Word Study
Numbers 33— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.
Study this chapter
Verse 1
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | אֵ֜לֶּה | ’êl·leh | These | H0428 |
| 1 | מַסְעֵ֣י | mas·‘ê | [are] the journeys | H4550 |
| 2 | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | of the sons | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֗ל､ | yiś·rā·’êl, | of Israel | H3478 |
| 4 | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | who | H0834 |
| 5 | יָצְא֛וּ | yā·ṣə·’ū | went | H3318 |
| 6 | מֵאֶ֥רֶץ | mê·’e·reṣ | out of the land | H0776 |
| 7 | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | of Egypt | H4714 |
| 8 | לְצִבְאֹתָ֑ם | lə·ṣiḇ·’ō·ṯām; | by their armies | H6635 |
| 9 | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | under the hand | H3027 |
| 10 | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | of Moses | H4872 |
| 11 | וְאַהֲרֹֽן׃. | wə·’a·hă·rōn. | and Aaron | H0175 |
Verse 2
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּכְתֹּ֨ב | way·yiḵ·tōḇ | And wrote down | H3789 |
| 1 | מֹשֶׁ֜ה | mō·šeh | Moses | H4872 |
| 2 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 3 | מוֹצָאֵיהֶ֛ם | mō·w·ṣā·’ê·hem | the starting points | H4161 |
| 4 | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | lə·mas·‘ê·hem | of their journeys | H4550 |
| 5 | עַל־ | ‘al- | at | H5921 |
| 6 | פִּ֣י | pî | the command | H6310 |
| 7 | יְהוָ֑ה､ | Yah·weh; | of Yahweh | H3068 |
| 8 | וְאֵ֥לֶּה | wə·’êl·leh | and these [are] | H0428 |
| 9 | מַסְעֵיהֶ֖ם | mas·‘ê·hem | their journeys | H4550 |
| 10 | לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃. | lə·mō·w·ṣā·’ê·hem. | according to their starting points | H4161 |
Verse 3
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְע֤וּ | way·yis·‘ū | And they departed | H5265 |
| 1 | מֵֽרַעְמְסֵס֙ | mê·ra‘·mə·sês | from Rameses | H7486 |
| 2 | בַּחֹ֣דֶשׁ､ | ba·ḥō·ḏeš | in the month | H2320 |
| 3 | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hā·ri·šō·wn, | first | H7223 |
| 4 | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | ba·ḥă·miš·šāh | five | H2568 |
| 5 | עָשָׂ֛ר | ‘ā·śār | [and] ten | H6240 |
| 6 | י֖וֹם | yō·wm | on day | H3117 |
| 7 | לַחֹ֣דֶשׁ– | la·ḥō·ḏeš | of the month | H2320 |
| 8 | הָרִאשׁ֑וֹן | hā·ri·šō·wn; | first | H7223 |
| 9 | מִֽמָּחֳרַ֣ת | mim·mā·ḥo·raṯ | on the day after | H4283 |
| 10 | הַפֶּ֗סַח | hap·pe·saḥ, | the Passover | H6453 |
| 11 | יָצְא֤וּ | yā·ṣə·’ū | went out | H3318 |
| 12 | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | the sons | H1121 |
| 13 | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | of Israel | H3478 |
| 14 | בְּיָ֣ד | bə·yāḏ | with | H3027 |
| 15 | רָמָ֔ה | rā·māh, | boldness | H7311 |
| 16 | לְעֵינֵ֖י | lə·‘ê·nê | in the sight | H5869 |
| 17 | כָּל־ | kāl- | of all | H3605 |
| 18 | מִצְרָֽיִם׃. | miṣ·rā·yim. | Egypt | H4713 |
Verse 4
