Word Study

Romans 14— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΤὸνTonThe [one]G3588
1δὲdenowG1161
2ἀσθενοῦνταasthenountabeing weakG0770
3τῇin theG3588
4πίστει,pisteifaithG4102
5προσλαμβάνεσθε,proslambanesthereceiveG4355
6μὴnotG3361
7εἰςeisforG1519
8διακρίσειςdiakriseispassing judgmentG1253
9διαλογισμῶν.dialogismōnon reasoningsG1261

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὃςhosOneG3739
1μὲνmenindeedG3303
2πιστεύειpisteueibelievesG4100
3φαγεῖνphageinto eatG5315
4πάντα;pantaall thingsG3956
5hothe [one]G3588
6δὲdehoweverG1161
7ἀσθενῶν,asthenōnbeing weakG0770
8λάχαναlachanavegetablesG3001
9ἐσθίει.esthieieatsG2068

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThe [one]G3588
1ἐσθίων,esthiōneatingG2068
2τὸνtonthe [one]G3588
3μὴnotG3361
4ἐσθίονταesthiontaeatingG2068
5μὴnotG3361
6ἐξουθενείτω;exoutheneitōlet him despiseG1848
7hothe [one]G3588
8δὲdenowG1161
9μὴnotG3361
10ἐσθίων,esthiōneatingG2068
11τὸνtonhimG3588
12ἐσθίονταesthiontaeatingG2068
13μὴnotG3361
14κρινέτω,krinetōlet him judgeG2919
15ho-G3588
16ΘεὸςTheosGodG2316
17γὰρgarforG1063
18αὐτὸνautonhimG0846
19προσελάβετο.proselabetohas receivedG4355

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0σὺsyYouG4771
1τίςtiswhoG5101
2εἶ,eiareG1510
3ho-G3588
4κρίνωνkrinōnjudgingG2919
5ἀλλότριονallotrionanother’sG0245
6οἰκέτην?oiketēnservantG3610
7τῷTo theG3588
8ἰδίῳidiōownG2398
9κυρίῳkyriōmasterG2962
10στήκειstēkeihe standsG4739
11ēorG2228
12πίπτει.pipteifallsG4098
13σταθήσεταιstathēsetaiHe will be upheldG2476
14δέ;dehoweverG1161
15δυνατεῖdynateiable isG1414
16γὰρgarforG1063
17hotheG3588
18ΚύριοςKyriosLordG2962
19στῆσαιstēsaito upholdG2476
20αὐτόν.autonhimG0846

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὋςHosOneG3739
1μὲνmentrulyG3303
2γὰρgarforG1063
3κρίνειkrineijudgesG2919
4ἡμέρανhēmerana dayG2250
5παρ’par’[to be] aboveG3844
6ἡμέραν;hēmeran[another] dayG2250
7ὃςhosoneG3739
8δὲdehoweverG1161
9κρίνειkrineijudgesG2919
10πᾶσανpasaneveryG3956
11ἡμέραν.hēmeranday [alike]G2250
12ἕκαστοςhekastosEachG1538
13ἐνeninG1722
14τῷtheG3588
15ἰδίῳidiōownG2398
16νοῒ,noimindG3563
17πληροφορείσθω.plērophoreisthōlet be fully assuredG4135

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThe [one]G3588
1φρονῶνphronōnregardingG5426
2τὴνtēntheG3588
3ἡμέραν,hēmerandayG2250
4ΚυρίῳKyriōto [the] LordG2962
5φρονεῖ;phroneiregards [it]G5426
6⧼καὶkaiAndG2532
7hothe [one]G3588
8μὴnotG3361
9φρονῶνphronōnobservingG5426
10τὴνtēntheG3588
11ἡμέραν,hēmerandayG2250
12κυρίῳkyriōto the LordG2962
13οὐounotG3756
14φρονεῖ⧽.phroneidoes observeG5426
15hothe [one]G3588
16ἐσθίων,esthiōneatingG2068
17ΚυρίῳKyriōto [the] LordG2962
18ἐσθίει,esthieieatsG2068
19εὐχαριστεῖeucharisteihe gives thanksG2168
20γὰρgarforG1063
21τῷ-G3588
22Θεῷ;Theōto GodG2316
23καὶkaiandG2532
24hothe [one]G3588
25μὴnotG3361
26ἐσθίων,esthiōneatingG2068
27ΚυρίῳKyriōto [the] LordG2962
28οὐκouknotG3756
29ἐσθίει,esthieihe eatsG2068
30καὶkaiandG2532
31εὐχαριστεῖeucharisteihe gives thanksG2168
32τῷ-G3588
33Θεῷ.Theōto GodG2316

