John 2CSIA

1Harmadnapon menyegző lett a galileai Kánában. Jézusnak anyja is ott volt.

2Meghívták továbbá Jézust és tanítványait is a menyegzőbe.

3De hamar elfogyott a boruk, mire Jézus anyja így szólt fiához: „Boruk nincs.”

4„Mi közünk ehhez, óh asszony? – felelte neki Jézus. Még nincs itt az én órám.”

5„Tegyétek meg, amit mond nektek!” – szólt anyja a felszolgálókhoz.

6A zsidók tisztálkodási szokásának elvégzésére volt ott hat kőkorsó, melyek közül egybe-egybe két-három metréta fért.

7„Töltsétek meg a korsókat vízzel!” – szólt Jézus, és színig megtöltötték azokat.

8Majd így szólt hozzájuk: „Most merítsetek és vigyetek a násznagynak!” Azok vittek.

9Mikor a násznagy megízlelte a borrá lett vizet és nem tudta honnan való – a felszolgálók ellenben, akik a vizet merítették, tudták –, szólította a násznagy a vőlegényt

10és így szólt hozzá: „Minden ember a jó bort teszi fel először, és ha már részegek, a silányabbat, te ellenben a jó bort mostanra tartogattad.”

11Ezt kezdeti jelként tette Jézus a galileai Kánában és vele láthatóvá tette dicsőségét. Tanítványai erre hittek benne.

12Ezután Jézus anyjával, testvéreivel és tanítványaival lement Kapernaumba és egy pár napig ott maradtak.

13Közel volt a zsidók pászka-ünnepe és Jézus felment Jeruzsálembe.

14Ott talált a szenthelyen ülve marha-, juh- és galambárusokat és pénzváltókat,

15– mire kákakötélből ostort font: valamennyit kiűzte a szenthelyről, a juhokat is, marhákat is, a pénzváltók váltópénzét kiöntötte, az asztalokat felfordította,

16a galambárusoknak pedig ezt mondta: „Vigyétek ezeket innen! Atyám házát ne tegyétek kalmárok házává!”

17Tanítványai visszaemlékeztek rá, hogy meg van írva: „A házad miatt való féltékenység emészt engem.”

18Erre megszólaltak a zsidók: „Micsoda jelt mutatsz nekünk annak igazolására, hogy ezeket mered tenni?”

19Jézus azt felelte nekik: „Bontsátok le ezt a templomot, s én három nap alatt felépítem.”

20„Negyvenhat éven át épült ez a templom – felelték most a zsidók –, és te három nap alatt felépíted azt?”

21De ő testének templomáról beszélt.

22Mikor aztán a halottak közül feltámadott, tanítványai visszaemlékeztek rá, hogy ezt mondotta, s hittek az írásnak és annak a szónak, amelyet Jézus mondott.

23Mikor a pászka-ünnepen fönt volt Jeruzsálemben, sokan hittek nevében, figyelve azokat a jeleket, amelyeket tett,

24csakhogy Jézus nem bízta magát rájuk, mivelhogy mindnyájukat ismerte,

25és mert nem volt szüksége arra, hogy valaki tanúságot tegyen valamely emberről, mert maga is jól tudta, hogy mi lakik az emberben.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 2.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.