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וּמִצְרַ֣יִם | ū·miṣ·ra·yim | For Egypt | H4713 |
| 1 | מְקַבְּרִ֗ים | mə·qab·bə·rîm, | were burying | H6912 |
| 2 | אֵת֩ | ’êṯ | - | H0853 |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | whom | H0834 |
| 4 | הִכָּ֧ה | hik·kāh | had killed | H5221 |
| 5 | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Yahweh | H3068 |
| 6 | בָּהֶ֖ם | bā·hem | among them | |
| 7 | כָּל־ | kāl- | all | H3605 |
| 8 | בְּכ֑וֹר､ | bə·ḵō·wr; | [their] firstborn | H1060 |
| 9 | וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ū·ḇê·lō·hê·hem, | and on their gods | H0430 |
| 10 | עָשָׂ֥ה | ‘ā·śāh | had executed | H6213 |
| 11 | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Yahweh | H3068 |
| 12 | שְׁפָטִֽים׃. | šə·p̄ā·ṭîm. | judgments | H8201 |
Verse 5
Verse 6
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְע֖וּ | way·yis·‘ū | And they departed | H5265 |
| 1 | מִסֻּכֹּ֑ת | mis·suk·kōṯ; | from Succoth | H5523 |
| 2 | וַיַּחֲנ֣וּ | way·ya·ḥă·nū | and camped | H2583 |
| 3 | בְאֵתָ֔ם､ | ḇə·’ê·ṯām, | at Etham | H0864 |
| 4 | אֲשֶׁ֖ר | ’ă·šer | which [is] | H0834 |
| 5 | בִּקְצֵ֥ה | biq·ṣêh | on the edge | H7097 |
| 6 | הַמִּדְבָּֽר׃. | ham·miḏ·bār. | of the wilderness | H4057 |
Verse 7
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְעוּ֙ | way·yis·‘ū | And they moved | H5265 |
| 1 | מֵֽאֵתָ֔ם | mê·’ê·ṯām, | from Etham | H0864 |
| 2 | וַיָּ֙שָׁב֙ | way·yā·šāḇ | and turned back | H7725 |
| 3 | עַל־ | ‘al- | to | H5921 |
| 4 | פִּ֣י | pî | - | |
| 5 | הַחִירֹ֔ת､ | ha·ḥî·rōṯ, | Pi Hahiroth | H6367 |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | which [is] | H0834 |
| 7 | עַל־ | ‘al- | upon | H5921 |
| 8 | פְּנֵ֖י | pə·nê | east | H6440 |
| 9 | בַּ֣עַל | ba·‘al | of | |
| 10 | צְפ֑וֹן､ | ṣə·p̄ō·wn; | Baal Zephon | H1189 |
| 11 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | way·ya·ḥă·nū | and they camped | H2583 |
| 12 | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | near | H6440 |
| 13 | מִגְדֹּֽל׃. | miḡ·dōl. | Migdol | H4024 |
Verse 8
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְעוּ֙ | way·yis·‘ū | And they departed | H5265 |
| 1 | מִפְּנֵ֣י | mip·pə·nê | from before | H6440 |
| 2 | הַֽחִירֹ֔ת､ | ha·ḥî·rōṯ, | Hahiroth | H6367 |
| 3 | וַיַּֽעַבְר֥וּ | way·ya·‘aḇ·rū | and passed through | H5674 |
| 4 | בְתוֹךְ־ | ḇə·ṯō·wḵ- | the midst | H8432 |
| 5 | הַיָּ֖ם | hay·yām | of the sea | H3220 |
| 6 | הַמִּדְבָּ֑רָה､ | ham·miḏ·bā·rāh; | into the wilderness | H4057 |
| 7 | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | way·yê·lə·ḵū | and went | H1980 |
| 8 | דֶּ֣רֶךְ | de·reḵ | journey | H1870 |
| 9 | שְׁלֹ֤שֶׁת | šə·lō·šeṯ | three | H7969 |
| 10 | יָמִים֙ | yā·mîm | days' | H3117 |
| 11 | בְּמִדְבַּ֣ר | bə·miḏ·bar | in the Wilderness | H4057 |
| 12 | אֵתָ֔ם､ | ’ê·ṯām, | of Etham | H0864 |
| 13 | וַֽיַּחֲנ֖וּ | way·ya·ḥă·nū | and camped | H2583 |
| 14 | בְּמָרָֽה׃. | bə·mā·rāh. | at Marah | H4785 |
