Acts 25
1 Когда же Фест приступил в провинции к должности наместника, то через 3 дня он отправился из Цезареи в Иерусалим.
2 Там первосвященники и самые знатные иудеи пришли к нему по делу против Павла и изложили ему свою просьбу,
3 причем они просили себе особую льготу против Павла, чтобы он велел привести его в Иерусалим, ибо они планировали на него покушение, чтобы убить его по дороге.
4 Тогда Фест сказал им в ответ, что Павел находится в заключении в Цезарее и что он сам скоро уедет.
5 »Поэтому«, продолжал он, »пусть уполномоченные из вашей среды сойдут со мной и предъявят ему обвинение, если есть вина у этого человека.«
6 После того, как он пробыл у них самое большее 8 или 10 дней, то он вернулся назад, в Цезарею, вёл на следующий день судебное заседание и велел привести Павла.
7 Когда же он явился, то окружили его иудеи, которые пришли из Иерусалима, и привели много тяжких обвинений против него, которых они однако не могли доказать,
8 в то время как Павел в своей защите излагал: »Я не провинился ни против иудейского закона, ни против храма, ни против императора.«
9 И так как Фест чувствовал себя обязанным угодить иудеям, то он задал Павлу вопрос: »Может ты хочешь подняться в Иерусалим и там быть судимым мною в этом деле?«
10 Тогда Павел ответил: »Я стою перед императорским судейским троном здесь, и здесь я должен также получить и свой приговор. Иудеев же я ни в чём не обидел, как ты и сам совершенно точно знаешь.
11 Если же я неправ и совершил достойное смерти преступление, то я не отказываюсь и умереть, а если в обвинениях, которые они приводят против меня, нет ничего правдивого, то никто не имеет права оставить меня на произвол судьбы ради них. Я апеллирую к императору!«
12 После этого Фест посоветовался со своими советами, а затем дал ответ: »Ты апеллировал к императору: перед императором ты и предстанешь!«
13 Через несколько дней прибыли в Цезарею царь Агриппа и Вереника, чтобы посетить Феста.
14 И во время их многодневного пребывания там, Фест изложил дело Павла царю такими словами: »Здесь был оставлен Феликсом в заключении один человек,
15 против которого во время моего пребывания в Иерусалиме первосвященники и старейшины иудеев пришли ко мне и требовали у меня его осуждения.
16 Я сказал им в ответ, что у римлян нет такого обычая оставлять человека на произвол судьбы комуто в угоду, пока обвиняемый не получит возможности лично противостать своим обвинителям и защищаться от обвинения.
17 Когда же они потом пришли сюда, то я незамедлительно уже на следующий день провёл заседание суда, велев привести этого человека.
18 Обвинители явились, но не представили на него никакого обвинения за тяжкое преступление, как я ожидал,
19 а только имели против него некоторые спорные вопросы в отношении их особого почитания Бога, а также касательно некоего Иисуса, Который уже умер, но о Котором Павел утверждает, что Он жив.
20 И так как я затруднялся в исследовании этих вещей, то я спросил его, не хочет ли он пойти в Иерусалим, чтобы ему там вынесли приговор в этом.
21 Но когда Павел подал апелляцию и потребовал остаться в заключении вплоть до решения императора, то я приказал и дальше содержать его под стражей до тех пор, пока не пошлю его к императору.«
22 Тогда Агриппа сказал Фесту: »Я хотел бы с удовольствием лично послушать этого человека«, на что тот ответил: »Сразу же завтра можешь послушать его!«
23 Когда же на следующий день Агриппа и Вереника явились с великой пышностью и с тысячниками легионов и знатнейшими людьми города вошли в лекционный зал, то по приказу Феста был приведён Павел.
24 Затем Фест сказал: »Царь Агриппа и все другие присутствующие здесь с нами господа! Вы видите здесь того человека, из-за которого всё иудейство, как в Иерусалиме так и здесь, штурмовало меня с громким призывом, что ему нельзя дольше оставаться в живых.
25 Но мне ясно, что он не совершил никакого достойного смерти преступления. Но так как он сам апеллировал к императору, то я и решил послать его к нему.
26 Теперь же я не могу ничего надёжного сообщить о нём моему царственному господину, и поэтому я и представил его вам и главным образом тебе, царь Агриппа, чтобы я после прошедшего допроса мог иметь основание для моего письменного доклада.
27 Ибо мне кажется бессмысленным послать узника без того, чтобы одновременно указать и предъявленные ему обвинения.«