Word Study

Zechariah 11— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0פְּתַ֥חpə·ṯaḥOpenH6605
1לְבָנ֖וֹןlə·ḇā·nō·wnLebanonH3844
2דְּלָתֶ֑יךָdə·lā·ṯe·ḵā;your doorsH1817
3וְתֹאכַ֥לwə·ṯō·ḵalthat may devourH0398
4אֵ֖שׁ’êšfireH0784
5בַּאֲרָזֶֽיךָ׃.ba·’ă·rā·ze·ḵā.your cedarsH0730

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֵילֵ֤לhê·lêlWailH3213
1בְּרוֹשׁ֙bə·rō·wōšcypressH1265
2כִּֽי־kî-forH3588
3נָ֣פַלnā·p̄alhas fallenH5307
4אֶ֔רֶז’e·rez,the cedarH0730
5אֲשֶׁ֥ר’ă·šerbecauseH0834
6אַדִּרִ֖ים’ad·di·rîmthe mighty [trees]H0117
7שֻׁדָּ֑דוּšud·dā·ḏū;are ruinedH7703
8הֵילִ֙ילוּ֙hê·lî·lūWailH3213
9אַלּוֹנֵ֣י’al·lō·w·nêoaksH0437
10בָשָׁ֔ןḇā·šān,of BashanH1316
11כִּ֥יforH3588
12יָרַ֖ד.yā·raḏhas come downH3381
13יַ֥עַרya·‘arForestH3293
14[הבצור]hab·bā·ṣūrfortified
15(הַבָּצִֽיר׃).hab·bā·ṣîr.the thickH1219

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ק֚וֹלqō·wl[There is] the soundH6963
1יִֽלְלַ֣תyil·laṯof wailingH3215
2הָרֹעִ֔יםhā·rō·‘îm,shepherdsH7462
3כִּ֥יforH3588
4שֻׁדְּדָ֖הšud·də·ḏāhis in ruinsH7703
5אַדַּרְתָּ֑ם’ad·dar·tām;their gloryH0155
6ק֚וֹלqō·wl[There is] the soundH6963
7שַׁאֲגַ֣תša·’ă·ḡaṯof roaringH7581
8כְּפִירִ֔יםkə·p̄î·rîm,lionsH3715
9כִּ֥יforH3588
10שֻׁדַּ֖ד.šud·daḏis in ruinsH7703
11גְּא֥וֹןgə·’ō·wnThe prideH1347
12הַיַּרְדֵּֽן׃.hay·yar·dên.of JordanH3383
13סs-

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כֹּ֥הkōhThusH3541
1אָמַ֖ר’ā·marsaysH0559
2יְהוָ֣הYah·wehYahwehH3068
3אֱלֹהָ֑י’ĕ·lō·hāy;my GodH0430
4רְעֵ֖הrə·‘êhFeedH7462
5אֶת־’eṯ--H0853
6צֹ֥אןṣōnthe flock forH6629
7הַהֲרֵגָֽה׃ha·hă·rê·ḡāh.slaughterH2028

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֲשֶׁ֨ר’ă·šerwhoseH0834
1קֹנֵיהֶ֤ןqō·nê·henownersH7069
2יַֽהֲרְגֻן֙ya·hăr·ḡunslaughter themH2026
3וְלֹ֣אwə·lōand noH3808
4יֶאְשָׁ֔מוּye’·šā·mū,feel guiltH0816
5וּמֹכְרֵיהֶ֣ןū·mō·ḵə·rê·henand those who sell themH4376
6יֹאמַ֔רyō·mar,sayH0559
7בָּר֥וּךְbā·rūḵBlessed beH1288
8יְהוָ֖הYah·wehYahwehH3068
9וַאעְשִׁ֑רwa‘·šir;for I am richH6238
10וְרֹ֣עֵיהֶ֔םwə·rō·‘ê·hem,and their shepherdsH7462
11לֹ֥אnotH3808
12יַחְמ֖וֹלyaḥ·mō·wldo pityH2550
13עֲלֵיהֶֽן׃.‘ă·lê·hen.themH5921