Verse 9
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְעוּ֙ | way·yis·‘ū | And they moved | H5265 |
| 1 | מִמָּרָ֔ה | mim·mā·rāh, | from Marah | H4785 |
| 2 | וַיָּבֹ֖אוּ | way·yā·ḇō·’ū | and came | H0935 |
| 3 | אֵילִ֑מָה– | ’ê·li·māh; | to Elim | H0362 |
| 4 | וּ֠בְאֵילִם | ū·ḇə·’ê·lim | and at Elim [were] | H0362 |
| 5 | שְׁתֵּ֣ים | šə·têm | two | H8147 |
| 6 | עֶשְׂרֵ֞ה | ‘eś·rêh | [and] ten | H6240 |
| 7 | עֵינֹ֥ת | ‘ê·nōṯ | springs | H5869 |
| 8 | מַ֛יִם､ | ma·yim | of water | H4325 |
| 9 | וְשִׁבְעִ֥ים | wə·šiḇ·‘îm | and seventy | H7657 |
| 10 | תְּמָרִ֖ים– | tə·mā·rîm | palm trees | H8558 |
| 11 | וַיַּחֲנוּ־ | way·ya·ḥă·nū- | so they camped | H2583 |
| 12 | שָֽׁם׃. | šām. | there | H8033 |
Verse 10
Verse 11
Verse 12
Verse 13
Verse 14
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְע֖וּ | way·yis·‘ū | And they moved | H5265 |
| 1 | מֵאָל֑וּשׁ | mê·’ā·lūš; | from Alush | H0442 |
| 2 | וַֽיַּחֲנוּ֙ | way·ya·ḥă·nū | and camped | H2583 |
| 3 | בִּרְפִידִ֔ם､ | bir·p̄î·ḏim, | at Rephidim | H7508 |
| 4 | וְלֹא־ | wə·lō- | and no | H3808 |
| 5 | הָ֨יָה | hā·yāh | there was | H1961 |
| 6 | שָׁ֥ם | šām | where | H8033 |
| 7 | מַ֛יִם | ma·yim | water | H4325 |
| 8 | לָעָ֖ם | lā·‘ām | for the people | H5971 |
| 9 | לִשְׁתּֽוֹת׃. | liš·tō·wṯ. | to drink | H8354 |
Verse 15
Verse 16
Verse 17
Verse 18
Verse 19
Verse 20
Verse 21
Verse 22
Verse 23
Verse 24
Verse 25
Verse 26
Verse 27
Verse 28
Verse 29
Verse 30
Verse 31
Verse 32
Verse 33
Verse 34
Verse 35
Verse 36
Verse 37
Verse 38
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיַּעַל֩ | way·ya·‘al | And went up | H5927 |
| 1 | אַהֲרֹ֨ן | ’a·hă·rōn | Aaron | H0175 |
| 2 | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | the priest | H3548 |
| 3 | אֶל־ | ’el- | to | H0413 |
| 4 | הֹ֥ר | hōr | Hor | H2023 |
| 5 | הָהָ֛ר | hā·hār | Mount | H2022 |
| 6 | עַל־ | ‘al- | at | H5921 |
| 7 | פִּ֥י | pî | the command | H6310 |
| 8 | יְהוָ֖ה､ | Yah·weh | of Yahweh | H3068 |
| 9 | וַיָּ֣מָת | way·yā·māṯ | and died | H4191 |
| 10 | שָׁ֑ם､ | šām; | there | H8033 |
| 11 | בִּשְׁנַ֣ת | biš·naṯ | in year | H8141 |
| 12 | הָֽאַרְבָּעִ֗ים | hā·’ar·bā·‘îm, | the forty | H0705 |
| 13 | לְצֵ֤את | lə·ṣêṯ | after had come out | H3318 |
| 14 | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | the sons | H1121 |
| 15 | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | of Israel | H3478 |
| 16 | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | of the land | H0776 |
| 17 | מִצְרַ֔יִם､ | miṣ·ra·yim, | of Egypt | H4714 |
| 18 | בַּחֹ֥דֶשׁ. | ba·ḥō·ḏeš | on the | H2320 |
| 19 | הַחֲמִישִׁ֖י | ha·ḥă·mî·šî | Fifth [day] | H2549 |
| 20 | בְּאֶחָ֥ד | bə·’e·ḥāḏ | of first | H0259 |
| 21 | לַחֹֽדֶשׁ׃. | la·ḥō·ḏeš. | the month | H2320 |
Verse 39
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וְאַהֲרֹ֔ן | wə·’a·hă·rōn, | And Aaron [was] | H0175 |
| 1 | בֶּן־ | ben- | old | H1121 |
