Word Study

Romans 6— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΤίTiWhatG5101
1οὖνounthenG3767
2ἐροῦμεν?eroumenwill we sayG2046
3ἐπιμένωμενepimenōmenShall we continueG1961
4τῇ-G3588
5ἁμαρτίᾳ,hamartiain sinG0266
6ἵναhinathatG2443
7-G3588
8χάριςcharisgraceG5485
9πλεονάσῃ?pleonasēmay aboundG4121

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μὴNeverG3361
1γένοιτο!genoitomay it beG1096
2οἵτινεςhoitinesWhoG3748
3ἀπεθάνομενapethanomenwe diedG0599
4τῇ-G3588
5ἁμαρτίᾳ,hamartiato sinG0266
6πῶςpōshowG4459
7ἔτιetistillG2089
8ζήσομενzēsomenshall we liveG2198
9ἐνeninG1722
10αὐτῇ?autēitG0846

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ēOrG2228
1ἀγνοεῖτεagnoeiteare you unawareG0050
2ὅτιhotithatG3754
3ὅσοιhosoias many asG3745
4ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenhave been baptizedG0907
5εἰςeisintoG1519
6ΧριστὸνChristonChristG5547
7Ἰησοῦν,IēsounJesusG2424
8εἰςeisintoG1519
9τὸνtontheG3588
10θάνατονthanatondeathG2288
11αὐτοῦautouof HimG0846
12ἐβαπτίσθημεν?ebaptisthēmenhave been baptizedG0907

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0συνετάφημενsynetaphēmenWe were buriedG4916
1οὖνounthereforeG3767
2αὐτῷautōwith HimG0846
3διὰdiathroughG1223
4τοῦtou-G3588
5βαπτίσματοςbaptismatosbaptismG0908
6εἰςeisintoG1519
7τὸνton-G3588
8θάνατον,thanatondeathG2288
9ἵναhinaso thatG2443
10ὥσπερhōsperjust asG5618
11ἠγέρθηēgerthēwas raised upG1453
12ΧριστὸςChristosChristG5547
13ἐκekout fromG1537
14νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498
15διὰdiabyG1223
16τῆςtēstheG3588
17δόξηςdoxēsgloryG1391
18τοῦtouof theG3588
19Πατρός,PatrosFatherG3962
20οὕτωςhoutōssoG3779
21καὶkaialsoG2532
22ἡμεῖςhēmeisweG1473
23ἐνeninG1722
24καινότητιkainotētinewnessG2538
25ζωῆςzōēsof lifeG2222
26περιπατήσωμεν.peripatēsōmenshould walkG4043

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΕἰEiIfG1487
1γὰρgarforG1063
2σύμφυτοιsymphytoiunitedG4854
3γεγόναμενgegonamenwe have becomeG1096
4τῷin theG3588
5ὁμοιώματιhomoiōmatilikenessG3667
6τοῦtouof theG3588
7θανάτουthanatoudeathG2288
8αὐτοῦ,autouof HimG0846
9ἀλλὰallacertainlyG0235
10καὶkaialsoG2532
11τῆςtēsof theG3588
12ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG0386
13ἐσόμεθα;esomethawe will beG1510

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0τοῦτοtoutothisG3778
1γινώσκοντες,ginōskontesknowingG1097
2ὅτιhotithatG3754
3ho-G3588
4παλαιὸςpalaiosoldG3820
5ἡμῶνhēmōnof usG1473
6ἄνθρωποςanthrōposselfG0444
7συνεσταυρώθη,synestaurōthēwas crucified with [Him]G4957
8ἵναhinaso thatG2443
9καταργηθῇkatargēthēmight be annulledG2673
10τὸtotheG3588
11σῶμαsōmabodyG4983
12τῆςtēs-G3588
13ἁμαρτίας,hamartiasof sinG0266
14τοῦtou[that]G3588
15μηκέτιmēketino longerG3371
16δουλεύεινdouleueinare enslavedG1398
17ἡμᾶςhēmasweG1473
18τῇ-G3588
19ἁμαρτίᾳ.hamartiato sinG0266

