Word Study

Psalms 116— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Study this chapter

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אָ֭הַבְתִּי’ā·haḇ·tîI loveH0157
1כִּֽי־kî-becauseH3588
2יִשְׁמַ֥ע ׀yiš·ma‘He has heardH8085
3יְהוָ֑ה､Yah·weh;YahwehH3068
4אֶת־’eṯ--H0853
5ק֝וֹלִ֗יqō·w·lî,My voiceH6963
6תַּחֲנוּנָֽי׃.ta·ḥă·nū·nāy.[and] my supplicationsH8469

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּֽי־kî-BecauseH3588
1הִטָּ֣הhiṭ·ṭāhHe has inclinedH5186
2אָזְנ֣וֹ’ā·zə·nōwHis earH0241
3לִ֑יlî;to me
4וּבְיָמַ֥יū·ḇə·yā·maytherefore as long as I liveH3117
5אֶקְרָֽא׃.’eq·rā.I will call [upon Him]H7121

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֲפָפ֤וּנִי ׀’ă·p̄ā·p̄ū·nîSurrounded meH0661
1חֶבְלֵי־ḥeḇ·lê-the painsH2256
2מָ֗וֶתmā·weṯ,of deathH4194
3וּמְצָרֵ֣יū·mə·ṣā·rêand the pangsH4712
4שְׁא֣וֹלšə·’ō·wlof SheolH7585
5מְצָא֑וּנִיmə·ṣā·’ū·nî;laid hold of meH4672
6צָרָ֖הṣā·rāhtroubleH6869
7וְיָג֣וֹןwə·yā·ḡō·wnand sorrowH3015
8אֶמְצָֽא׃.’em·ṣā.I foundH4672

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וּבְשֵֽׁם־ū·ḇə·šêm-And upon the nameH8034
1יְהוָ֥ה–Yah·wehof YahwehH3068
2אֶקְרָ֑א’eq·rā;I calledH7121
3אָנָּ֥ה’ān·nāhI implore YouH0577
4יְ֝הוָ֗ה､Yah·wehYahwehH3068
5מַלְּטָ֥הmal·lə·ṭāhdeliverH4422
6נַפְשִֽׁי׃.nap̄·šî.my soulH5315

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0חַנּ֣וּןḥan·nūnGracious [is]H2587
1יְהֹוָ֣ה､Yah·wehYahwehH3068
2וְצַדִּ֑יק–wə·ṣad·dîq;and righteousH6662
3וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּwê·lō·hê·nūand Yes our God [is]H0430
4מְרַחֵֽם׃.mə·ra·ḥêm.mercifulH7355

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0שֹׁמֵ֣רšō·mêrPreservesH8104
1פְּתָאיִ֣ם–pə·ṯā·yimthe simpleH6612
2יְהֹוָ֑הYah·weh;YahwehH3068
3דַּ֝לּוֹתִ֗י､dal·lō·w·ṯî,I was brought lowH1809
4וְלִ֣יwə·lîand me
5יְהוֹשִֽׁיעַ׃.yə·hō·wō·šî·a‘.He savedH3467

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0שׁוּבִ֣יšū·ḇîReturnH7725
1נַ֭פְשִׁי–nap̄·šîmy soulH5315
2לִמְנוּחָ֑יְכִיlim·nū·ḥā·yə·ḵî;to your restH4496
3כִּֽי־kî-forH3588
4יְ֝הוָ֗הYah·wehYahwehH3068
5גָּמַ֥לgā·malhas dealt bountifullyH1580
6עָלָֽיְכִי׃.‘ā·lā·yə·ḵî.with youH5921

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֤יkîForH3588
1חִלַּ֥צְתָּḥil·laṣ·tāYou have deliveredH2502
2נַפְשִׁ֗יnap̄·šî,my soulH5315
3מִ֫מָּ֥וֶת､mim·mā·weṯfrom deathH4194
4אֶת־’eṯ--H0853
5עֵינִ֥י‘ê·nîMy eyesH5869
6מִן־､min-fromH4480
7דִּמְעָ֑ה､dim·‘āh;tearsH1832
8אֶת־’eṯ--H0853
9רַגְלִ֥יraḡ·lî[And] my feetH7272
10מִדֶּֽחִי׃.mid·de·ḥî.from fallingH1762

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֶ֭תְהַלֵּךְ’eṯ·hal·lêḵI will walkH1980
1לִפְנֵ֣יlip̄·nêbeforeH6440
2יְהוָ֑הYah·weh;YahwehH3068
3בְּ֝אַרְצ֗וֹתbə·’ar·ṣō·wṯ,in the landH0776
4הַֽחַיִּֽים׃.ha·ḥay·yîm.of the livingH2416

