Numbers 2— BIV2014

¹Lui Moise, Domnul i-a vorbit – Și lui Aron – și-a poruncit:

²„În tabără, iată-n ce fel, Vor sta fiii lui Israel: Oricine trebuie să știe Să șadă după seminție, Cu-ai săi, în jurul steagului, Aflat sub semnul casei lui – Adică sub semnul pe care Casa părinților îl are. Vor sta în fața cortului, Precum și împrejurul lui.

³Deci tabăra lui Iuda are, La răsărit, loc de-așezare. Acolo, steagul, își va pune, Și-n juru-i, oastea, să-și adune. În acel loc, va sta cel care Peste-ai lui Iuda-i cel mai mare. A lui Aminadab fecior – Nahșon – în fruntea cetelor, Va trebui să poposească,

⁴În acel loc. Să-l însoțească Cei șaptezeci și patru mii Și patru sute de copii Din Iuda – care-s oastea lui; Vor sta în jurul steagului.

⁵Voi, lângă ei, să puneți dar, Să stea ceata lui Isahar. În acel loc, să stea cel care, În Isahar, e cel mai mare. Nataneel e-acela, iată – Țuar îl cheamă pe-al său tată. În acel loc, să poposească,

⁶Iar oastea lui să-l însoțească. Toți cei cincizeci și patru mii Și patru sute de copii, Din Isahar, ce-s numărați, Cu el, trebuie așezați.

⁷Ceata lui Zabulon apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Zabulon, e cel mai mare. E Eliab acela, iată – Helon îl cheamă pe-al său tată. În acel loc, să poposească

⁸Și oastea lui să-l însoțească. Toți cei cincizeci și șapte mii Și patru sute de copii Din Zabulon, ce-s numărați, Cu el, trebuie așezați.

⁹Toți cei din tabăra pe care Iuda, la răsărit, o are, O sută optzeci’ șase mii Și patru sute sunt. Să știi Că, primii, ei au să pornească.

¹⁰La miazăzi, să poposească, Cu tabăra, acela care Este, în Ruben, cel mai mare. Acela este Elițur Și îi e fiu lui Ședeur. Acolo, steagul și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune.

¹¹Deci, patruzeci și șase mii Cinci sute, de-ai lui Ruben fii – Adică toți acei bărbați Care ajuns-au numărați Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

¹²Ceata lui Simeon apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Simeon, e cel mai mare. E Șemuel acela, iată; Țurișadai îi este tată. În acel loc, să poposească,

¹³Și oastea lui să-l însoțească. Astfel, cincizeci și nouă mii Trei sute – care sunt copii Din Simeon – acei bărbați Cari se vădiră numărați – Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

¹⁴Ceata lui Gad urmează-apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Gad, s-a dovedit mai mare. Elisa e bărbatu-acel, Iar tatăl lui e Deuel. În acel loc, să poposească,

¹⁵Iar oastea lui să-l însoțească. Cei patruzeci și cinci de mii Și șase sute cincizeci fii Cari sunt din Gad – acei bărbați Ce-au fost, atuncea, numărați Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

¹⁶Toți cei din tabăra, pe care, Ruben, la miazăzi, o are – O sută cincizeci și-una mii Și patru sute cincizeci fii – Porni-vor în al doilea rând,

¹⁷Cortu-ntâlniri-apoi urmând Ca să pornească-n urma lor, Cu tabăra Leviților Care, la mijloc, e aflată. Pe drum, va trebui păstrată Ordinea-n care s-a pornit Și fiecare – negreșit – La al său steag, să se găsească.

¹⁸Către apus, să poposească – Cu tabăra – acela care, În Efraim, e cel mai mare. Acela-i Elișama, iată; Iar Amihud îi este tată. Acolo, steagul, și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune.

¹⁹Deci toți cei patruzeci de mii Cinci sute inși, care sunt fii Din Efraim – acei bărbați Ce-au fost, atuncea, numărați, Alcătuind oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

²⁰Iar ceata lui Manase-apoi, Alăturea, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care E, în Manase, cel mai mare. E Gamliel acela, iată, Iar Pedahțur îi este tată. În acel loc, să poposească,

²¹Și oastea lui să-l însoțească. Apoi, treizeci și două mii Și două sute de copii Ai lui Manase – toți, bărbați Ce-au fost, atuncea, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

²²Ceata lui Beniamin apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Beniamin, e cel mai mare. E Abidan acela, iată, Iar Ghideoni îi este tată. În acel loc, să poposească,

²³Și oastea lui să-l însoțească. Toți cei treizeci și cinci de mii Și patru sute de copii Din Beniamin – acei bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

²⁴Toți cei din tabăra pe care, Acolo, Efraim o are, Sunt la o sută și opt mii O sută. Trebuie să știi, Că-n rândul trei, au să pornească.

²⁵La miazănoapte, să se-oprească, Cu tabăra, acela care Este, în Dan, aflat mai mare. Ahiezer e-acela, iată – Amișadai îi este tată. Acolo, steagul, și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune.

²⁶Astfel, șaizeci și două mii Și șase sute de copii Ieșiți din Dan – acei bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

²⁷Iar ceata lui Așer apoi, Alăturea, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, Peste Așer, e cel mai mare. Acela-i Paguiel și iată Că, pe Ocran, îl are tată. Acolo, el să poposească,

²⁸Iar oastea lui să-l însoțească. Cei patruzeci și una mii Cinci sute de-ai lui Așer fii – Adică toți acei bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

²⁹Și ceata lui Neftali-apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo, o să stea cel care E, în Neftali, cel mai mare. Acela e Ahira, iată, Cari, pe Enan, îl are tată. Acolo, el să poposească,

³⁰Iar oastea lui să-l însoțească. Toți cei cincizeci și trei de mii Și patru sute de copii Ai lui Neftali – toți, bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

³¹Toți cei din tabăra pe care, În locu-acela, Dan o are, O sută cincizeci’ șapte mii Și șase sute sunt. Să știi Că-n rândul patru, vor porni – Deci, cei din urmă, vor veni.”

³²Acești bărbați, din Israel, Care-au ieșit, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – La numărare, la sfârșit, Pe tabere, s-au împărțit; Și șase sute și trei mii Cinci sute și cincizeci de fii Au fost; în cete, s-au grupat Și-n jurul steagului, au stat.

³³Leviții – cum a poruncit Domnul, atunci când a vorbit – N-au fost cuprinși și numărați În rândul celorlalți bărbați.

³⁴Israelul a împlinit, Întocmai, tot ce-a poruncit Domnul, prin Moise: poposeau Cu steagul lor, iar când porneau, Plecau, după familia lor Și casele părinților.