Matthew 20— LB

¹Himmerig ligner nemlig et menneske, som var en husbonde, der gik tidlig ud om morgenen for at leje arbejderne til sin vingaard;

²og da han var bleven enig med arbejderne om en mark om dagen, sendte han dem til sin vingaard.

³Saa gik han ud ved den tredje time, og saae andre staa ledige paa torvet;

⁴og han sagde til dem: Gaaer i og hen i vingaarden, og jeg vil give eder, hvad ret er;

⁵og de gik derhen. Han gik atter ud ved den sjette og niende time og gjorde ligesaa;

⁶men han gik atter ud ved den ellevte time og traf andre staa ledige og siger til dem: Hvorfor staa i her ledige den hele dag?

⁷De siger til ham: Fordi ingen har lejet os. Han siger til dem: Gaaer i ogsaa hen i vingaarden, og hvad ret er, skal i faa.

⁸Men da det var blevet aften, sagde vingaardens herre til sin forvalter: Kald arbejderne og giv dem løn, idet du begynder fra de sidste lige til de første.

⁹Saa kom de fra den ellevte time og fik hver en mark;

¹⁰men da de første kom, mente de, at de skulde faa mere; og de fik ogsaa hver en mark;

¹¹men da de fik den, knurrede de med husbonden,

¹²og sagde: Disse sidste har tilbragt een time, og du har gjort dem lige med os, som har baaret dagens byrde og hede!

¹³men han svarede og sagde til en af dem: Kjære! jeg gjør dig ikke uret; er du ikke bleven enig med mig om en mark?

¹⁴tag dit og gaa! men jeg vil give denne sidste ligesom dig;

¹⁵eller er det mig ikke tilladt at gjøre, hvad jeg vil, med mit, om end dit øje er ondt, fordi jeg er god?

¹⁶Saaledes skal de sidste blive de første og de første blive de sidste; thi mange er kaldte, men faa udvalgte.

¹⁷Da Jesus drog op til Jerusalem, tog han de 12 disciple tilside paa vejen og sagde til dem:

¹⁸Se, vi drage op til Jerusalem, og Menneskens Søn skal overgives til ypperstepræsterne og de boglærde, og de vil fordømme ham til døden

¹⁹og overgive ham til hedningerne til at bespotte, hudslette og korsfæste ham; men paa tredje dag skal han staa op!

²⁰Da gik Zebedæos' sønners moder med sine sønner til ham, faldt ned for ham og bad ham om noget;

²¹men han sagde til hende: Hvad vil du? Hun siger til ham: Siig, at disse mine 2 sønner skal i dit rige sidde, den ene ved din højre, den anden ved din venstre side!

²²Men Jesus svarede og sagde: I vide ikke, hvad i bede om! kan i drikke det bæger, som jeg skal drikke, eller døbes med den daab, jeg døbes med? De sige til h am: Det kan vi!

²³Og han siger til dem: Mit bæger skal i vel drikke, og i skal døbes med den daab, jeg døbes med, men at sidde ved min højre og ved min venstre side hører ikke mig til at give, men det er for dem, det er beredt af min Fader. -

²⁴Da de ti hørte det, bleve de stødte paa de to brødre.

²⁵Men Jesus kaldte dem til sig og sagde: I vide, at folkenes fyrster hersker over dem, og de store øve magt over dem;

²⁶men saaledes skal det ikke være blandt eder; men den, som vil blive stor blandt eder, skal være tjener;

²⁷og den, som vil være den første blandt eder, skal være eder underdanig;

²⁸ligesom Menneskens Søn ikke er kommen for at lade sig tjene, men for at tjene, og give sig selv til løsepenge for mange.

²⁹Da de gik fra Jeriko, fulgte en stor skare ham;

³⁰og se, to blinde sad ved vejen, og da de hørte, at Jesus gik forbi, raabte de og sagde: Forbarm dig over os, o Here, Davids Søn!

³¹Men skaren truede dem, for at de skulde tie; men de raabte stærkere og sagde: Forbarm dig over os, o Herre, Davids Søn!

³²og Jesus stod stille, kaldte ad dem og sagde: Hvad vil i, jeg skal gjøre for eder?

³³De sagde til ham: Herre, at vore øjne oplades!

³⁴Men Jesus ynkedes inderlig og rørte ved deres øjne, og strax bleve deres øjne seende, og de fulgte ham.