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΟὐδεὶςOudeisNo oneG3762
1γὰρgarforG1063
2ἡμῶνhēmōnof usG1473
3ἑαυτῷheautōto himselfG1438
4ζῇ,livesG2198
5καὶkaiandG2532
6οὐδεὶςoudeisno oneG3762
7ἑαυτῷheautōto himselfG1438
8ἀποθνῄσκει.apothnēskeidiesG0599

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐάνeanIfG1437
1τεtebothG5037
2γὰρgarforG1063
3ζῶμεν,zōmenwe should liveG2198
4τῷto theG3588
5ΚυρίῳKyriōLordG2962
6ζῶμεν;zōmenwe liveG2198
7ἐάνeanifG1437
8τεtealsoG5037
9ἀποθνήσκωμεν,apothnēskōmenwe should dieG0599
10τῷto theG3588
11ΚυρίῳKyriōLordG2962
12ἀποθνήσκομεν.apothnēskomenwe dieG0599
13ἐάνeanIfG1437
14τεtebothG5037
15οὖνounthereforeG3767
16ζῶμεν,zōmenwe should liveG2198
17ἐάνeanifG1437
18τεtealsoG5037
19ἀποθνήσκωμεν,apothnēskōmenwe should dieG0599
20τοῦtoutheG3588
21ΚυρίουKyriouLord’sG2962
22ἐσμέν.esmenwe areG1510

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0εἰςeisUntoG1519
1τοῦτοtoutothisG3778
2γὰρ,garforG1063
3ΧριστὸςChristosChristG5547
4ἀπέθανενapethanendiedG0599
5καὶkaiandG2532
6ἔζησεν,ezēsenlived againG2198
7ἵναhinathatG2443
8καὶkaiboth [the]G2532
9νεκρῶνnekrōndeadG3498
10καὶkaiandG2532
11ζώντωνzōntōnlivingG2198
12κυριεύσῃ.kyrieusēHe might rule overG2961

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΣὺSyYouG4771
1δὲ,dehoweverG1161
2τίtiwhyG5101
3κρίνειςkrineisjudge youG2919
4τὸνtontheG3588
5ἀδελφόνadelphonbrotherG0080
6σου,souor youG4771
7ēorG2228
8καὶkaialsoG2532
9σὺsyyouG4771
10τίtiwhyG5101
11ἐξουθενεῖςexoutheneisdo despiseG1848
12τὸνtontheG3588
13ἀδελφόνadelphonbrotherG0080
14σου?souof youG4771
15πάντεςpantesAllG3956
16γὰρgarforG1063
17παραστησόμεθαparastēsomethawe will stand beforeG3936
18τῷtheG3588
19βήματιbēmatijudgment seatG0968
20τοῦtouofG3588
21Θεοῦ.TheouGodG2316

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0γέγραπταιgegraptaiIt has been writtenG1125
1γάρ:garforG1063
2ΖῶLiveG2198
3ἐγώ,egōIG1473
4λέγειlegeisaysG3004
5Κύριος,Kyrios[the] LordG2962
6ὅτιhotithatG3754
7ἐμοὶemoito MeG1473
8κάμψειkampseiwill bowG2578
9πᾶνpaneveryG3956
10γόνυ,gonykneeG1119
11καὶkaiandG2532
12πᾶσαpasaeveryG3956
13γλῶσσαglōssatongueG1100
14ἐξομολογήσεταιexomologēsetaiwill confessG1843
15τῷ-G3588
16Θεῷ.Theōto GodG2316

