Proverbs 23— PCB

¹وقتی با حاكم سر سفره می‌نشينی، بخاطر بسپار با چه كسی روبرو هستی.

²اگر آدم پرخوری هستی، كارد بر گلويت بگذار

³و شيفتۀ غذاهای لذيذ او نشو، زيرا ممكن است فريبی در كار باشد.

⁴عاقل باش و برای به چنگ آوردن ثروت، خودت را خسته نكن،

⁵زيرا ثروت ناپايدار است و مانند عقاب می‌پرد و ناپديد می‌شود.

⁶از سفرۀ آدم خسيس غذا نخور و برای غذاهای لذيذ او حريص نباش،

⁷چون او حساب هر چه را كه بخوری در فكرش نگه می‌دارد. او تعارف می‌كند ومی‌گويد: «بخور و بنوش»، اما اين را از ته دل نمی‌گويد.

⁸لقمه‌ای را كه خورده‌ای استفراغ خواهی كرد و تشكرات تو بر باد خواهد رفت.

⁹آدم احمق را نصيحت نكن، چون او سخنان حكيمانه تو را خوار خواهد شمرد.

¹⁰سرحد ملک خود را كه از قديم تعيين شده، تغيير نده و زمين يتيمان را غصب نكن،

¹¹زيرا «حامی» ايشان قدرتمند است و به داد آنها خواهد رسيد.

¹²وقتی ديگران تو را تأديب می‌كنند، با تمام دل آن را بپذير و به سخنان آموزنده‌شان گوش فرا ده.

¹³از تأديب كردن فرزند خويش كوتاهی نكن. چوب تنبيه او را نخواهد كشت، بلكه جان او را از هلاكت نجات خواهد داد.

¹⁴

¹⁵پسرم، اگر حكمت در دل تو باشد، دل من شاد خواهد شد

¹⁶و هنگامی كه دهانت به راستی سخن بگويد، وجود من به وجد خواهد آمد.

¹⁷به بدكاران حسادت نورز، بلكه اشتياق تو اطاعت از خداوند باشد؛

¹⁸زيرا در اينصورت آيندۀ خوبی خواهی داشت و اميد تو بر باد نخواهد رفت.

¹⁹ای پسرم، عاقل باش و به سخنانم گوش فرا ده. در راه راست گام بردار

²⁰و با آدمهای ميگسار و شكم‌پرست معاشرت نكن،

²¹زيرا كسانی كه كارشان فقط خوردن و خوابيدن است، فقير و محتاج خواهند شد.

²²نصيحت پدرت را كه تو را به وجود آورده گوش بگير و مادر پيرت را خوار مشمار.

²³در پی حقيقت باش و حكمت و ادب و فهم را كسب كن و به هيچ قيمت آنها را از دست نده.

²⁴فرزندی درستكار و دانا باش تا مايۀ شادی و خشنودی پدر و مادرت شوی.

²⁵

²⁶ای پسرم، به من گوش بده و از زندگی من سرمشق بگير.

²⁷بدان كه زن بدكاره دام خطرناكی است.

²⁸او مانند راهزن در كمين قربانيان خود می‌نشيند و باعث می‌شود مردان زيادی خيانتكار شوند.

²⁹مصيبت و بدبختی گريبانگير چه كسی می‌شود؟ آن كيست كه دايم نزاع به پا می‌كند و می‌نالد، بی‌جهت زخمی می‌شود و چشمانش تار می‌گردد؟

³⁰كسی كه دايم شراب می‌خورد و بدنبال ميگساری می‌رود.

³¹پس فريفتۀ شراب قرمز نشو كه در پياله به تو چشمک می‌زند و سپس به نرمی از گلويت پايين می‌رود؛

³²زيرا در پايان، مثل مار سمی تو را نيش خواهد زد و چون افعی تو را خواهد گزيد.

³³چشمانت چيزهای عجيب و غريب خواهند ديد و گرفتار وهم و خيال خواهی شد.

³⁴مانند كسی خواهی بود كه بر سر دكل كشتی كه دستخوش امواج درياست خوابيده باشد.

³⁵خواهی گفت: «مرا زدند ولی دردی احساس نمی‌كنم. كی به هوش می‌آيم تا پياله‌ای ديگر بنوشم؟»