Psalms 119
1 Boldogok a jámbor életűek; akik az Úr Tanításában járnak.
2 Boldogok, akik megőrzik bizonyságait; teljes szívvel keresik őt.
3 És akik nem követnek el bűnt; az ő utaiban járnak.
4 Te parancsoltad parancsaidat; hogy nagyon megőrizzük.
5 Oh, bár szilárdak volnának utaim törvényeid megtartásában.
6 Akkor nem szégyenülök meg; ha tekintettel vagyok minden parancsodra.
7 Hálát adok neked igaz szívvel; mikor igazságos ítéleteidet tanulom.
8 Törvényeidet megtartom; ne hagyj el engem teljességgel.
9 Hogyan tisztítja meg az ifjú az ő ösvényét? Ha igéd szerint vigyáz.
10 Teljes szívemből kereslek; ne engedj eltévednem parancsaidtól.
11 Szívembe rejtettem szavadat; hogy ne vétkezzem ellened.
12 Áldott vagy te, Uram; taníts engem törvényeidre.
13 Ajkaimmal hirdetem szájad minden ítéletét.
14 Bizonyságaid útjának úgy örülök, mint bármely gazdagságnak.
15 Parancsaidon elmélkedem; és ösvényeidre nézek.
16 Törvényeidben gyönyörködöm; nem felejtem el igédet.
17 Tégy jól szolgáddal; hogy éljek és megtartsam igédet.
18 Nyisd meg az én szemeimet, hogy lássak csodákat Tanításodból.
19 Jövevény vagyok én a földön; ne rejtsd el tőlem parancsaidat.
20 Összetörik a lelkem a vágytól; ítéleteid után mindenkor.
21 Megdorgáltad az átkozott kevélyeket; akik eltévedtek parancsaidtól.
22 Háríts el rólam gyalázatot és megvetést; mert bizonyságaidat megőriztem.
23 Ha fejedelmek ülnek és beszélnek is ellenem; szolgád törvényeiden elmélkedik.
24 Bizonyságaid az én gyönyörűségem is; ők az én tanácsadóim.
25 A porhoz tapadt a lelkem; eleveníts meg szavad szerint.
26 Utaimat elbeszéltem és meghallgattál engem; taníts meg törvényeidre.
27 Parancsaid útját értesd meg velem; hogy elmélkedjem csodáidon.
28 Sír a lelkem a bútól; állíts talpra szavad szerint.
29 A hazugság útját távolítsd el tőlem; és Tanításoddal ajándékozz meg engem.
30 A hűség útját választottam; ítéleteidet állítottam fel.
31 Bizonyságaidhoz ragaszkodom; Uram, ne szégyeníts meg engem.
32 Parancsaid útját futom; mert kitárod a szívemet.
33 Taníts engem, Uram, törvényeid útjára; hogy megtartsam azt végig.
34 Értesd meg velem, hogy megőrizzem Tanításodat; és megtartsam azt teljes szívvel.
35 Járass engem parancsaid ösvényén; mert abban telik kedvem.
36 Hajlítsd szívemet bizonyságaidhoz; és ne a nyereséghez.
37 Fordítsd el szemeimet hiúság-látástól; a te utadban éltess engem.
38 Érvényesítsd szolgádnál szavadat; mely a te félelmedre való.
39 Fordítsd el tőlem a gyalázatot, melytől félek; mert ítéleteid jók.
40 íme epedek parancsaidért; igazságodban éltess engem.
41 Jöjjenek rám, Uram, kegyelmességeid; üdvösséged mondásod szerint:
42 hogy feleljek egy szót gyalázómnak; mert bízom a te igédben.
43 Ne vondd el számtól az igaz szót nagyon; mert ítéletedre várok.
44 Hadd őrizzem meg tanításodat folyton; örökkön örökké.
45 Hadd járjak tágasságban; mert parancsaidat kutatom.
46 Hadd beszéljek bizonyságaidról királyok előtt, és ne szégyenüljek meg.
47 És gyönyörködöm a te parancsaidban; melyeket szeretek.
