Bible

Connect

With Your Congregation Like Never Before

Try RisenMedia.io Today!

Click Here

Jeremiah 44

:
Korean - TKV
1 [예레미야의 애굽 예언] 이것은 애굽 땅에 사는 모든 유다 사람에게 예레미야가 예언한 최후의 말씀이다. 그때에 유다인들은 삼각주의 동쪽 도시 믹돌과 다바네스와 나일강 중류 지역의 도시 놉과 애굽 남쪽 바드로스 지방에 살고 있었다.
2 예레미야는 그들에게 다음과 같이 예언하였다. `온 세계의 주인이신 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하셨다. `내가 예루살렘과 유다의 모든 성읍에 내린 재앙을 너희가 직접 체험하였다. 오늘날 성읍들은 인적이 끊어진 폐허가 되어 버렸다.
3 땅에 살던 사람들이 마음을 상하게 하려고 흉악한 짓을 하였기 때문에 그와 같이 것이다. 그들은 자신들은 물론 그들의 조상들도 모르던 다른 나라의 신들을 섬겼다. 그들은 이방의 신들에게 온갖 보배와 재물을 제물로 바치며 나의 분노를 폭발시켜 놓았다.
4 그러므로 나는 쉬지 않고 나의 종들을 너희에게 예언자로 보내어 계속적으로 경고하였다. 자기 백성을 멸망으로 몰아넣는 흉악한 짓들을 중단하여라. 차마 내가 이상 눈뜨고 수도 없다.
5 그런데도 너희는 이런 말을 듣지 않고 너희의 흉악한 행실을 중단하지도 않았다. 오히려 너희는 그토록 더러운 이방신들에게 온갖 제물을 바치려고 안달을 하였다.
6 그러므로 내가 너희에게 분노를 쏟아놓았다. 쌓이고 쌓였던 나의 분노가 터져 나와 유다의 모든 성읍과 예루살렘의 모든 거리를 휩쓸어 천지가 쓰레기더미와 잿더미로 바뀌었다. 이것이 너희가 오늘날 무섭게 체험한 유다의 모습이다.'
7 [경고와 심판 선언] 그러므로 세계의 주인이신 이스라엘의 하나님께서 오늘날 너희를 이렇게 책망하셨다. `너희는 망국의 재난을 체험하고도 거기서 전혀 깨달은 것이 없느냐? 너희는 애굽 땅에 와서까지 더러운 이방신들을 섬겨 나의 분노를 폭발시키느냐? 너희는 스스로 멸망의 길을 향하여 달려가느냐? 너희는 유다 백성 가운데에서 남자와 여자와 어린아이와 젖먹이까지 몰살시키려 하느냐? 너희는 유다 백성을 한사람도 살아 남지 못하게 하느냐? 너희는 지금 스스로 멸망할 짓을 계속하느냐? 너희는 세계 만민이 너희를 보고 비웃으며 유다 민족이라는 이름을 저줏거리로 사용되도록 하느냐?
8 (7절과 같음)
9 너희는 벌써 과거의 모든 죄악을 망각하였느냐? 너희가 유다와 예루살렘의 모든 거리에서 나를 욕되게 하였던 모든 죄악을 벌써 잊었느냐? 너희와 너희 조상들, 너희 왕들과 왕비들, 너희 아내와 자녀들이 저질렀던 모든 죄악을 벌써 잊었느냐?
10 모든 죄악 때문에 너희 백성이 거의 몰살을 당한 오늘날까지도 너희는 전혀 나아진 점이 없다.! 너희는 나를 두려워하지도 않고 너희의 행실을 뉘우치며 고치지도 않고 내가 너희와 너희 조상들에게 율법과 계명들을 지키며 살지도 않았다.'
11 그러므로 세계의 주인이신 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하셨다. `나는 너희에게도 재앙을 내려 유다 백성을 완전히 멸절시켜 버리기로 결심하였다.
12 애굽 땅으로 내려가서 것을 고집하던 유다의 남은 자들도 내가 이제 멸절시켜 버리겠다. 높은 사람과 낮은 사람 모두 애굽 땅에서 멸망할 것이다. 전쟁과 흉년으로 죽을 것이다. 그러면 세상 사람들이 그들을 조롱할 것이며 그들의 이름도 원망하고 놀랄 때에나 쓰는 말거리가 것이다.
13 내가 예루살렘을 때에 전쟁과 흉년과 전염병을 일으켰던 것과 똑같이 이제는 애굽 땅에 사는 유다의 백성에게도 그런 재앙을 내리겠다.
14 애굽 땅으로 내려가서 사는 유다의 남은 자들은 어느 누구도 재앙을 모면하거나 살아 남지 못할 것이다. 그들이 아무리 유다 땅으로 다시 돌아가서 살기를 원하여도 그곳으로 돌아갈 사람은 사람도 없을 것이다. 다만 소수의 탈출자들이 유다 땅으로 돌아 것이다.'
15 [유다 백성의 반발] 그러자 자기의 아내가 다른 족속의 신들에게 희생제물을 바치며 섬기는 것을 알던 남자들과 그곳에 함께 있던 부인들, 그리고 애굽 남부의 바드로스 지역에 살던 이스라엘 사람들이 모두 예레미야에게 달려들어 항의하였다.