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThe [one]G3588
1γὰρgarforG1063
2ἀποθανὼνapothanōnhaving diedG0599
3δεδικαίωταιdedikaiōtaihas been freedG1344
4ἀπὸapofromG0575
5τῆςtēs-G3588
6ἁμαρτίας.hamartiassinG0266

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΕἰEiIfG1487
1δὲdenowG1161
2ἀπεθάνομενapethanomenwe diedG0599
3σὺνsynwithG4862
4Χριστῷ,ChristōChristG5547
5πιστεύομενpisteuomenwe believeG4100
6ὅτιhotithatG3754
7καὶkaialsoG2532
8συζήσομεν*syzēsomenwe will live withG4800
9αὐτῷ,autōHimG0846

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0εἰδότεςeidotesknowingG1492
1ὅτιhotithatG3754
2Χριστὸς,ChristosChristG5547
3ἐγερθεὶςegertheishaving been raised upG1453
4ἐκekout fromG1537
5νεκρῶν,nekrōn[the] deadG3498
6οὐκέτιouketino moreG3765
7ἀποθνῄσκει.apothnēskeidiesG0599
8θάνατοςthanatosDeathG2288
9αὐτοῦautouHimG0846
10οὐκέτιouketino longerG3765
11κυριεύει.kyrieueirules overG2961

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThat whichG3739
1γὰρgarforG1063
2ἀπέθανεν,apethanenHe diedG0599
3τῇ-G3588
4ἁμαρτίᾳhamartiato sinG0266
5ἀπέθανενapethanenHe diedG0599
6ἐφάπαξ;ephapaxonce for allG2178
7hothat whichG3739
8δὲdehoweverG1161
9ζῇ,He livesG2198
10ζῇHe livesG2198
11τῷ-G3588
12Θεῷ.Theōto GodG2316

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0οὕτωςhoutōsSoG3779
1καὶkaialsoG2532
2ὑμεῖς,hymeisyouG4771
3λογίζεσθεlogizestheconsiderG3049
4ἑαυτοὺςheautousyourselvesG1438
5εἶναιeinaito beG1510
6νεκροὺςnekrousdeadG3498
7μὲνmenindeedG3303
8τῇ-G3588
9ἁμαρτίᾳ,hamartiato sinG0266
10ζῶνταςzōntaslivingG2198
11δὲdehoweverG1161
12τῷ-G3588
13ΘεῷTheōto GodG2316
14ἐνeninG1722
15ΧριστῷChristōChristG5547
16Ἰησοῦ.IēsouJesusG2424

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΜὴNotG3361
1οὖνounthereforeG3767
2βασιλευέτωbasileuetōlet reignG0936
3-G3588
4ἁμαρτίαhamartiasinG0266
5ἐνeninG1722
6τῷtheG3588
7θνητῷthnētōmortalG2349
8ὑμῶνhymōnof youG4771
9σώματι,sōmatibodyG4983
10εἰςeisin orderG1519
11τὸto-G3588
12ὑπακούεινhypakoueinto obeyG5219
13ταῖςtaistheG3588
14ἐπιθυμίαιςepithymiaisdesiresG1939
15αὐτοῦ.autouof itG0846

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μηδὲmēdeNeitherG3366
1παριστάνετεparistaneteyieldG3936
2τὰtatheG3588
3μέληmelēmembersG3196
4ὑμῶνhymōnof youG4771
5ὅπλαhopla[as] instrumentsG3696
6ἀδικίαςadikiasof unrighteousnessG0093
7τῇ-G3588
8ἁμαρτίᾳ,hamartiato sinG0266
9ἀλλὰallabutG0235
10παραστήσατεparastēsateyieldG3936
11ἑαυτοὺςheautousyourselvesG1438
12τῷ-G3588
13Θεῷ,Theōto GodG2316
14ὡσεὶhōseiasG5616
15ἐκekout fromG1537
16νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498
17ζῶντας,zōntaslivingG2198
18καὶkaiandG2532
19τὰtatheG3588
20μέληmelēmembersG3196
21ὑμῶν,hymōnof youG4771
22ὅπλαhopla[as] instrumentsG3696
23δικαιοσύνηςdikaiosynēsof righteousnessG1343
24τῷ-G3588
25Θεῷ.Theōto GodG2316