48 Parancsaidra teszem kezemet (melyeket szeretek); és elmélkedem törvényeiden.
49 Emlékezzél egy szóra szolgádnak; amire várakoztattál engem.
50 Ez a vigasztalásom nyomorúságomban; hogy a te szavad éltet engem.
51 Kevélyek csúfoltak engem nagyon; tanításodtól nem hajoltam el.
52 Megemlékezem ítéletedről öröktől fogva; Uram, és megvigasztalódom.
53 Hő fogott el a hitetlenek miatt; kik elhagyták tanításodat.
54 Énekek lettek nekem törvényeid; tartózkodó házamban.
55 Éjjel eszembe jut a neved, Uram; és megőrzöm tanításodat.
56 Ez lett az enyém; hogy parancsolataidat megőrzöm.
57 Az én részem, Uram, azt mondom, megtartani szavaidat.
58 Teljes szívből keresem kegyedet; könyörülj rajtam szavad szerint.
59 Meggondolom utaimat; és bizonyságaidhoz térítem lábaimat.
60 Sietek és nem késedelmeskedem parancsaidat megtartani.
61 Hitetlenek kötelei vettek engem körül; tanításodat nem felejtettem el.
62 Éjfélkor felkelek, hogy hálát adjak neked igazságos ítéletedért.
63 Mindenkinek társa vagyok, aki téged fél; és aki megtartja parancsolataidat.
64 Kegyelmeddel, Uram, tele a föld; törvényeidre taníts engem.
65 Jót tettél a te szolgáddal; Uram, szavad szerint.
66 Ízlés és tudás szépségére taníts engem; mert hiszek parancsaidban.
67 Mielőtt megaláztattam, tévedtem; de most vigyázok szavadra.
68 Jó vagy te és jótevő; taníts engem törvényeidre.
69 Hazugságot költenek rám a kevélyek; én teljes szívből megőrzöm parancsolataidat.
70 Tompa, mint a háj, a szívük; én Tanításodban gyönyörködöm.
71 Jó volt nekem, hogy megaláztattam; hogy tanuljam törvényeidet.
72 Jobb nekem szájad tanítása; arany és ezüst ezreinél.
73 Kezeid alkottak és készítettek el engem; adj értelmet, hogy megtanuljam parancsaidat.
74 Akik téged félnek, látnak engem és örülnek; mert igédben reménykedem.
75 Tudom, Uram, hogy ítéleted igazság; és hűségből aláztál meg engem.
76 Oh legyen kegyelmed vigasztalásomra; szolgádhoz szóló mondásod szerint.
77 Jöjjenek rám irgalmasságaid, hogy éljek; mert Tanításod gyönyörűségem.
78 Szégyenüljenek meg a kevélyek, mert hamisan kiforgattak engem; én elmélkedem parancsolataidon.
79 Térjenek vissza hozzám, akik téged félnek; és akik ismerik bizonyságaidat.
80 Legyen a szívem jámbor törvényeidben; hogy meg ne szégyenüljek.
81 Eped lelkem üdvödért; igédben reménykedem.
82 Epednek szemeim szavadért; mondván, mikor vigasztalsz meg engem?
83 Olyan lettem bár, mint a tömlő a füstön; törvényeidet el nem feledtem.
84 Mennyi ideje van még szolgádnak; mikor tartasz ítéletet üldözőim felett?
85 Vermet ástak nekem a kevélyek; akik nem tanításod szerint valók.
86 Minden parancsolatod hűség; ok nélkül üldöznek, segíts meg engem.
87 Csaknem megöltek az országban; de én nem hagytam el parancsolataidat.
88 Kegyelmed szerint éltess engem; hadd őrizzem meg szád bizonyságait.
89 Örökkévaló az Úr; igéd szilárdan áll a mennyben.