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֠יForH3588
1לֹ֣אnoH3808
2אֶחְמ֥וֹל’eḥ·mō·wlI will pityH2550
3ע֛וֹד‘ō·wḏlongerH5750
4עַל־‘al-onH5921
5יֹשְׁבֵ֥יyō·šə·ḇêthe inhabitantsH3427
6הָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣof the landH0776
7נְאֻם־nə·’um-saysH5002
8יְהוָ֑הYah·weh;YahwehH3068
9וְהִנֵּ֨הwə·hin·nêhbut indeedH2009
10אָנֹכִ֜י’ā·nō·ḵîIH0595
11מַמְצִ֣יאmam·ṣîwill giveH4672
12אֶת־’eṯ--H0853
13הָאָדָ֗םhā·’ā·ḏām,the menH0120
14אִ֤ישׁ’îševeryoneH0376
15בְּיַד־bə·yaḏ-into handH3027
16רֵעֵ֙הוּ֙rê·‘ê·hūof his neighborH7453
17וּבְיַ֣דū·ḇə·yaḏand into the handH3027
18מַלְכּ֔וֹmal·kōw,of his kingH4428
19וְכִתְּתוּ֙wə·ḵit·tə·ṯūand they shall attackH3807
20אֶת־’eṯ--H0853
21הָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ,the landH0776
22וְלֹ֥אwə·lōand notH3808
23אַצִּ֖יל’aṣ·ṣîlI will deliver [them]H5337
24מִיָּדָֽם׃.mî·yā·ḏām.from their handH3027

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָֽאֶרְעֶה֙wā·’er·‘ehSo I fedH7462
1אֶת־’eṯ--H0853
2צֹ֣אןṣōnthe flock forH6629
3הַֽהֲרֵגָ֔הha·hă·rê·ḡāh,slaughterH2028
4לָכֵ֖ןlā·ḵênin particularH3651
5עֲנִיֵּ֣י‘ă·nî·yêthe poorH6041
6הַצֹּ֑אן.haṣ·ṣōn;of the flockH6629
7וָאֶקַּֽח־wā·’eq·qaḥ-And I tookH3947
8לִ֞יfor myself
9שְׁנֵ֣יšə·nêtwoH8147
10מַקְל֗וֹתmaq·lō·wṯ,staffsH4731
11לְאַחַ֞דlə·’a·ḥaḏoneH0259
12קָרָ֤אתִיqā·rā·ṯîI calledH7121
13נֹ֙עַם֙nō·‘amBeautyH5278
14וּלְאַחַד֙ū·lə·’a·ḥaḏand oneH0259
15קָרָ֣אתִיqā·rā·ṯîI calledH7121
16חֹֽבְלִ֔יםḥō·ḇə·lîm,BondsH2256
17וָאֶרְעֶ֖הwā·’er·‘ehand I fedH7462
18אֶת־’eṯ--H0853
19הַצֹּֽאן׃.haṣ·ṣōn.the flockH6629

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָאַכְחִ֛דwā·’aḵ·ḥiḏAnd I dismissedH3582
1אֶת־’eṯ--H0853
2שְׁלֹ֥שֶׁתšə·lō·šeṯthreeH7969
3הָרֹעִ֖יםhā·rō·‘îmthe shepherdsH7462
4בְּיֶ֣רַחbə·ye·raḥin monthH3391
5אֶחָ֑ד’e·ḥāḏ;oneH0259
6וַתִּקְצַ֤רwat·tiq·ṣarand loathedH7114
7נַפְשִׁי֙nap̄·šîMy soulH5315
8בָּהֶ֔םbā·hem,them
9וְגַם־wə·ḡam-and alsoH1571
10נַפְשָׁ֖םnap̄·šāmtheir soulH5315
11בָּחֲלָ֥הbā·ḥă·lāhabhorredH0973
12בִֽי׃.ḇî.me

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָאֹמַ֕רwā·’ō·marAnd I saidH0559
1לֹ֥אnotH3808
2אֶרְעֶ֖ה’er·‘ehI will feedH7462
3אֶתְכֶ֑ם’eṯ·ḵem;youH0853
4הַמֵּתָ֣הham·mê·ṯāhwhat is dyingH4191
5תָמ֗וּתṯā·mūṯ,let dieH4191
6וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙wə·han·niḵ·ḥe·ḏeṯand what is perishingH3582
7תִּכָּחֵ֔דtik·kā·ḥêḏ,perishH3582
8וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹתwə·han·niš·’ā·rō·wṯ,and those that are leftH7604
9תֹּאכַ֕לְנָהtō·ḵal·nāhlet eatH0398
10אִשָּׁ֖ה’iš·šāheachH0802
11אֶת־’eṯ--H0853
12בְּשַׂ֥רbə·śarfleshH1320
13רְעוּתָֽהּ׃.rə·‘ū·ṯāh.of otherH7468

