Job 5
1 Set i og ropa! ¬Finst det nokon som svarar? Kven av dei heilage ¬vender du deg til?
2 Mismod tek livet av dåren, harme drep den godtrune.
3 Eg såg ein dåre som slo rot, men brått laut eg forbanna ¬hans bustad.
4 Borna hans var hjelpelause, knuste i porten, ¬utan bergingsmann.
5 Dei svoltne åt opp det han avla, dei tok det jamvel ¬mellom klunger, og dei tyrste ¬greip etter godset hans.
6 Nei, ulukke veks ikkje ¬opp or molda, og møde gror ikkje ¬fram av jorda.
7 Men mennesket er født til møde liksom gneistar flyg høgt i veret.
8 Men eg, ¬eg ville venda meg til Gud og leggja mi sak i hans hand.
9 Han gjer storverk ¬som ingen kan granska, og under som ingen kan telja.
10 Han lèt det regna på jorda, sender vatn over åker og eng.
11 Han reiser opp folk ¬frå ringe kår, lyfter og bergar dei som syrgjer.
12 Han gjer planane åt dei kloke ¬til inkjes, så deira gjerning ikkje lukkast.
13 Han fangar dei vise ¬i deira klokskap, dei listige er for snare ¬til å leggja planar.
14 Om dagen støyter dei ¬på mørker, middagstider trivlar dei ¬som om natta.
15 Dei fattige bergar han ¬frå kvasse sverd, ut or hendene på dei sterke.
16 Då er det von for småkårsfolk, vondskap må lata att sin munn.
17 Ja, sæl er den ¬som får refsing av Gud, tukt frå Den Allmektige ¬skal du ikkje vanvørda.
18 For om han sårar, fetlar han òg; og slår han, ¬lækjer han med si hand.
19 Seks gonger bergar han deg ¬frå trengsle, den sjuande ¬skal ulukka ikkje nå deg.
20 I hungersnaud friar han deg ¬frå døden, i krig frå det kvasse sverdet.
21 Bitande tunger ¬skal ikkje nå deg, du treng ikkje reddast ¬når ulukka kjem.
22 Du kan le åt herjing og hunger og treng ikkje reddast ¬for villdyra i landet.
23 For du har pakt ¬med steinane på marka, og villdyra held fred med deg.
24 Du merkar ¬at teltet ditt står trygt, du ser over din bustad, ¬og ingenting vantar.
25 Du får sjå at ætta di aukar, at dine ætlingar vert talrike ¬som plantene på jorda.
26 I fullmogen alder ¬skal du gå i grav, som kornband vert samla ¬i rette tid.
27 Ja, dette har vi granska, ¬og så er det. Det skal du høyra ¬og merka deg!