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἌραAraSoG0686
1οὖν,ounthenG3767
2ἕκαστοςhekastoseachG1538
3ἡμῶνhēmōnof usG1473
4περὶpericoncerningG4012
5ἑαυτοῦ,heautouhimselfG1438
6λόγονlogonaccountG3056
7δώσειdōseiwill giveG1325
8τῷ-G3588
9Θεῷ.Theōto GodG2316

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΜηκέτιMēketiNo longerG3371
1οὖνounthereforeG3767
2ἀλλήλουςallēlousone anotherG0240
3κρίνωμεν;krinōmenshould we judgeG2919
4ἀλλὰallabutG0235
5τοῦτοtoutothisG3778
6κρίνατεkrinatedetermineG2919
7μᾶλλον,mallonratherG3123
8τὸto-G3588
9μὴnotG3361
10τιθέναιtithenaito putG5087
11πρόσκομμαproskomma[any] stumbling blockG4348
12τῷbefore [your]G3588
13ἀδελφῷ,adelphōbrotherG0080
14ēorG2228
15σκάνδαλον.skandalonsnareG4625

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΟἶδαOidaI knowG1492
1καὶkaiandG2532
2πέπεισμαιpepeismaiI am persuadedG3982
3ἐνenin [the]G1722
4ΚυρίῳKyriōLordG2962
5ἸησοῦIēsouJesusG2424
6ὅτιhotithatG3754
7οὐδὲνoudennothing [is]G3762
8κοινὸνkoinonuncleanG2839
9δι’di’ofG1223
10ἑαυτοῦ;heautouitselfG1438
11εἰeiifG1487
12μὴnotG3361
13τῷto himG3588
14λογιζομένῳlogizomenōreckoningG3049
15τιtianythingG5100
16κοινὸνkoinonuncleanG2839
17εἶναι,einaito beG1510
18ἐκείνῳekeinōto that oneG1565
19κοινόν.koinonunclean [it is]G2839

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0εἰeiIfG1487
1γὰρgarforG1063
2διὰdiaon account ofG1223
3βρῶμα,brōmafoodG1033
4hotheG3588
5ἀδελφόςadelphosbrotherG0080
6σουsouof youG4771
7λυπεῖται,lypeitaiis grievedG3076
8οὐκέτιouketino longerG3765
9κατὰkataaccording toG2596
10ἀγάπηνagapēnloveG0026
11περιπατεῖς.peripateisare you walkingG4043
12μὴNotG3361
13τῷwith theG3588
14βρώματίbrōmatifoodG1033
15σουsouof youG4771
16ἐκεῖνονekeinonthat oneG1565
17ἀπόλλυε,apollyedestroyG0622
18ὑπὲρhyperforG5228
19οὗhouwhomG3739
20ΧριστὸςChristosChristG5547
21ἀπέθανεν.apethanendiedG0599

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΜὴNotG3361
1βλασφημείσθω,blasphēmeisthōlet be spoken of as evilG0987
2οὖν,ounthereforeG3767
3ὑμῶνhymōnyourG4771
4τὸto-G3588
5ἀγαθόν.agathongoodG0018

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0οὐouNotG3756
1γάρgarforG1063
2ἐστινestinisG1510
3theG3588
4βασιλείαbasileiakingdomG0932
5τοῦtou-G3588
6ΘεοῦTheouof GodG2316
7βρῶσιςbrōsiseatingG1035
8καὶkaiandG2532
9πόσις,posisdrinkingG4213
10ἀλλὰallabutG0235
11δικαιοσύνηdikaiosynērighteousnessG1343
12καὶkaiandG2532
13εἰρήνηeirēnēpeaceG1515
14καὶkaiandG2532
15χαρὰcharajoyG5479
16ἐνenin [the]G1722
17ΠνεύματιPneumatiSpiritG4151
18Ἁγίῳ.HagiōHolyG0040

