Word Study

Psalms 80— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Study this chapter

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0לַמְנַצֵּ֥חַlam·naṣ·ṣê·aḥTo the Chief MusicianH5329
1אֶל־’el-Set toH0413
2שֹׁשַׁנִּ֑יםšō·šan·nîm;the Lillies
3עֵד֖וּת､‘ê·ḏūṯa TestimonyH7802
4לְאָסָ֣ף.lə·’ā·sāp̄of AsaphH0623
5מִזְמֽוֹר׃miz·mō·wr.A PsalmH4210
6רֹ֘עֵ֤הrō·‘êhShepherdH7462
7יִשְׂרָאֵ֨ל ׀､yiś·rā·’êlof IsraelH3478
8הַאֲזִ֗ינָה､ha·’ă·zî·nāh,Give earH0238
9נֹהֵ֣גnō·hêḡYou who leadH5090
10כַּצֹּ֣אן–kaṣ·ṣōnlike a flockH6629
11יוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄;JosephH3130
12יֹשֵׁ֖בyō·šêḇYou who dwellH3427
13הַכְּרוּבִ֣ים､hak·kə·rū·ḇîmthe [between] cherubimH3742
14הוֹפִֽיעָה׃.hō·w·p̄î·‘āh.shine forthH3313

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0לִפְנֵ֤יlip̄·nêBeforeH6440
1אֶפְרַ֨יִם ׀’ep̄·ra·yimEphraimH0669
2וּבִנְיָ֘מִ֤ןū·ḇin·yā·minand BenjaminH1144
3וּמְנַשֶּׁ֗הū·mə·naš·šeh,and ManassehH4519
4עוֹרְרָ֥ה‘ō·wr·rāhStir upH5782
5אֶת־’eṯ--H0853
6גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ､gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā;Your strengthH1369
7וּלְכָ֖הū·lə·ḵāhand comeH1980
8לִישֻׁעָ֣תָהlî·šu·‘ā·ṯāh[and] saveH3444
9לָּֽנוּ׃.lā·nū.us

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֱלֹהִ֥ים､’ĕ·lō·hîmGodH0430
1הֲשִׁיבֵ֑נוּ､hă·šî·ḇê·nū;Restore usH7725
2וְהָאֵ֥ר–wə·hā·’êrand Cause to shineH0215
3פָּ֝נֶ֗יךָpā·ne·ḵā,Your faceH6440
4וְנִוָּשֵֽׁעָה׃.wə·niw·wā·šê·‘āh.and we shall be savedH3467

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יְהוָ֣הYah·wehYahwehH3068
1אֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
2צְבָא֑וֹת､ṣə·ḇā·’ō·wṯ;of hostsH6635
3עַד־‘aḏ-longH5704
4מָתַ֥יmā·ṯayhowH4970
5עָ֝שַׁ֗נְתָּ‘ā·šan·tā,will You be angryH6225
6בִּתְפִלַּ֥תbiṯ·p̄il·laṯAgainst the prayerH8605
7עַמֶּֽךָ׃؟‘am·me·ḵā.of Your peopleH5971

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֶ֭אֱכַלְתָּםhe·’ĕ·ḵal·tāmYou have fed themH0398
1לֶ֣חֶםle·ḥemwith the breadH3899
2דִּמְעָ֑ה–dim·‘āh;of tearsH1832
3וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹwat·taš·qê·mōw,and given them to drinkH8248
4בִּדְמָע֥וֹתbiḏ·mā·‘ō·wṯtearsH1832
5שָׁלִֽישׁ׃.šā·lîš.in [great] measureH7991

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0תְּשִׂימֵ֣נוּtə·śî·mê·nūYou have made usH7760
1מָ֭דוֹןmā·ḏō·wna strifeH4066
2לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ､liš·ḵê·nê·nū;to our neighborsH7934
3וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּwə·’ō·yə·ḇê·nū,and our enemiesH0341
4יִלְעֲגוּ־yil·‘ă·ḡū-laughH3932
5לָֽמוֹ׃.lā·mōw.among themselves

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
1צְבָא֣וֹת､ṣə·ḇā·’ō·wṯof hostsH6635
2הֲשִׁיבֵ֑נוּ､hă·šî·ḇê·nū;Restore usH7725
3וְהָאֵ֥ר–wə·hā·’êrand Cause to shineH0215
4פָּ֝נֶ֗יךָpā·ne·ḵā,Your faceH6440
5וְנִוָּשֵֽׁעָה׃.wə·niw·wā·šê·‘āh.and we shall be savedH3467

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0גֶּ֭פֶןge·p̄enA vineH1612
1מִמִּצְרַ֣יִםmim·miṣ·ra·yimout of EgyptH4714
2תַּסִּ֑יעַtas·sî·a‘;You have broughtH5265
3תְּגָרֵ֥שׁtə·ḡā·rêšYou have cast outH1644
4גּ֝וֹיִ֗ם､gō·w·yim,the nationsH1471
5וַתִּטָּעֶֽהָ׃.wat·tiṭ·ṭā·‘e·hā.and planted itH5193

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0פִּנִּ֥יתָpin·nî·ṯāYou prepared [room]H6437
1לְפָנֶ֑יהָlə·p̄ā·ne·hā;for itH6440
2וַתַּשְׁרֵ֥שׁwat·taš·rêšand caused it to take deepH8327
3שָׁ֝רָשֶׁ֗יהָ､rā·še·hā,rootH8328
4וַתְּמַלֵּא־wat·tə·mal·lê-and it filledH4390
5אָֽרֶץ׃.’ā·reṣ.the landH0776

