1В двенадцатом же месяце, т.е. в месяце Адар, в тринадцатый день этого месяца, когда постановление и указ царя должны были придти в исполнение, именно в этот день, в который враги иудев надеялись, что одолеют их, но дело обернулось так, что иудеи сами одолели своих врагов,
2тогда иудеи объединились вместе в городах их, во всех провинциях царя Ахасфероса, чтобы наложить руку на тех, которые замышляли причинить им бедствие, и никто не мог противостоять им, ибо страх перед ними овладел всеми народами.
3Также и все князья в провинциях, а также сатрапы и наместники и служащие царя, предоставили иудеям поддержку, потому что страх перед Мархохеем напал на них,
4ибо Мардохей был великим в царском дворе, и его призыв проник во все провинции, потому что почтение Мардохея неудержимо возрастало.
5Так иудеи учинили посреди всех своих врагов кровопролитие мечом, убиением и поражением, и шли против своих противников по желанию сердца.
6А также в резиденции Сузы иудеи убили и лишили жизни 500 человек,
7а также они убили Парзандату, Далфона, Аспату,
8Порату, Адалию, Аридату,
9Пармасту, Аризая, Аридая и Ваезату,
1010 сыновей Хамана, сына Хаммедата, преследователя иудеев, но чужого добра и имущества они не тронули.
11В тот же день число убитых в резиденции Сузы дошло до сведения царя.
12Тогда царь сказал царице Есфири: »В резиденции Сузы иудеи убили и лишили жизни 500 человек, а также 10 сыновей Хамана, но что же они учинили в остальных провинциях царства? Однако какова твоя просьба? Она будет удовлетворена тебе. И каково ещё дальнейшее твоё желание? Оно будет исполнено.«
13Тогда Есфирь ответила: »Если это приемлемо царю, то да будет и завтра ещё позволено иудеям в Сузе поступать тем же самым образом как и сегодня, а 10 сыновей Хамана пусть повесят на столбе.«
14Тогда царь повелел, чтобы так и поступили, и это повеление было издано в Сузе, и 10 сыновей Хамана были повешены.
15Тогда иудеи собрались вместе, и в четырнадцатый день месяца Адара, убили в Сузе ещё триста человек, но чужого добра и имущества они не тронули.
16Также и остальные иудеи, которые жили в провинциях царства, объединились, чтобы защищать свою жизнь и сотворить себе покой от врагов своих; они убили 75 000 из врагов своих, не тронув однако чужого добра и имущества.
17Это произошло в тринадцатый день месяца Адара, а в четырнадцатый день месяца они вели себя спокойно и сделали его днём праздничного пиршества и радости.
18А в Сузе, напротив, иудеи собирались вместе как в тринадцатый так и в четырнадцатый день этого месяца, и только в пятнадцатый день соблюдали покой и сделали этот день днём праздничного пиршества и радости.
19Поэтому иудеи в сёлах, которые живут в открытых местностях, празднуют четырнадцатый день месяца Адара, как день радости и пирования и как праздничный день, в который они посылают друг другу вкусные блюда.
20После этого, Мардохей записал эти события и послал письма ко всем иудеям во всех провинциях царя Ахасфероса, близким и дальним,
21чтобы обязать их к обычаю, чтобы они, будь это четырнадцатый или пятнадцатый день месяца Адара, праздновали их из года в год
22как дни, в которые иудеи обрели покой от врагов своих, и как месяц, в который печаль обратилась для них в радость, а скорбь - в праздник, так чтобы они праздновали их, как дни праздничных пиршеств и радости, в которые они посылают друг другу (вкусные) блюда и одаривают подарками бедных.
23Так иудеи приняли то, что они сделали тогда впервые, и что Мардохей посоветовал им письменно, как постоянный обычай.
24И так как агагитянин Хаман, сын Хаммедата, враг всех иудеев, составил план против иудеев, чтобы уничтожить их, и так как он велел бросать пур, т.е. жребий, чтобы погубить и истребить их,
25однако царь, когда Есфирь предстала перед ним, письменным указом предписал, чтобы его злобное покушение, которое он замыслил против иудеев, пало на его собственную голову и чтобы его и его сыновей повесили на столбе:
26поэтому эти дни назвали ›Пурим‹ от слова Пур. Итак, по этой то причине, т.е. из-за всего содержания этого письма и из-за всего того, что они сами пережили или что дошло до их сведения через других,
27иудеи назначили и установили для себя и их потомков и для всех, которые присоединятся к ним, как нерушимый устав, празднично проводить оба этих дня по предписанному для них образу и в определённое для них время из года в год;
28и оба этих дня должны крепко оставаться в памяти их, и из рода в род праздноваться во всех семьях, провинциях и местностях, так чтобы эти дни Пурима посреди иудеев никогда не канули в забытие, и воспоминание о них у потомков их никогда не исчезло.
29Далее царица Есфирь, дочь Абихаиля, написала со всякой настойчивостью, чтобы сделать законным это письмо о Пуриме,
30и послала письма ко всем иудеям в 127 провинций, во всё царство Ахасфероса, с дружескими и верными словами,
31чтобы празднование этих дней Пурима, касательно определённых для них времён, сделать твёрдым уставом, полностью так, как иудей Мардохей и царица Есфирь предписали им это и как они установили это и для самих себя и для их потомков, то есть предписания о постах и их сетовании.
32Указ Есфири, сделал эти предписания о Пуриме законом, и был записан в документ.