| 2 | שָׁלֹ֧שׁ | šā·lōš | three | H7969 |
| 3 | וְעֶשְׂרִ֛ים | wə·‘eś·rîm | and twenty | H6242 |
| 4 | וּמְאַ֖ת | ū·mə·’aṯ | and a hundred | H3967 |
| 5 | שָׁנָ֑ה | šā·nāh; | years | H8141 |
| 6 | בְּמֹת֖וֹ | bə·mō·ṯōw | when he died | H4194 |
| 7 | בְּהֹ֥ר | bə·hōr | on Hor | H2023 |
| 8 | הָהָֽר׃. | hā·hār. | Mount | H2022 |
| 9 | ס | s | - |
Verse 40
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּשְׁמַ֗ע | way·yiš·ma‘, | And heard | H8085 |
| 1 | הַֽכְּנַעֲנִי֙､ | hak·kə·na·‘ă·nî | the Canaanite | H3669 |
| 2 | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | the king | H4428 |
| 3 | עֲרָ֔ד | ‘ă·rāḏ, | of Arad | H6166 |
| 4 | וְהֽוּא־ | wə·hū- | and he | H1931 |
| 5 | יֹשֵׁ֥ב | yō·šêḇ | dwelt | H3427 |
| 6 | בַּנֶּ֖גֶב | ban·ne·ḡeḇ | in the Negev | H5045 |
| 7 | בְּאֶ֣רֶץ | bə·’e·reṣ | in the land | H0776 |
| 8 | כְּנָ֑עַן､ | kə·nā·‘an; | of Canaan | H3667 |
| 9 | בְּבֹ֖א | bə·ḇō | of the coming | H0935 |
| 10 | בְּנֵ֥י | bə·nê | of the sons | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃. | yiś·rā·’êl. | of Israel | H3478 |
Verse 41
Verse 42
Verse 43
Verse 44
Verse 45
Verse 46
Verse 47
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְע֖וּ | way·yis·‘ū | And they moved | H5265 |
| 1 | מֵעַלְמֹ֣ן | mê·‘al·mōn | from | |
| 2 | דִּבְלָתָ֑יְמָה | diḇ·lā·ṯā·yə·māh; | Almon Diblathaim | H5963 |
| 3 | וַֽיַּחֲנ֛וּ | way·ya·ḥă·nū | and camped | H2583 |
| 4 | בְּהָרֵ֥י | bə·hā·rê | in the mountains | H2022 |
| 5 | הָעֲבָרִ֖ים､ | hā·‘ă·ḇā·rîm | of Abarim | H5682 |
| 6 | לִפְנֵ֥י | lip̄·nê | before | H6440 |
| 7 | נְבֽוֹ׃. | nə·ḇōw. | Nebo | H5015 |
Verse 48
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיִּסְע֖וּ | way·yis·‘ū | And they departed | H5265 |
| 1 | מֵהָרֵ֣י | mê·hā·rê | from the mountains | H2022 |
| 2 | הָעֲבָרִ֑ים､ | hā·‘ă·ḇā·rîm; | of Abarim | H5682 |
| 3 | וַֽיַּחֲנוּ֙ | way·ya·ḥă·nū | and camped | H2583 |
| 4 | בְּעַֽרְבֹ֣ת | bə·‘ar·ḇōṯ | in the plains | H6160 |
| 5 | מוֹאָ֔ב | mō·w·’āḇ, | of Moab | H4124 |
| 6 | עַ֖ל | ‘al | by | H5921 |
| 7 | יַרְדֵּ֥ן | yar·dên | the Jordan | H3383 |
| 8 | יְרֵחֽוֹ׃. | yə·rê·ḥōw. | [across from] Jericho | H3405 |
Verse 49
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיַּחֲנ֤וּ | way·ya·ḥă·nū | And they camped | H2583 |
| 1 | עַל־ | ‘al- | by | H5921 |
| 2 | הַיַּרְדֵּן֙､ | hay·yar·dên | the Jordan | H3383 |
| 3 | מִבֵּ֣ית | mib·bêṯ | from | |
| 4 | הַיְשִׁמֹ֔ת | hay·ši·mōṯ, | Beth Jeshimoth | H1020 |
| 5 | עַ֖ד | ‘aḏ | as far as | H5704 |
| 6 | אָבֵ֣ל | ’ā·ḇêl | - | |
| 7 | הַשִּׁטִּ֑ים | haš·šiṭ·ṭîm; | the Abel Shittim | H0063 |
| 8 | בְּעַֽרְבֹ֖ת | bə·‘ar·ḇōṯ | in the plains | H6160 |
| 9 | מוֹאָֽב׃. | mō·w·’āḇ. | of Moab | H4124 |
| 10 | ס | s | - |
Verse 50
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַיְדַבֵּ֧ר | way·ḏab·bêr | And spoke | H1696 |
| 1 | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Yahweh | H3068 |