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἁμαρτίαhamartiaSinG0266
1γὰρgarforG1063
2ὑμῶνhymōnyouG4771
3οὐounotG3756
4κυριεύσει,kyrieuseiwill rule overG2961
5οὐounotG3756
6γάρgarforG1063
7ἐστεesteyou areG1510
8ὑπὸhypounderG5259
9νόμον,nomonlawG3551
10ἀλλὰallabutG0235
11ὑπὸhypounderG5259
12χάριν.charingraceG5485

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΤίTiWhatG5101
1οὖν?ounthenG3767
2ἁμαρτήσωμενhamartēsōmenShall we sinG0264
3ὅτιhotibecauseG3754
4οὐκouknotG3756
5ἐσμὲνesmenwe areG1510
6ὑπὸhypounderG5259
7νόμον,nomonlawG3551
8ἀλλὰallabutG0235
9ὑπὸhypounderG5259
10χάριν?charingraceG5485
11μὴNeverG3361
12γένοιτο!genoitomay it beG1096

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0οὐκoukNotG3756
1οἴδατεoidateknow youG1492
2ὅτιhotithatG3754
3to whomG3739
4παριστάνετεparistaneteyou yieldG3936
5ἑαυτοὺςheautousyourselvesG1438
6δούλουςdoulous[as] slavesG1401
7εἰςeisforG1519
8ὑπακοήν,hypakoēnobedienceG5218
9δοῦλοίdouloislavesG1401
10ἐστεesteyou areG1510
11to him whomG3739
12ὑπακούετε,hypakoueteyou obeyG5219
13ἤτοιētoiwhetherG2273
14ἁμαρτίαςhamartiasof sinG0266
15εἰςeistoG1519
16θάνατον,thanatondeathG2288
17ēorG2228
18ὑπακοῆςhypakoēsof obedienceG5218
19εἰςeistoG1519
20δικαιοσύνην?dikaiosynēnrighteousnessG1343

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0χάριςcharisThanks [be]G5485
1δὲdehoweverG1161
2τῷ-G3588
3ΘεῷTheōto GodG2316
4ὅτιhotithatG3754
5ἦτεēteyou used to beG1510
6δοῦλοιdouloislavesG1401
7τῆςtēs-G3588
8ἁμαρτίας,hamartiasof sinG0266
9ὑπηκούσατεhypēkousateyou have become obedientG5219
10δὲdenowG1161
11ἐκekfrom [the]G1537
12καρδίας,kardiasheartG2588
13εἰςeistoG1519
14ὃνhonwhichG3739
15παρεδόθητεparedothēteyou were handed overG3860
16τύπονtyponto the formG5179
17διδαχῆς.didachēsof teachingG1322

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐλευθερωθέντεςeleutherōthentesHaving been set freeG1659
1δὲdenowG1161
2ἀπὸapofromG0575
3τῆςtēs-G3588
4ἁμαρτίας,hamartiassinG0266
5ἐδουλώθητεedoulōthēteyou have become slavesG1402
6τῇ-G3588
7δικαιοσύνῃ.dikaiosynēto righteousnessG1343

