1 Samuel 12SNC

11-2 Samuel pak celému Izraeli oznámil: "Vykonal jsem vše, oč jste mne žádali. Ustanovil jsem krále a nyní vám tedy bude vládnout on. Já už jsem starý a šedivý a moji synové, kteří měli po mě zastávat úřad vašich vůdců, se díky volbě krále stali jedněmi z vás. Byl jsem v čele Izraele od svého mládí až dodnes.

2***

3Teď tady před vámi stojím a před zraky Hospodina i vašeho nového krále vás veřejně vyzývám, abyste spravedlivě posoudili a vyjádřili, zda jsem někdy někoho z vás okradl, vydíral nebo podvedl. Sami řekněte, jestli jsem snad někdy od kohokoliv z vás vzal nějaký úplatek a přivřel oči nad vaším jednáním! Jestliže jsem se čehokoliv takového dopustil, sdělte mi to a já všechno náležitě napravím."

4Izraelci Samuela pozorně vyslechli a jednohlasně odvětili: "Nikdy jsi nikoho z nás nevydíral, nepodvedl ani od kohokoliv z nás nepřijal úplatek."

5Nato jim Samuel odpověděl: "Sám Hospodin i váš nový král jsou mi tedy svědky, že jste na mně neshledali žádnou vinu." "Ano, to je pravda," potvrdil znovu Samuelovi všechen lid, "je ti svědkem sám Hospodin."

6Samuel však pokračoval: "Je to stejný Hospodin, který vyvolil Mojžíše a Árona a který vysvobodil vaše předky z Egypta.

7Nyní proto klidně stůjte a pozorně naslouchejte, neboť vám chci v přítomnosti Hospodina připomenout všechny jeho spravedlivé a dobré skutky, které pro vaše předky i pro vás vykonal.

8Když byli Izraelci v Egyptě a naléhavě prosili Hospodina o pomoc, poslal tenkrát Mojžíše a Árona, aby vaše předky z Egypta vyvedli a usadili je v této zemi.

9Netrvalo však dlouho a lidé na Hospodina, svého Boha, zapomněli. Proto dopustil, aby je napadlo a porazilo nejprve chasórské vojsko v čele s velitelem Síserou a potom Pelištejci a moábský král.

10Tehdy se Izraelci opět vzpamatovali a znovu s nářkem prosili Hospodina: "Víme, že jsme se proti tobě hluboce provinili. Odvrátili jsme se od tebe a uctívali jsme falešné bohy a bohyně. Nyní však svou vinu přiznáváme a prosíme tě o odpuštění. Zachraň nás z rukou našich nepřátel a my opět budeme věrně uctívat pouze tebe."

11Hospodin tedy jejich naléhání vyslyšel a prostřednictvím Gedeona, Baráka, Jiftácha a Samsona Izraelce vysvobodil, aby mohli žít v klidu a bezpečí.

12Když jste se však nyní dozvěděli, že proti vám vytáhl Náchaš, král Amónců, přišli jste navzdory skutečnosti, že vaším jediným pravým králem je Hospodin, za mnou a žádali mne, abych vám ustanovil nového krále, který by vás vedl.

13Vyhověl jsem vám a tady stojí váš nově zvolený král, kterého jste tolik chtěli. Hospodin vaše přání vyplnil.

14Jestliže budete nadále svého Hospodina ctít a respektovat jeho vůli, nebudete-li se vzpírat jeho nařízením a vy i váš král se mu ve všem podřídíte, bude všechno v pořádku.

15Jestliže se však Hospodinu vzepřete a odmítnete poslušnost jeho příkazům, odvrátí se od vás a vám se povede stejně zle, jako se vedlo vašim předkům.

16A nyní přistupte a dobře se dívejte, neboť Hospodin před vašimi zraky vykoná velkou věc.

17Všichni víte, že v čase žní, který právě nastal, je pravidelně každým rokem sucho a nikdy neprší. Já však v modlitbě požádám Hospodina, aby rozpoutal bouřku a spustil hustý déšť. Potom jasně pochopíte, jak hrozné věci jste se podle něj dopustili tím, že jste si vyžádali krále."

18A opravdu, ještě téhož dne se Samuel modlil a Hospodin způsobil hromobití a seslal déšť. Všichni Izraelci tím byli ohromeni a padla na ně posvátná úcta před Hospodinem i Samuelem.

19Celý národ pak Samuela žádal: "Pros za nás našeho Boha, abychom nezemřeli, neboť jsme naše provinění svou pošetilou žádostí o krále ještě prohloubili."

20Samuel jim však odpověděl: "Ničeho se nebojte. Je pravda, že jste udělali zlou věc. Ale právě proto nyní usilujte o to, abyste se od Hospodina v ničem neodvraceli a z celého srdce mu věnovali svou upřímnou úctu a poslušnost.

21Neobracejte se k žádným jiným bohům, neboť jsou falešní a nijak vám neprospějí ani vás nezachrání. Ani nemohou, protože ve skutečnosti neexistují.

22Hospodin je nevýslovně dobrý, a proto vás nezavrhne. Vždyť si vás s velikou láskou sám vyvolil jako svůj národ.

23A pokud jde o mne, jsem dalek toho, abych se proti Hospodinu provinil tím, že přestanu za vás prosit. Naopak i nadále vás budu učit, co je dobré a správné.

24Vy však především prokazujte Hospodinu hlubokou úctu, věrně se mu z celého srdce podřizujte a mějte na paměti všechny úžasné zázraky, které pro vás vykonal.

25Neboť vydáte-li se cestou zla a nepravosti, zahynete vy i váš král."

Slovo na cestu™ SNC™ (Czech Living New Testament™) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Choose Translation

Switch translation for 1 Samuel 12.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.