| 2 | אֶל־ | ’el- | to | H0413 |
| 3 | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Moses | H4872 |
| 4 | בְּעַֽרְבֹ֣ת | bə·‘ar·ḇōṯ | in the plains | H6160 |
| 5 | מוֹאָ֑ב | mō·w·’āḇ; | of Moab | H4124 |
| 6 | עַל־ | ‘al- | by | H5921 |
| 7 | יַרְדֵּ֥ן | yar·dên | the Jordan | H3383 |
| 8 | יְרֵח֖וֹ､ | yə·rê·ḥōw | [across from] Jericho | H3405 |
| 9 | לֵאמֹֽר׃､ | lê·mōr. | saying | H0559 |
Verse 51
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | דַּבֵּר֙ | dab·bêr | speak | H1696 |
| 1 | אֶל־ | ’el- | to | H0413 |
| 2 | בְּנֵ֣י | bə·nê | the sons | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל､ | yiś·rā·’êl, | of Israel | H3478 |
| 4 | וְאָמַרְתָּ֖ | wə·’ā·mar·tā | and say | H0559 |
| 5 | אֲלֵהֶ֑ם | ’ă·lê·hem; | to them | H0413 |
| 6 | כִּ֥י | kî | when | H3588 |
| 7 | אַתֶּ֛ם | ’at·tem | you | H0859 |
| 8 | עֹבְרִ֥ים | ‘ō·ḇə·rîm | have crossed | H5674 |
| 9 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 10 | הַיַּרְדֵּ֖ן | hay·yar·dên | the Jordan | H3383 |
| 11 | אֶל־ | ’el- | into | H0413 |
| 12 | אֶ֥רֶץ | ’e·reṣ | the land | H0776 |
| 13 | כְּנָֽעַן׃– | kə·nā·‘an. | of Canaan | H3667 |
Verse 52
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם | wə·hō·w·raš·tem | then you shall drive out | H3423 |
| 1 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 2 | כָּל־ | kāl- | all | H3605 |
| 3 | יֹשְׁבֵ֤י | yō·šə·ḇê | the inhabitants | H3427 |
| 4 | הָאָ֙רֶץ֙ | hā·’ā·reṣ | of the land | H0776 |
| 5 | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mip·pə·nê·ḵem, | from before you | H6440 |
| 6 | וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם | wə·’ib·baḏ·tem, | and destroy | H0006 |
| 7 | אֵ֖ת | ’êṯ | - | H0853 |
| 8 | כָּל־ | kāl- | all | H3605 |
| 9 | מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם､ | maś·kî·yō·ṯām; | their engraved stones | H4906 |
| 10 | וְאֵ֨ת | wə·’êṯ | and | H0853 |
| 11 | כָּל־ | kāl- | all | H3605 |
| 12 | צַלְמֵ֤י | ṣal·mê | images | H6754 |
| 13 | מַסֵּֽכֹתָם֙ | mas·sê·ḵō·ṯām | their molded | H4541 |
| 14 | תְּאַבֵּ֔דוּ | tə·’ab·bê·ḏū, | destroy | H0006 |
| 15 | וְאֵ֥ת | wə·’êṯ | and | H0853 |
| 16 | כָּל־ | kāl- | all | H3605 |
| 17 | בָּמֹתָ֖ם– | bā·mō·ṯām | their high places | H1116 |
| 18 | תַּשְׁמִֽידוּ׃. | taš·mî·ḏū. | demolish | H8045 |
Verse 53
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם | wə·hō·w·raš·tem | And you shall dispossess | H3423 |
| 1 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 2 | הָאָ֖רֶץ､ | hā·’ā·reṣ | the [the inhabitants of] land | H0776 |
| 3 | וִֽישַׁבְתֶּם־ | wî·šaḇ·tem- | and dwell | H3427 |
| 4 | בָּ֑הּ | bāh; | in it | |
| 5 | כִּ֥י | kî | for | H3588 |
| 6 | לָכֶ֛ם | lā·ḵem | you | |
| 7 | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | I have given | H5414 |
| 8 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 9 | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | the land | H0776 |