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָאֶקַּ֤חwā·’eq·qaḥAnd I tookH3947
1אֶת־’eṯ--H0853
2מַקְלִי֙maq·lîmy staffH4731
3אֶת־’eṯ--H0853
4נֹ֔עַםnō·‘am,BeautyH5278
5וָאֶגְדַּ֖עwā·’eḡ·da‘and cut in twoH1438
6אֹת֑וֹ’ō·ṯōw;itH0853
7לְהָפֵיר֙lə·hā·p̄êrthat I might breakH6565
8אֶת־’eṯ--H0853
9בְּרִיתִ֔יbə·rî·ṯî,the covenantH1285
10אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhichH0834
11כָּרַ֖תִּיkā·rat·tîI had madeH3772
12אֶת־’eṯ-withH0854
13כָּל־kāl-allH3605
14הָעַמִּֽים׃.hā·‘am·mîm.the peoplesH5971

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַתֻּפַ֖רwat·tu·p̄arSo it was brokenH6565
1בַּיּ֣וֹםbay·yō·wmon dayH3117
2הַה֑וּאha·hū;thatH1931
3וַיֵּדְע֨וּway·yê·ḏə·‘ūthus knewH3045
4כֵ֜ןḵênsoH3651
5עֲנִיֵּ֤י‘ă·nî·yêthe poorH6041
6הַצֹּאן֙haṣ·ṣōnof the flockH6629
7הַשֹּׁמְרִ֣יםhaš·šō·mə·rîmwho were watchingH8104
8אֹתִ֔י’ō·ṯî,meH0853
9כִּ֥יthatH3588
10דְבַר־ḏə·ḇar-the wordH1697
11יְהוָ֖הYah·wehof YahwehH3068
12הֽוּא׃.hū.it [was]H1931

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָאֹמַ֣רwā·’ō·marAnd I saidH0559
1אֲלֵיהֶ֗ם’ă·lê·hem,to themH0413
2אִם־’im-ifH0518
3ט֧וֹבṭō·wḇit is agreeableH2896
4בְּעֵינֵיכֶ֛םbə·‘ê·nê·ḵemto youH5869
5הָב֥וּhā·ḇūgive [me]H3051
6שְׂכָרִ֖יśə·ḵā·rîmy wagesH7939
7וְאִם־wə·’im-and ifH0518
8לֹ֣א ׀notH3808
9חֲדָ֑לוּ.ḥă·ḏā·lū;refrainH2308
10וַיִּשְׁקְל֥וּway·yiš·qə·lūSo they weighed out forH8254
11אֶת־’eṯ--H0853
12שְׂכָרִ֖יśə·ḵā·rîmy wagesH7939
13שְׁלֹשִׁ֥יםšə·lō·šîmthirtyH7970
14כָּֽסֶף׃.kā·sep̄.[pieces] of silverH3701

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֨אמֶרway·yō·merAnd saidH0559
1יְהוָ֜הYah·wehYahwehH3069
2אֵלַ֗י’ê·lay,to meH0413
3הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙haš·lî·ḵê·hūThrow itH7993
4אֶל־’el-toH0413
5הַיּוֹצֵ֔רhay·yō·w·ṣêr,the potterH3335
6אֶ֣דֶר’e·ḏermagnificenceH0145
7הַיְקָ֔רhay·qār,priceH3366
8אֲשֶׁ֥ר’ă·šerthatH0834
9יָקַ֖רְתִּיyā·qar·tîthey set on meH3365
10מֵֽעֲלֵיהֶ֑םmê·‘ă·lê·hem;of themH5921
11וָֽאֶקְחָה֙wā·’eq·ḥāhso I tookH3947
12שְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîmthirtyH7970
13הַכֶּ֔סֶףhak·ke·sep̄,the [pieces] of silverH3701
14וָאַשְׁלִ֥יךְwā·’aš·lîḵand threwH7993
15אֹת֛וֹ’ō·ṯōwthemH0853
16בֵּ֥יתbêṯinto the house ofH1004
17יְהוָ֖הYah·wehYahwehH3069
18אֶל־’el-forH0413
19הַיּוֹצֵֽר׃.hay·yō·w·ṣêr.the potterH3335