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֶ֭אֱמַנְתִּי､he·’ĕ·man·tîI believedH0539
1כִּ֣יkîthereforeH3588
2אֲדַבֵּ֑ר､’ă·ḏab·bêr;I spokeH1696
3אֲ֝נִ֗י’ă·nî,IH0589
4עָנִ֥יתִי‘ā·nî·ṯîam afflictedH6031
5מְאֹֽד׃.mə·’ōḏ.greatlyH3966

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֲ֭נִי’ă·nîIH0589
1אָמַ֣רְתִּי’ā·mar·tîsaidH0559
2בְחָפְזִ֑י､ḇə·ḥā·p̄ə·zî;in my hasteH2648
3כָּֽל־kāl-allH3605
4הָאָדָ֥םhā·’ā·ḏāmmen [are]H0120
5כֹּזֵֽב׃.kō·zêḇ.liarsH3576

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0מָֽה־māh-WhatH4100
1אָשִׁ֥יב’ā·šîḇshall I renderH7725
2לַיהוָ֑הYah·weh;to YahwehH3068
3כָּֽל־kāl-[For] allH3605
4תַּגְמוּל֥וֹהִיtaḡ·mū·lō·w·hîHis benefitsH8408
5עָלָֽי׃.‘ā·lāy.toward meH5921

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כּוֹס־kō·ws-The cupH3563
1יְשׁוּע֥וֹת､yə·šū·‘ō·wṯof salvationH3444
2אֶשָּׂ֑א’eś·śā;I will take upH5375
3וּבְשֵׁ֖םū·ḇə·šêmand upon the nameH8034
4יְהוָ֣הYah·wehof YahwehH3068
5אֶקְרָֽא׃.’eq·rā.callH7121

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0נְ֭דָרַיnə·ḏā·rayMy vowsH5088
1לַיהוָ֣הYah·wehto YahwehH3068
2אֲשַׁלֵּ֑ם’ă·šal·lêm;I will payH7999
3נֶגְדָה־neḡ·ḏāh-in the presenceH5048
4נָּ֝֗אnā,nowH4994
5לְכָל־lə·ḵālof allH3605
6עַמּֽוֹ׃.‘am·mōw.His peopleH5971

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יָ֭קָרyā·qārPreciousH3368
1בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the sightH5869
2יְהוָ֑הYah·weh;of YahwehH3068
3הַ֝מָּ֗וְתָהham·mā·wə·ṯāh,[Is] the deathH4194
4לַחֲסִידָֽיו׃.la·ḥă·sî·ḏāw.of His saintsH2623

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אָֽנָּ֣ה’ān·nāhTrulyH0577
1יְהוָה֮､Yah·wehYahwehH3068
2כִּֽי־kî-surelyH3588
3אֲנִ֪י’ă·nîI [am]H0589
4עַ֫בְדֶּ֥ךָ–‘aḇ·de·ḵāYour servantH5650
5אֲ‍ֽנִי־’ănî-I [am]H0589
6עַ֭בְדְּךָ､‘aḇ·də·ḵāYour servantH5650
7בֶּן־ben-the sonH1121
8אֲמָתֶ֑ךָ､’ă·mā·ṯe·ḵā;of Your maidservantH0519
9פִּ֝תַּ֗חְתָּpit·taḥ·tā,You have loosedH6605
10לְמוֹסֵרָֽי׃.lə·mō·w·sê·rāy.my bondsH4147

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0לְֽךָ־lə·ḵā-To You
1אֶ֭זְבַּח’ez·baḥI will offerH2076
2זֶ֣בַחze·ḇaḥthe sacrificeH2077
3תּוֹדָ֑ה､tō·w·ḏāh;of thanksgivingH8426
4וּבְשֵׁ֖םū·ḇə·šêmand upon the nameH8034
5יְהוָ֣הYah·wehof YahwehH3068
6אֶקְרָֽא׃.’eq·rā.will callH7121

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0נְ֭דָרַיnə·ḏā·rayMy vowsH5088
1לַיהוָ֣הYah·wehto YahwehH3068
2אֲשַׁלֵּ֑ם’ă·šal·lêm;I will payH7999
3נֶגְדָה־neḡ·ḏāh-in the presenceH5048
4נָּ֝֗אnā,nowH4994
5לְכָל־lə·ḵālof allH3605
6עַמּֽוֹ׃､‘am·mōw.His peopleH5971

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0בְּחַצְר֤וֹת ׀bə·ḥaṣ·rō·wṯin the courtsH2691
1בֵּ֤ית､bêṯof the houseH1004
2יְהוָ֗הYah·wehof YahwehH3068
3בְּֽת֘וֹכֵ֤כִיbə·ṯō·w·ḵê·ḵîin the midst of youH8432
4יְֽרוּשָׁלִָ֗םyə·rū·šā·lim,JerusalemH3389
5הַֽלְלוּ־hal·lū-PraiseH1984
6יָֽהּ׃.yāh.YAHH3050

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.