| 10 | לָרֶ֥שֶׁת | lā·re·šeṯ | to possess | H3423 |
| 11 | אֹתָֽהּ׃. | ’ō·ṯāh. | - | H0853 |
Verse 54
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ | wə·hiṯ·na·ḥal·tem | and you shall divide as an inheritance | H5157 |
| 1 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 2 | הָאָ֨רֶץ | hā·’ā·reṣ | the land | H0776 |
| 3 | בְּגוֹרָ֜ל | bə·ḡō·w·rāl | by lot | H1486 |
| 4 | לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם– | lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem, | among your families | H4940 |
| 5 | לָרַ֞ב | lā·raḇ | to the larger | H7227 |
| 6 | תַּרְבּ֤וּ | tar·bū | you shall give a larger | H7235 |
| 7 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 8 | נַחֲלָתוֹ֙､ | na·ḥă·lā·ṯōw | inheritance | H5159 |
| 9 | וְלַמְעַט֙ | wə·lam·‘aṭ | and to the smaller | H4592 |
| 10 | תַּמְעִ֣יט | tam·‘îṭ | you shall give a smaller | H4591 |
| 11 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 12 | נַחֲלָת֔וֹ. | na·ḥă·lā·ṯōw, | inheritance | H5159 |
| 13 | אֶל֩ | ’el | In the place where | H0413 |
| 14 | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | whatever | H0834 |
| 15 | יֵ֨צֵא– | yê·ṣê | falls | H3318 |
| 16 | ל֥וֹ | lōw | everyone's [inheritance] | |
| 17 | שָׁ֛מָּה | šām·māh | in it | H8033 |
| 18 | הַגּוֹרָ֖ל | hag·gō·w·rāl | by lot | H1486 |
| 19 | ל֣וֹ | lōw | to him | |
| 20 | יִהְיֶ֑ה | yih·yeh; | there shall be | H1961 |
| 21 | לְמַטּ֥וֹת | lə·maṭ·ṭō·wṯ | according to the tribes | H4294 |
| 22 | אֲבֹתֵיכֶ֖ם | ’ă·ḇō·ṯê·ḵem | of your fathers | H0001 |
| 23 | תִּתְנֶחָֽלוּ׃. | tiṯ·ne·ḥā·lū. | You shall inherit | H5157 |
Verse 55
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וְאִם־ | wə·’im- | But if | H0518 |
| 1 | לֹ֨א | lō | not | H3808 |
| 2 | תוֹרִ֜ישׁוּ | ṯō·w·rî·šū | you do drive out | H3423 |
| 3 | אֶת־ | ’eṯ- | - | H0853 |
| 4 | יֹשְׁבֵ֣י | yō·šə·ḇê | the inhabitants | H3427 |
| 5 | הָאָרֶץ֮ | hā·’ā·reṣ | of the land | H0776 |
| 6 | מִפְּנֵיכֶם֒ | mip·pə·nê·ḵem | from before you | H6440 |
| 7 | וְהָיָה֙､ | wə·hā·yāh | then it shall be | H1961 |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | that | H0834 |
| 9 | תּוֹתִ֣ירוּ | tō·w·ṯî·rū | those you let remain [shall be] | H3498 |
| 10 | מֵהֶ֔ם | mê·hem, | whom | H1992 |
| 11 | לְשִׂכִּים֙ | lə·śik·kîm | irritants | H7899 |
| 12 | בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם､ | bə·‘ê·nê·ḵem, | in your eyes | H5869 |
| 13 | וְלִצְנִינִ֖ם | wə·liṣ·nî·nim | and thorns | H6796 |
| 14 | בְּצִדֵּיכֶ֑ם､ | bə·ṣid·dê·ḵem; | in your sides | H6654 |
| 15 | וְצָרֲר֣וּ | wə·ṣā·ră·rū | and they shall harass | H6887 |
| 16 | אֶתְכֶ֔ם | ’eṯ·ḵem, | you | H0853 |
| 17 | עַל־ | ‘al- | in | H5921 |
| 18 | הָאָ֕רֶץ | hā·’ā·reṣ | the land | H0776 |
| 19 | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | which | H0834 |
| 20 | אַתֶּ֖ם | ’at·tem | you | H0859 |
| 21 | יֹשְׁבִ֥ים | yō·šə·ḇîm | dwell | H3427 |
| 22 | בָּֽהּ׃. | bāh. | in |