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἈνθρώπινονAnthrōpinonIn human termsG0442
1λέγωlegōI speakG3004
2διὰdiaon account ofG1223
3τὴνtēntheG3588
4ἀσθένειανastheneianweaknessG0769
5τῆςtēsof theG3588
6σαρκὸςsarkosfleshG4561
7ὑμῶν.hymōnof youG4771
8ὥσπερhōsperFor asG5618
9γὰρgarforG1063
10παρεστήσατεparestēsateyou yieldedG3936
11τὰtatheG3588
12μέληmelēmembersG3196
13ὑμῶνhymōnof youG4771
14δοῦλαdoulain bondageG1401
15τῇ-G3588
16ἀκαθαρσίᾳakatharsiato impurityG0167
17καὶkaiandG2532
18τῇtoG3588
19ἀνομίᾳanomialawlessnessG0458
20εἰςeisuntoG1519
21τὴνtēn-G3588
22ἀνομίαν,anomianlawlessnessG0458
23οὕτωςhoutōssoG3779
24νῦνnynnowG3568
25παραστήσατεparastēsateyieldG3936
26τὰtatheG3588
27μέληmelēmembersG3196
28ὑμῶνhymōnof youG4771
29δοῦλαdoulain bondageG1401
30τῇ-G3588
31δικαιοσύνῃdikaiosynēto righteousnessG1343
32εἰςeisuntoG1519
33ἁγιασμόν.hagiasmonsanctificationG0038

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὍτεHoteWhenG3753
1γὰρgarforG1063
2δοῦλοιdouloislavesG1401
3ἦτεēteyou wereG1510
4τῆςtēs-G3588
5ἁμαρτίας,hamartiasof sinG0266
6ἐλεύθεροιeleutheroifreeG1658
7ἦτεēteyou wereG1510
8τῇ-G3588
9δικαιοσύνῃ.dikaiosynēfrom righteousnessG1343

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0τίναtinaWhatG5101
1οὖνounthereforeG3767
2καρπὸνkarponfruitG2590
3εἴχετεeichetehad youG2192
4τότεtotethenG5119
5ἐφ’eph’in the [things]G1909
6οἷςhoisof whichG3739
7νῦνnynnowG3568
8ἐπαισχύνεσθε?epaischynestheyou are ashamedG1870
9τὸtoTheG3588
10γὰρgarforG1063
11τέλοςtelosendG5056
12ἐκείνωνekeinōnof those thingsG1565
13θάνατος.thanatos[is] deathG2288

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0νυνὶnyniNowG3570
1δέ,dehoweverG1161
2ἐλευθερωθέντεςeleutherōthenteshaving been set freeG1659
3ἀπὸapofromG0575
4τῆςtēs-G3588
5ἁμαρτίας,hamartiassinG0266
6δουλωθέντεςdoulōthenteshaving become slavesG1402
7δὲdenowG1161
8τῷ-G3588
9Θεῷ,Theōto GodG2316
10ἔχετεecheteyou haveG2192
11τὸνtontheG3588
12καρπὸνkarponfruitG2590
13ὑμῶνhymōnof youG4771
14εἰςeisuntoG1519
15ἁγιασμόν;hagiasmonsanctificationG0038
16τὸto-G3588
17δὲdenowG1161
18τέλοςtelosthe endG5056
19ζωὴνzōēn[is] lifeG2222
20αἰώνιον.aiōnioneternalG0166

Verse 23

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0τὰtaTheG3588
1γὰρgarforG1063
2ὀψώνιαopsōniawagesG3800
3τῆςtēs-G3588
4ἁμαρτίαςhamartiasof sinG0266
5θάνατος;thanatos[is] deathG2288
6τὸto-G3588
7δὲdebutG1161
8χάρισμαcharismathe giftG5486
9τοῦtou-G3588
10Θεοῦ,Theouof GodG2316
11ζωὴzōēlifeG2222
12αἰώνιοςaiōnioseternalG0166
13ἐνeninG1722
14ΧριστῷChristōChristG5547
15ἸησοῦIēsouJesusG2424
16τῷtheG3588
17ΚυρίῳKyriōLordG2962
18ἡμῶν.hēmōnof usG1473

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.