16 `당신이 우리에게 여호와의 말씀이라고 전해 말을 우리는 따르지 않겠소.
17 우리는 여전히 하늘의 여신을 섬기며 이미 여신에게 서약한 대로 행동하겠소. 우리와 우리의 조상들, 우리의 임금과 지도층에 있던 사람들이 대대로 예루살렘과 유다의 모든 성읍에서 바로 하늘의 여신을 섬겨 왔소. 그러므로 우리들도 이제 여기서 계속 여신에게 제물도 살라 바치고 전제도 따라 바치겠소. 우리가 여신을 섬기던 때에는 언제나 우리의 모든 일이 잘되었으며 배고픈 적도 없고 전쟁이나 전염병에 시달린 일도 없었소.
18 그러나 우리가 하늘의 여신에게 제물 바치는 일을 중단하고부터는 우리에게 모든 것이 부족하고, 마침내 안팎으로 전쟁과 굶주림을 당하여 우리 민족 전체가 몰살을 당하게 되었소'
19 곁에서 있던 여인들도 똑같이 빈정거렸다. `우리가 언제 남편들도 모르게 하늘의 여신을 섬겼소? 우리가 여신에게 제물을 살라바치고 전제도 따라바치며 여신의 모습대로 떡을 만들어 바쳤을 때에 우리의 남편들은 완전히 우리와 한마음이 되어 있었소'
20 [예레미야의 진실한 답변] 유다의 남은 백성은 남자와 여자를 가릴 없이 모두 예레미야에게 비아냥거리며 반항하였으나 예레미야는 여전히 주님의 말씀으로 충실하게 답변하였다.
21 `여러분은 모든 것을 뒤집어서 생각하고 있습니다. 여러분은 유다의 모든 성읍과 예루살렘의 모든 거리에서 하늘의 여신에게 제물을 바쳤습니다. 이러한 행동때문에 바로 여러분이 재난을 당한 것입니다. 여러분과 여러분의 조상들, 여러분의 왕들과 지도층에 있던 사람들, 이렇게 백성이 우상을 섬겨 재앙을 불러들였습니다. 백성이 주님을 떠나서 우상을 섬겼기 때문에 주께서 여러분에게 형벌을 내리신 것입니다.
22 주께서 여러분의 끔찍한 행실을 모르시리라고 생각하셨습니까? 여러분이 계속 악한 일을 저지르므로 마침내 주께서도 여러분의 더러운 행실을 이상 참을 없게 되셨습니다. 그래서 여러분의 나라가 잿더미와 쓰레기더미로 바뀌어 오늘날 사람들이 이상 없는 땅, 저주받은 땅이 되어 버렸습니다.
23 여러분이 우상에게 분향하고, 여호와께 대항하여 죄를 짓고, 여호와의 말씀을 듣지 않고, 여호와의 율법과 계명과 경고를 무시하였기 때문입니다. 그래서 여러분에게 무서운 재앙이 닥치고 오늘날까지 남의 나라에 쫓겨다니게 것입니다.'
24 예레미야는 백성 가운데서 특히 여인들을 향하여 다음과 같이 말하였다. `온 세계의 주인이신 이스라엘의 하나님께서 여러분에게 전하신 말씀을 들으십시오. 여러분은 무엇이든지 서약한 것은 그대로 실천하는 사람들입니다. 유다의 여인들이여, 여러분은 `우리는 하늘의 여왕에게 희생제물과 전제를 바치기로 서약하였으니 무슨 일이 있어도 서약만은 지키고 말겠다.'고 주장합니다. 아주 잘하셨습니다. 여러분은 그렇게 자신의 서약만을 고수하고 여러분 자신의 주장만을 관철시켜 나가십시오'
25 (24절과 같음)
26 [애굽에 망명한 이들의 최후] `그러나 지금 애굽 땅에 사는 유다 사람들이여, 여러분은 이제 내가 전하는 주님의 말씀도 들으십시오. 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. `내가 크고 위력이 강한 나의 이름을 걸고 맹세한다. 너희는 어느 누구도 이상 이름을 부르며 여호와 하나님이 살아있음을 걸고 맹세하지 못할 것이다.
27 이제는 내가 이상 너희를 위하여 잘되도록 애쓰거나 걱정하지 않고 오히려 너희가 하루 빨리 멸망하도록 노력할 작정이다. 너희가 멸망하도록 내가 깨어서 지키고 있겠다. 애굽 땅에 사는 유다 사람들이 전쟁이나 굶주림으로 모조리 죽고 마지막 사람까지 죽는 것을 내가 지켜 보겠다.
28 너희들 가운데서 혹시 사람이라도 애굽 땅을 탈출하여 유다로 돌아가는 일이 있게 된다면 말과 너희의 주장 중에서 누구의 말대로 되었는가를 알게 것이다.
29 나는 이제 내가 땅에서 너희에게 형벌을 내리고 내가 이미 너희에게 말한 대로 너희를 모조리 멸망시켜 버린다는 것을 있도록 증거를 보여주겠다.
30 내가 전에 유다 시드기야를 그의 철천지 원수였던 바벨론 느부갓네살에게 넘겨 주었던 것과 똑같이 이제는 내가 애굽 호브라도 그의 철천지 원수들에게 넘겨 주겠다.'