90 Nemzedékről nemzedékre van hűséged; megalapítottad a földet és megáll.
91 Ítéletedre állanak ma; mert mindnyájan a te szolgáid.
92 Ha nem Tanításod lett volna gyönyörűségem; akkor elvesztem volna nyomorúságomban.
93 Soha el nem felejtem parancsolataidat; mert azokkal éltetsz engem.
94 Tiéd vagyok, tarts meg engem; mert parancsolataidat kutatom.
95 Rám lesnek a hitetlenek, hogy elveszítsenek; bizonyságaidra figyelek.
96 Minden tökéletesnek láttam végét; a te parancsolatod nagyon széles.
97 Mennyire szeretem Tanításodat; egész nap az a gondolatom!
98 Ellenségeimnél bölcsebbé tesz engem parancsolatod, mert az örökké nálam van.
99 Minden tanítómnál bölcsebb lettem; mert bizonyságaid a gondolatom.
100 Véneknél értelmesebb vagyok; mert parancsolataidat megőrzöm.
101 Minden rossz ösvénytől visszatartottam lábaimat; hogy megtartsam igédet.
102 Ítéleteidtől el nem térek; mert te tanítasz engem.
103 Mily kellemesek ínyemnek a szavaid; méznél inkább szájamnak.
104 Parancsaidtól értelmes leszek; ezért gyűlölök minden hamis ösvényt.
105 Szövétnek a lábamnak igéd; és világosság ösvényemen.
106 Megesküdtem és állom; hogy megtartom igazságod ítéleteit.
107 Nagyon nyomorult vagyok; Uram, eleveníts meg engem szavad szerint!
108 Szám önkéntes áldozatait vedd kedvesen Uram; és ítéleteidre taníts engem.
109 Lelkem folyton kezemben van; de Tanításodat nem feledem.
110 Hitetlenek tőrt vetettek nekem; de parancsaidtól el nem tévedek.
111 Bizonyságaidat örökségül nyertem örökre; mert szívem öröme azok.
112 Szívemet törvényeid cselekvésére hajlítom; örökké, végig.
113 A kétszívűeket gyűlölöm; és tanításodat szeretem.
114 Rejtekem és pajzsom vagy te; igédben reménykedem.
115 Távozzatok tőlem gonosztevők; hadd őrizzem meg Istenem parancsait.
116 Támogass engem mondásod szerint, hogy éljek; és ne szégyeníts meg várakozásomban.
117 Támogass engem, hogy megtartassam; és folyton törvényeidre nézzek.
118 Elvetsz mindenkit, aki eltéved törvényeidtől; bizony hiábavaló a ravaszságuk.
119 Salakként elveted a föld minden hitetlenét; ezért szeretem bizonyságaidat
120 Testem borzong félelmedtől; és ítéleteidtől félek.
121 ítéletet és igazságot cselekedtem; ne engedj át elnyomóimnak.
