Ruth 4SNC

1Mezitím se Bóaz vypravil k městské bráně - soudní síni, kde nečekaně potkal svého příbuzného, o němž předtím v noci hovořil. Bóaz ho vyzval, aby se s ním na chvilku posadil a promluvil si s ním.

2Potom Bóaz požádal deset představitelů toho města, aby mu byli svědky v záležitosti, kterou bude projednávat se svým příbuzným.

3Svému příbuznému pak řekl: "Noemi, manželka našeho bratra Elímeleka, která se vrátila z Moábu, se rozhodla prodat pole, které patřilo jejímu muži.

4Protože jsi její nejbližší příbuzný a máš tedy přednostní právo ke koupi jejího majetku, považoval jsem za nutné požádat tě v přítomnosti zde shromážděných svědků, aby ses k této věci vyjádřil. Máš-li o to pole zájem, pak se ihned rozhodni a kup si ho. Jestli ho však nechceš, pak ho jako druhý v pořadí koupím já." Nato mu jeho příbuzný odpověděl: "Dobrá tedy, chci to pole odkoupit."

5Bóaz mu však řekl: "To ale není všechno. Jakmile to pole od Noemi koupíš, připadne na tebe povinnost oženit se s její snachou Rút a přivést s ní na svět děti, které tak zachovají jméno jejího zesnulého manžela a zdědí pak to pole jako jeho majetek."

6"Je-li tomu tak, nemohu potom to pole koupit," řekl nato příbuzný, "protože v případě, že by se nám narodil syn, stal by se dědicem i mého vlastního majetku a já bych tak ztratil víc, než bych získal. Máš-li zájem, využij této příležitosti ty a kup si to pole sám."

77-8 Potom si zul jeden střevíc dal ho na stvrzení svého rozhodnutí Bóazovi, jak to bylo v Izraeli odedávna zvykem, když někdo převáděl právo ke koupi majetku na někoho jiného.

8***

99-10 Nato Bóaz řekl všem, kdo byli okolo: "Jste mi dnes svědky, že jsem koupil od Noemi všechno, co patřilo jejímu muži Elímelekovi, i vše, co patřilo jeho synům Kiljónovi a Machlónovi. Zároveň jsem tak získal za manželku vdovu po Machlónovi - Moábku Rút, abych s ní měl potomstvo, jež ponese jméno jejího zesnulého manžela a zachová tak jeho dědictví."

10***

1111-12 Všichni shromáždění potom jednohlasně prohlásili: "Ano, jsme svědky a potvrzujeme platnost celé této záležitosti. Kéž Hospodin požehná ženě, která nyní přichází do tvého domu tak, jako požehnal Ráchel a Lei, ze kterých pochází celý izraelský národ. Tobě přejeme, abys byl i nadále váženým mužem v Betlémě a aby tvé potomstvo s Rút bylo tak početné jako potomstvo Peresa, syna Támar a Judy."

12***

13Rút se tedy stala Bóazovou manželkou. Hospodin jí dal otěhotnět a zanedlouho přivedla na svět syna.

14Tenkrát přišly ženy z města k Noemi a řekli jí: "Děkujeme Bohu za to, že nyní zvrátil tvůj neradostný úděl a dal ti vnuka. Kéž je z něho silný a vážený muž v celém Izraeli.

15On ti vrátí radost a smysl života a ve stáří o tebe bude pečovat, neboť je synem tvé snachy, která tě nade všechno miluje a je k tobě laskavější než sedm synů!"

16Noemi se pak o děťátko starala jako o vlastní.

17Její sousedky jí pomohly najít pro vnoučka jméno a pojmenovaly ho Obéd (což znamená Ctitel). Obéd se později stal otcem Jišaje, který pak přivedl na svět krále Davida.

18Vývoj této královské větve je patrný z Bóazova rodokmenu, kde každý následující muž v seznamu je synem předchozího: Peres, Chesrón, Rám, Amínadab, Nachšón, Salmón, Bóaz, Obéd, Jišaj a David.

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for Ruth 4.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.