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כָּסּ֣וּkās·sūWere coveredH3680
1הָרִ֣יםhā·rîmthe hillsH2022
2צִלָּ֑הּṣil·lāh;with its shadowH6738
3וַ֝עֲנָפֶ֗יהָwa·‘ă·nā·p̄e·hā,and with its boughsH6057
4אַֽרְזֵי־’ar·zê-the cedarsH0730
5אֵֽל׃.’êl.mightyH0410

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0תְּשַׁלַּ֣חtə·šal·laḥShe sent outH7971
1קְצִירֶ֣הָqə·ṣî·re·hāher boughsH7105
2עַד־‘aḏ-toH5704
3יָ֑ם､yām;the SeaH3220
4וְאֶל־wə·’el-and toH0413
5נָ֝הָ֗רnā·hār,the RiverH5104
6יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃.yō·wn·qō·w·ṯe·hā.her branchesH3127

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0לָ֭מָּהlām·māhWhyH4100
1פָּרַ֣צְתָּpā·raṣ·tāhave You broken downH6555
2גְדֵרֶ֑יהָ､ḡə·ḏê·re·hā;her hedgesH1447
3וְ֝אָר֗וּהָwə·’ā·rū·hā,so that pluck her [fruit]H0717
4כָּל־kāl-allH3605
5עֹ֥בְרֵי‘ō·ḇə·rêwho pass byH5674
6דָֽרֶךְ׃.ḏā·reḵ.the wayH1870

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יְכַרְסְמֶ֣נָּֽהyə·ḵar·sə·men·nāhUproots itH3765
1חֲזִ֣ירḥă·zîrthe boarH2386
2מִיָּ֑עַ‪‬רmî·yā·‘ar;out of the woodsH3293
3וְזִ֖יזwə·zîzand the wild beastH2123
4שָׂדַ֣יśā·ḏayof the fieldH7704
5יִרְעֶֽנָּה׃.yir·‘en·nāh.devours itH7462

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
1צְבָאוֹת֮､ṣə·ḇā·’ō·wṯof hostsH6635
2שֽׁ֫וּב־､šūḇ-ReturnH7725
3נָ֥אnāwe beseech YouH4994
4הַבֵּ֣טhab·bêṭLook downH5027
5מִשָּׁמַ֣יִם､miš·šā·ma·yimfrom heavenH8064
6וּרְאֵ֑ה､ū·rə·’êh;and seeH7200
7וּ֝פְקֹ֗דū·p̄ə·qōḏ,and visitH6485
8גֶּ֣פֶן–ge·p̄envineH1612
9זֹֽאת׃.zōṯ.thisH2063

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְ֭כַנָּהwə·ḵan·nāhAnd the vineyardH3657
1אֲשֶׁר־’ă·šer-whichH0834
2נָטְעָ֣ה､nā·ṭə·‘āhhas plantedH5193
3יְמִינֶ֑ךָyə·mî·ne·ḵā;Your right handH3225
4וְעַל־wə·‘al-andH5921
5בֵּ֝֗ןbên,the branchH1121
6אִמַּ֥צְתָּה’im·maṣ·tāh[that] You made strongH0553
7לָּֽךְ׃.lāḵ.for Yourself

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0שְׂרֻפָ֣הśə·ru·p̄āh[it is] burnedH8313
1בָאֵ֣שׁ､ḇā·’êšwith fireH0784
2כְּסוּחָ֑ה–kə·sū·ḥāh;[it is] cut downH3683
3מִגַּעֲרַ֖תmig·ga·‘ă·raṯat the rebukeH1606
4פָּנֶ֣יךָpā·ne·ḵāof Your countenanceH6440
5יֹאבֵֽדוּ׃.yō·ḇê·ḏū.they perishH0006

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0תְּֽהִי־tə·hî-Let beH1961
1יָ֭דְךָyā·ḏə·ḵāYour handH3027
2עַל־‘al-uponH5921
3אִ֣ישׁ’îšthe manH0376
4יְמִינֶ֑ךָ､yə·mî·ne·ḵā;of Your right handH3225
5עַל־‘al-UponH5921
6בֶּן־ben-the sonH1121
7אָ֝דָ֗ם’ā·ḏām,of manH0120
8אִמַּ֥צְתָּ’im·maṣ·tā[whom] You made strongH0553
9לָּֽךְ׃.lāḵ.for Yourself

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְלֹא־wə·lō-And notH3808
1נָס֥וֹגnā·sō·wḡwe will turn backH5472
2מִמֶּ֑ךָּmim·me·kā;from YouH4480
3תְּ֝חַיֵּ֗נוּtə·ḥay·yê·nū,Revive usH2421
4וּבְשִׁמְךָ֥ū·ḇə·šim·ḵāand upon Your nameH8034
5נִקְרָֽא׃.niq·rā.we will callH7121

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יְה֘וָ֤הYah·wehYahwehH3068
1אֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
2צְבָא֣וֹת､ṣə·ḇā·’ō·wṯof hostsH6635
3הֲשִׁיבֵ֑נוּ､hă·šî·ḇê·nū;Restore usH7725
4הָאֵ֥ר–hā·’êrCause to shineH0215
5פָּ֝נֶ֗יךָpā·ne·ḵā,Your faceH6440
6וְנִוָּשֵֽׁעָה׃.wə·niw·wā·šê·‘āh.and we shall be savedH3467

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.