги мне, ибо ты бог мой!«

18Они не имеют ни познания, ни разума; ибо глаза их ослеплены, так что они не видят, и сердца их ожесточены, так что они не придут к благоразумию.

19Поэтому никто не собирается рассудить, и никто не имеет так много познания и ума, чтобы он мог подумать: »Половину его я сжёг в огне, спёк себе хлеб на угольях его и изжарил мясо и съел его, а из остатка должен теперь сделать мерзкий образ и преклонять колени перед куском дерева?«

20Кто пасёт пепел, того ввело в заблуждение обманутое мышление, так что он не придёт к духовной ясности и не скажет себе: »Не обман ли находится в моей правой руке?«

21»Помни это, Иаков, и ты, Израиль, ибо ты слуга Мой! Я сотворил тебя слугою Себе: Израиль, ты не забудешь Меня!

22Я удалил преступления твои как облако, и грехи твои - как туман: вернись ко Мне назад, ибо Я искуплю тебя!«

23Ликуйте, небеса, ибо Господь совершит это! Восклицайте, глубины земли! Торжествуйте, горы, и ты, лес, со всеми деревьями в тебе! Ибо Господь искупит Иакова и прославит Себя в Израиле!

24Так сказал Господь, Искупитель твой, Который образовал тебя от рождения твоего: »Я - Господь, Который всё производит и Который распростёр небо, Я один разостлал землю - кто был со Мной?;

25Кто расстраивает чудознамения болтунов и делает предсказателей глупцами; Кто заставляет мудрецов постыженно отступать и делает их знание глупостью;

26Кто осуществляет слово слуг Своих и исполняет возвещённое Его вестниками решение; Кто обетует об Иерусалиме: ›Он будет снова населён! ‹, и о городах Иуды: ›Они будут снова построены!‹, и: ›Я снова воздвигну развалины их!‹;

27Кто глубине моря говорит: ›Высохни! ‹ и: ›Я высушу потоки твои‹;

28Кто о Кире говорит: ›Он - пастырь Мой и исполнит всю волю Мою‹, ибо Он повелевает об Иерусалиме: ›Он будет снова построен!‹, и о храме: ›Он будет снова основан!‹«

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Isaiah 44.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.