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThe [one]G3588
1γὰρgarforG1063
2ἐνeninG1722
3τούτῳtoutōthese thingsG3778
4δουλεύωνdouleuōnservingG1398
5τῷ-G3588
6ΧριστῷChristōChristG5547
7εὐάρεστοςeuarestos[is] well-pleasingG2101
8τῷ-G3588
9ΘεῷTheōto GodG2316
10καὶkaiandG2532
11δόκιμοςdokimosapprovedG1384
12τοῖςtois-G3588
13ἀνθρώποις.anthrōpoisby menG0444

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἌραAraSoG0686
1οὖν,ounthenG3767
2τὰtathe thingsG3588
3τῆςtēs-G3588
4εἰρήνηςeirēnēsof peaceG1515
5διώκωμεν*,diōkōmenwe should pursueG1377
6καὶkaiandG2532
7τὰtathe thingsG3588
8τῆςtēs-G3588
9οἰκοδομῆςoikodomēsfor edificationG3619
10τῆςtēs-G3588
11εἰςeisamongG1519
12ἀλλήλους.allēlouseach otherG0240

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μὴNotG3361
1ἕνεκενhenekenfor the sake ofG1752
2βρώματος,brōmatosfoodG1033
3κατάλυεkatalyedestroyG2647
4τὸtotheG3588
5ἔργονergonworkG2041
6τοῦtou-G3588
7Θεοῦ.Theouof GodG2316
8πάνταpantaAll thingsG3956
9μὲνmenindeed [are]G3303
10καθαρά,katharacleanG2513
11ἀλλὰallabutG0235
12κακὸνkakon[it is] wrongG2556
13τῷto theG3588
14ἀνθρώπῳanthrōpōmanG0444
15τῷ-G3588
16διὰdiathroughG1223
17προσκόμματοςproskommatosa stumbling blockG4348
18ἐσθίοντι.esthiontieatingG2068

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καλὸνkalon[It is] goodG2570
1τὸto-G3588
2μὴneitherG3361
3φαγεῖνphageinto eatG5315
4κρέα,kreameatG2907
5μηδὲmēdenorG3366
6πιεῖνpieinto drinkG4095
7οἶνον,oinonwineG3631
8μηδὲmēdenor [anything]G3366
9ἐνeninG1722
10whichG3739
11hotheG3588
12ἀδελφόςadelphosbrotherG0080
13σουsouof youG4771
14προσκόπτει.proskopteistumblesG4350
15‹ἢēorG2228
16σκανδαλίζεταιskandalizetaiis led into sinG4624
17ēorG2228
18ἀσθενεῖ›astheneiis sickG0770

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΣὺSyYouG4771
1πίστινpistin[the] faithG4102
2ἣνhēnthatG3739
3ἔχεις,echeishaveG2192
4κατὰkatatoG2596
5σεαυτὸνseautonyourselfG4572
6ἔχεechekeepG2192
7ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
8τοῦtou-G3588
9Θεοῦ.TheouGodG2316
10μακάριοςmakariosBlessed [is]G3107
11hothe [one]G3588
12μὴnotG3361
13κρίνωνkrinōnjudgingG2919
14ἑαυτὸνheautonhimselfG1438
15ἐνeninG1722
16whatG3739
17δοκιμάζει.dokimazeihe approvesG1381

Verse 23

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hoThe [one]G3588
1δὲdehoweverG1161
2διακρινόμενος,diakrinomenosdoubtingG1252
3ἐὰνeanifG1437
4φάγῃ,phagēhe eatsG5315
5κατακέκριται,katakekritaihas been condemnedG2632
6ὅτιhotibecause [it is]G3754
7οὐκouknotG3756
8ἐκekofG1537
9πίστεως;pisteōsfaithG4102
10πᾶνpaneverythingG3956
11δὲdenowG1161
12hothat [is]G3739
13οὐκouknotG3756
14ἐκekofG1537
15πίστεως,pisteōsfaithG4102
16ἁμαρτίαhamartiasinG0266
17ἐστίν.estinisG1510

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.