Mark 15— LB

¹Strax paa morgenen raadslog ypperstepræsterne med de ældste og boglærde og hele raaadet, de bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

²Saa spurgte Pilatus ham: Er du Jødernes konge? Men han svarede og sagde til ham: Du traf det.

³Ypperstepræsterne anklagede ham meget; men selv svarede han intet.

⁴Pilatus spurgte ham atter, og sagde: Svarer du slet intet? se, hvor svært de vidne mod dig.

⁵Men Jesus svarede endda intet, saa Pilatus forundrede sig. -

⁶Men hver højtid gav han dem en fange løs, hvem de forlangte;

⁷og der var en, som hed Barabbas, han var bleven fangen med oprørere, som i et opløb havde begaaet mord;

⁸og folket raabte og begyndte at forlange, at han skulde gjøre ligesom altid mod dem.

⁹Men Pilatus svarede dem og sagde: Vil i, at jeg skal give Jødernes konge løs?

¹⁰Han vidste nemlig, at ypperstepræsterne havde overgivet ham af avind.

¹¹Men ypperstepræsterne ophidsede folket, at han hellere maatte give dem Barabbas løs.

¹²Men Pilatus tog atter Ordet og sagde til dem: Hvad vil i da, jeg skal gjøre ved ham, som i kalde Jødernes konge?

¹³Men de raabte atter: Korsfæst ham!

¹⁴Saa sagde Pilatus til dem: Hvad ondt har han da gjort? men de raabte meget mere: Korsfæst ham!

¹⁵Da Pilatus vilde gjøre folket tilpas, gav han dem Barabbas fri, men Jesus lod han hudslette og overgav ham til at korsfæstes. -

¹⁶Men stridsknægtene førte ham ind i gaarden, nemlig domhuset, og de sammmenkaldte hele kompagniet.

¹⁷Saa klædte de ham i en purpurkappe, flettede en tornekrone og satte paa ham,

¹⁸og de begyndte at hilse paa ham og sige: God morgen, jødekonge!

¹⁹og de slog ham paa hovedet med kjæppen, spyttede paa ham, faldt paa knæ og tilbad ham;

²⁰og da de havde spottet ham, tog de purpurkappen af ham, og gav ham hans egne klæder paa. Saa førte de ham ud for at korsfæste ham.

²¹De tvang en vis Simon fra Kyrene, som kom fra marken, - han var fader til Alexander og Rufus - da han gik forbi, til at bære hans kors;

²²og de førte ham til det sted Golgata, som oversat er hjerneskals sted;

²³og de gav ham vin blandet med myrra at drikke, men han tog ikke imod det.

²⁴Saa korsfæstede de ham og delte hans klæder, og kastede lod om dem, hvad hver skulde have.

²⁵Det var ved den tredje time, de korsfæstede ham;

²⁶og der var skrevet en overskrift med beskyldningen mod ham: \Jødernes konge\. -

²⁷De korsfæstede to røvere med ham, en ved hans højre og en ved hans venstre side,

²⁸saa skriften blev opfyldt, som siger: Han blev regnet blandt misdædere:

²⁹og de, som gik forbi, spottede ham, rystede paa hovedet og sagde: Uha! du som bryder templet ned og bygger det i tre dage!

³⁰frels dig selv, og stig ned af korset!

³¹Ligesaa spottede og ypperstepræsterne ham indbyrdes tilligemed de boglærde og sagde: Han har frelst andre, sig selv kan han ikke frelse;

³²du Kristus, Israels konge, stig du nu ned af korset, at vi kunne se og tro. Og de, som vare korsfæstede med ham, lastede ham ogsaa.

³³Men da den sjette time kom, blev der et mørke over hele landet indtil den niende time,

³⁴og ved den niende time, raabte Jesus med høj røst og sagde:\Eloj, Eloj, lima sabaktani\, det er oversat: Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig?

³⁵Og nogle af dem, som stode hos, hørte det og sagde: Se, han kalder ad Elia.

³⁶Men en løb og fyldte en svamp med edike, stak den paa et rør og gav ham at drikke og sagde: Holdt, lad os se, om Elia kommer for at tage ham ned;

³⁷men Jesus gav et stort raab, og udaandede!

³⁸Saa revnede forhænget i templet i tro stykker, fra øverst til nederst.

³⁹Men da høvedsmanden, som stod ligeover for ham, saae, at han saaledes raabte og udaandede, sagde han: Den mand var i sandhed Guds Søn!

⁴⁰Der var ogsaa kvinder, som saae til langt fra, og blandt dem var Maria Magdalene og Maria Jakob Lilles og Joses moder og Salome;

⁴¹de havde ogsaa fulgt ham og tjent ham, medens han var i Galilæa; og der var mange andre kvinder, som vare gangne op med ham til Jerusalem.

⁴²Da det allerede var blevet aften, eftersom det var forberedelsen, det er en forhviledag,

⁴³kom Josef af Arimatæa, en hæderlig raadsherre, som og selv ventede Guds rige, og han dristede sig til at gaa ind til Pilatus og bede om Jesu legeme.

⁴⁴Men Pilatus undrede sig over, at han allerede var død; og han kaldte høvedsmanden og spurgte ham, om han alt længe havde været død;

⁴⁵og da han fik at vide af høvedsmanden, skjænkede han Josef legemet.

⁴⁶Han kjøbte et fint linklæde, tog ham ned og svøbte ham i linklædet, og lagde ham i en grav, som var udhugget i en klippe, o ghan væltede en sten for indgangen til graven;

⁴⁷men Maria Magdalene og Maria Joses saae, hvor han blev lagt.