Luke 2SKRABAL

1Stalo se pak v oněch dnech, že vyšel rozkaz od císaře Augusta, aby byl sepsán celý svět.

2Tento první soupis se konal, když Quirinius byl pověřen vládou v Sýrii.

3I šli všichni, každý do svého města, aby se dali zapsat.

4Také Josef se odebral z Galileje, z města Nazareta, vzhůru do Judska, do Davidova města zvaného Betlem, protože byl z Davidova domu a kmene,

5aby se dal zapsat s Marií, svou manželkou, která byla těhotná.

6A když tam byli, naplnily se jí dny k porodu.

7A porodila svého prvorozeného syna, zavinula ho do plének a položila do jeslí, protože nebylo pro ně místa v útulku.

8V té krajině byli pastýři a ponocovali a měli hlídku nad svým stádem.

9Tu anděl Páně stanul u nich a Boží jasnost je ozářila; a báli se velice.

10A anděl jim řekl: „Nebojte se! Neboť hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid:

11dnes se vám narodil Spasitel, to je Kristus Pán, v Davidově městě.

12A toto vám bude znamením: naleznete děťátko zavinuté do plének a položené v jeslích.“

13A hned se k andělovi přidal zástup nebeského vojska a takto chválili Boha:

14„Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle“.

15Jakmile andělé od nich odešli do nebe, pravili si pastýři mezi sebou: „Nuže, pojďme až do Betléma a podívejme se na tu událost, kterou nám Pán oznámil!“

16I přispěchali a nalezli Marii a Josefa a děťátko položené v jeslích.

17Když (to) spatřili, oznámili, co jim bylo řečeno o tom dítěti.

18A všichni, kdo to slyšeli, podivili se tomu, co jim pastýři pověděli.

19Maria však uchovávala všechno to, co se dalo, a v srdci o tom uvažovala.

20A pastýři se vrátili, velebili a chválili Boha za všechno, co uslyšeli a uviděli, jak jim bylo řečeno.

21Když uplynulo osm dní a mělo být obřezáno, bylo mu dáno jméno Ježíš, jak¨je pojmenoval anděl, dříve než bylo počato v lůně.

22A po uplynutí dní jejich očišťování podle Mojžíšova Zákona, přinesli ho do Jerusalema, aby ho představili Pánu,

23jak je psáno v Zákoně Páně: Každé dítě mužského rodu, které otvírá matčino lůno, bude zasvěceno Pánu,

24a aby podali v oběť pár hrdliček nebo dvě holoubata, jak je řečeno v Zákoně Páně.

25A hle, v Jerusaleme byl člověk jménem Simeon, a byl to člověk spravedlivý a bohabojný, který očekával potěšení Izraele, a Duch svatý byl v něm.

26A dostalo se mu zjevení od Ducha svatého, že neumře, dokud neuzří Pomazaného Páně.

27I přišel z (vnuknutí) Ducha do chrámu. A když rodiče uváděli dítě Ježíše, aby s ním udělali podle zvyku Zákona,

28vzal si je do náručí i on, děkoval Bohu a řekl:

29Nyní propouštíš, Pane, svého služebníka v pokoji podle svého slova,

30neboť mé oči viděly tvou spásu,

31kterou jsi připravil pro všechny národy;

32světlo k osvícení pohanů a k slávě svého izraelského lidu.

33A jeho otec a matka se podivili tomu, co bylo o něm řečeno.

34Simeon jim pak požehnal a jeho matce Marii řekl: „Hle, tento je určen k pádu a k povstání mnohých v Izraeli a na znamení, kterému bude odpíráno,

35a tvou vlastní duši pronikne meč, takže se zjeví smýšlení mnoha srdcí.“

36Byla (tam) také prorokyně Anna, Fanuelova dcera z Aserova kmene. Byla velmi pokročilého věku a žila s mužem sedm let od svého panenství

37a byla vdova až do čtyřiaosmdesáti let; nevycházela z chrámu, ale ve dne v noci sloužila Bohu posty a modlitbami.

38A přišla právě v tu hodinu, také velebila Boha a mluvila o něm všem, kdo očekávali vykoupení Jerusalema.

39A když skončili všechno podle Zákona Páně, vrátili se do Galileje do svého města Nazareta.

40Dítě pak rostlo a sílelo, bylo plno moudrosti a Boží milost byla na něm.

41Jeho rodiče chodívali každý rok do Jerusalema na velikonoční slavnost.

42Když mu bylo dvanáct let a oni podle svátkového obyčeje vystupovali do Jerusalema

43a po skončení těch dní se vraceli, zůstal chlapec Ježíš v Jerusalemě, ale jeho rodiče to nezpozorovali.

44Protože se domnívali, že je v průvodu, ušli den cesty a hledali ho mezi příbuznými a známými.

45Když ho nenašli, vrátili se do Jerusalema a hledali ho.

46A po třech dnech ho nalezli v chrámě, jak sedí mezi učiteli, poslouchá je a táže se jich.

47A všichni, kdo ho slyšeli, žasli nad jeho rozumností a jeho odpověďmi.

48Když ho uviděli, podivili se. A jeho matka mu řekla: „Dítě, proč jsi nám to udělal? Hle, tvůj otec i já s bolestí tě hledáme.“

49A řekl jim: „Pročpak jste mě hledali? Nevěděli jste, že já musím být u svého Otce´“

50Ale oni neporozuměli tomu slovu, které k nim promluvil.

51A sestoupil s nimi, přišel do Nazareta a byl jim poddán. Jeho matka pak uchovávala ve svém srdci všechno to, co se dalo.

52A Ježíš prospíval moudrostí, věkem a přízní u Boha i u lidí.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Luke 2.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.