122 Légy kezes szolgád javáért; el ne nyomjanak engem a kevélyek.
123 Szemeim epednek üdvödért; és igazságod szaváért.
124 Tégy szolgáddal kegyelmed szerint; és törvényeidre taníts engem.
125 Szolgád vagyok én, adj értelmet; hogy megismerjem bizonyságaidat.
126 Ideje az Urért cselekedni; megszegték Tanításodat.
127 Azért szeretem parancsaidat; aranynál és színaranynál jobban.
128 Azért minden parancsolatot mindenben helyesnek tartok; és minden hazug ösvényt gyűlölök.
129 Csodák a te bizonyságaid; azért őrzi őket a lelkem.
130 Igéid magyarázata világít; értelmet adván az együgyűeknek.
131 Számat kitátom és lihegek; mert parancsaidra áhítozom.
132 Fordulj hozzám és könyörülj rajtam; mint szokás neved félőin.
133 Tedd szilárddá lépteimet igédben; és ne engedd, hogy bármi bűn uralkodjék rajtam.
134 Válts meg engem emberi elnyomástól; hogy megtarthassam parancsolataidat.
135 Orcádat világoltasd szolgádon; és taníts engem törvényeidre.
136 Patakok folynak alá szemeimből; hogy nem tartják meg Tanításodat.
137 Igaz vagy te, Uram; és igazságosak a te ítéleteid.
138 Igazságban parancsoltad bizonyságaidat; és hűségben igen.
139 Megöl a féltékenység; mert elfeledték igéidet ellenségeim.
140 Nagyon átlátszó tiszta a szavad; és a te szolgád azt szereti. [31, 5]
141 Kicsiny vagyok és lenézett; parancsolataidat nem feledem.
142 Igazságod igazság örökké; és Tanításod hűség.
143 Nyomor, szükség ért engem; parancsaid gyönyörűségem voltak.
144 Igazság a te bizonyságaid örökre; adj értelmet és élek.
145 Teljes szívből kiáltok, hogy hallgass meg, Uram; törvényeidet meg fogom őrizni.
146 Hozzád kiáltok, tarts meg engem; és megtartom bizonyságaidat.
147 Megelőzöm a hajnalt és kiáltok; beszédedre várok.
148 Megelőzik szemeim az éjjeli őrségeket a te mondásodról elmélkedvén.
149 Szavamat halld meg kegyelmed szerint; Uram, ítéleted szerint eleveníts meg!
150 Közel vannak a bűnhajhászók; Tanításodtól eltávoztak.
151 Közel vagy te, Uram; és minden parancsod hűség.
152 Kezdettől fogva tudom bizonyságaidból; hogy örökre megalapoztad őket.
153 Lásd meg nyomorúságomat és ments ki engem; mert Tanításodat nem feledtem el.
154 Vidd az én peremet és válts meg engem; szavad szerint éltess engem.
155 Távol van a hitetlenektől az üdv; mert törvényeidet nem kutatják.
156 Nagyok a te irgalmasságaid, Uram; ítéleteid szerint éltess engem.
157 Sokan vannak üldözőim és ellenségeim; bizonyságaidtól nem hajoltam el.
158 Láttam hűségszegőket és megutáltam; hogy mondásodat nem tartották meg.
159 Lásd, hogy szeretem parancsaidat; Uram, kegyelmed szerint éltess engem.
160 Igéd summája hűség; és igazságod minden ítélete örökkévaló.
161 Fejedelmek üldöznek engem ok nélkül; de igédtől fél a szívem.
162 Úgy örülök a te mondásodon; mint aki nagy zsákmányt talál.
163 A hazugságot gyűlölöm és utálom; Tanításodat szeretem.
164 Naponként hétszer dicsérlek téged; igazságod ítéleteiért.
165 Nagy a békességük azoknak, kik Tanításodat szeretik; és azoknak nincs botránykő.
166 Várom üdvösségedet Uram; mert parancsaidat cselekedtem.
167 Megtartja lelkem bizonyságaidat; és szeretem őket nagyon.
168 Megtartom parancsolataidat és bizonyságaidat; mert minden utam előtted van.
169 Szálljon színed elé kiáltásom, Uram; igéd szerint adj értelmet.
170 Jusson színed elé könyörgésem; szavad szerint szabadíts meg engem.
171 Buzogjanak ajkaim dicséretet; mert törvényeidre tanítasz engem.
172 Nyelvem mondásodat énekelje; mert minden parancsod igazság.
173 Legyen kezed segítségemre; mert parancsolataidat választottam.
174 Vágyom üdvösségedre Uram; és Tanításod a gyönyörűségem.
175 Éljen lelkem és dicsérjen téged; és ítéleteid segítsenek engem.
176 Eltévedtem, mint egy elveszett juh, keresd meg szolgádat; mert parancsaidat nem feledtem.