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וָֽאֶגְדַּע֙wā·’eḡ·da‘And I cut in twoH1438
1אֶת־’eṯ--H0853
2מַקְלִ֣יmaq·lîmy stafH4731
3הַשֵּׁנִ֔יhaš·šê·nî,secondH8145
4אֵ֖ת’êṯ-H0853
5הַחֹֽבְלִ֑יםha·ḥō·ḇə·lîm;BondsH2256
6לְהָפֵר֙lə·hā·p̄êrthat I might breakH6565
7אֶת־’eṯ--H0853
8הָֽאַחֲוָ֔הhā·’a·ḥă·wāh,the brotherhoodH0264
9בֵּ֥יןbênbetweenH0996
10יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhJudahH3063
11וּבֵ֥יןū·ḇênandH0996
12יִשְׂרָאֵֽל׃.yiś·rā·’êl.IsraelH3478
13סs-

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֥אמֶרway·yō·merAnd saidH0559
1יְהוָ֖הYah·wehYahwehH3068
2אֵלָ֑י’ê·lāy;to meH0413
3ע֣וֹד‘ō·wḏNextH5750
4קַח־qaḥ-takeH3947
5לְךָ֔lə·ḵā,for yourself
6כְּלִ֖יkə·lîthe implementsH3627
7רֹעֶ֥הrō·‘ehof a shepherdH7462
8אֱוִלִֽי׃.’ĕ·wi·lî.foolishH0196

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֣יForH3588
1הִנֵּֽה־hin·nêh-indeedH2009
2אָנֹכִי֩’ā·nō·ḵîIH0595
3מֵקִ֨יםmê·qîmwill raise upH6965
4רֹעֶ֜הrō·‘eha shepherdH7462
5בָּאָ֗רֶץbā·’ā·reṣ,in the landH0776
6הַנִּכְחָד֤וֹתhan·niḵ·ḥā·ḏō·wṯthose who are cut offH3582
7לֹֽא־lō-notH3808
8יִפְקֹד֙yip̄·qōḏ[who] will care forH6485
9הַנַּ֣עַרhan·na·‘arthe youngH5288
10לֹֽא־lō-norH3808
11יְבַקֵּ֔שׁyə·ḇaq·qêš,seekH1245
12וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתwə·han·niš·be·reṯand those that are brokenH7665
13לֹ֣אnorH3808
14יְרַפֵּ֑אyə·rap·pê;healH7495
15הַנִּצָּבָה֙han·niṣ·ṣā·ḇāhthose that stand stillH5324
16לֹ֣אnorH3808
17יְכַלְכֵּ֔לyə·ḵal·kêl,feedH3557
18וּבְשַׂ֤רū·ḇə·śarbut the fleshH1320
19הַבְּרִיאָה֙hab·bə·rî·’āhof the fatH1277
20יֹאכַ֔לyō·ḵal,he will eatH0398
21וּפַרְסֵיהֶ֖ןū·p̄ar·sê·henand their hoovesH6541
22יְפָרֵֽק׃.yə·p̄ā·rêq.tear in piecesH6561
23סs-

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ה֣וֹיhō·wWoeH1945
1רֹעִ֤יrō·‘îto shepherdH7473
2הָֽאֱלִיל֙hā·’ĕ·lîlthe worthlessH0457
3עֹזְבִ֣י‘ō·zə·ḇîwho leavesH5800
4הַצֹּ֔אן!haṣ·ṣōn,the flockH6629
5חֶ֥רֶבḥe·reḇa sword [shall be]H2719
6עַל־‘al-againstH5921
7זְרוֹע֖וֹzə·rō·w·‘ōwhis armH2220
8וְעַל־wə·‘al-and againstH5921
9עֵ֣ין!‘êneyeH5869
10יְמִינ֑וֹyə·mî·nōw;his rightH3225
11זְרֹעוֹ֙zə·rō·‘ōwHis armH2220
12יָב֣וֹשׁyā·ḇō·wōšcompletelyH3001
13תִּיבָ֔שׁtî·ḇāš,shall witherH3001
14וְעֵ֥יןwə·‘ênand eyeH5869
15יְמִינ֖וֹyə·mî·nōwhis rightH3225
16כָּהֹ֥הkā·hōhtotallyH3543
17תִכְהֶֽה׃.ṯiḵ·heh.shall be blindedH3543
18סs-

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.