Word Study
Job 16— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.
Study this chapter
Verse 1
Verse 2
Verse 3
Verse 4
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | גַּ֤ם ׀ | gam | also | H1571 |
| 1 | אָנֹכִי֮ | ’ā·nō·ḵî | I | H0595 |
| 2 | כָּכֶ֪ם | kā·ḵem | as you [do] | |
| 3 | אֲדַ֫בֵּ֥רָה | ’ă·ḏab·bê·rāh | could speak | H1696 |
| 4 | ל֤וּ־ | lū- | if | H3863 |
| 5 | יֵ֪שׁ | yêš | were | H3426 |
| 6 | נַפְשְׁכֶ֡ם | nap̄·šə·ḵem | your soul | H5315 |
| 7 | תַּ֤חַת | ta·ḥaṯ | in place | H8478 |
| 8 | נַפְשִׁ֗י | nap̄·šî, | of my soul | H5315 |
| 9 | אַחְבִּ֣ירָה | ’aḥ·bî·rāh | I could heap up | H2266 |
| 10 | עֲלֵיכֶ֣ם | ‘ă·lê·ḵem | against you | H5921 |
| 11 | בְּמִלִּ֑ים | bə·mil·lîm; | words | H4405 |
| 12 | וְאָנִ֥יעָה | wə·’ā·nî·‘āh | and shake | H5128 |
| 13 | עֲ֝לֵיכֶ֗ם | ‘ă·lê·ḵem, | at you | H5921 |
| 14 | בְּמ֣וֹ | bə·mōw | my | H1119 |
| 15 | רֹאשִֽׁי׃. | rō·šî. | my head | H7218 |
Verse 5
Verse 6
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | אִֽם־ | ’im- | Though | H0518 |
| 1 | אֲ֭דַבְּרָה､ | ’ă·ḏab·bə·rāh | I speak | H1696 |
| 2 | לֹא־ | lō- | not | H3808 |
| 3 | יֵחָשֵׂ֣ךְ､ | yê·ḥā·śêḵ | is relieved | H2820 |
| 4 | כְּאֵבִ֑י | kə·’ê·ḇî; | my grief | H3511 |
| 5 | וְ֝אַחְדְּלָ֗ה､ | wə·’aḥ·də·lāh, | and [if] I remain silent | H2308 |
| 6 | מַה־ | mah- | [by] what | H4100 |
| 7 | מִנִּ֥י | min·nî | from me | H4480 |
| 8 | יַהֲלֹֽךְ׃؟ | ya·hă·lōḵ. | will go | H1980 |
Verse 7
Verse 8
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי､ | wat·tiq·mə·ṭê·nî | And You have shriveled me up | H7059 |
| 1 | לְעֵ֣ד | lə·‘êḏ | a witness [against me] | H5707 |
| 2 | הָיָ֑ה | hā·yāh; | it is | H1961 |
| 3 | וַיָּ֥קָם | way·yā·qām | and rises up | H6965 |
| 4 | בִּ֥י | bî | against me | |
| 5 | כַ֝חֲשִׁ֗י | ḵa·ḥă·šî, | My leanness | H3585 |
| 6 | בְּפָנַ֥י | bə·p̄ā·nay | to my face | H6440 |
| 7 | יַעֲנֶֽה׃. | ya·‘ă·neh. | [And] bears witness | H6030 |
Verse 9
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | אַפּ֤וֹ､ | ’ap·pōw | In His wrath | H0639 |
| 1 | טָרַ֨ף ׀ | ṭā·rap̄ | He tears [me] | H2963 |
| 2 | וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי | way·yiś·ṭə·mê·nî, | and hates me | H7852 |
| 3 | חָרַ֣ק | ḥā·raq | He gnashes | H2786 |
| 4 | עָלַ֣י | ‘ā·lay | at me | H5921 |
| 5 | בְּשִׁנָּ֑יו– | bə·šin·nāw; | with His teeth | H8127 |
| 6 | צָרִ֓י ׀ | ṣā·rî | My adversary | H6862 |
| 7 | יִלְט֖וֹשׁ | yil·ṭō·wōš | sharpens | H3913 |
| 8 | עֵינָ֣יו | ‘ê·nāw | His gaze | H5869 |
| 9 | לִֽי׃. | lî. | on me |
Verse 10
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | פָּעֲר֬וּ | pā·‘ă·rū | They gape | H6473 |
| 1 | עָלַ֨י ׀ | ‘ā·lay | at me | H5921 |
| 2 | בְּפִיהֶ֗ם– | bə·p̄î·hem, | with their mouth | H6310 |
| 3 | בְּ֭חֶרְפָּה– | bə·ḥer·pāh | reproachfully | H2781 |
| 4 | הִכּ֣וּ | hik·kū | they strike | H5221 |
| 5 | לְחָיָ֑י | lə·ḥā·yāy; | me on the cheek | H3895 |
| 6 | יַ֝֗חַד | ya·ḥaḏ, | together | H3162 |
| 7 | עָלַ֥י | ‘ā·lay | against me | H5921 |
| 8 | יִתְמַלָּאֽוּן׃. | yiṯ·mal·lā·’ūn. | they gather | H4390 |
Verse 11
Verse 12
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | שָׁ֘לֵ֤ו､ | šā·lêw | At ease | H7961 |
| 1 | הָיִ֨יתִי ׀ | hā·yî·ṯî | I was | H1961 |
| 2 | וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי– | way·p̄ar·pə·rê·nî, | but He has shattered me | H6565 |
| 3 | וְאָחַ֣ז | wə·’ā·ḥaz | and He has taken [me] | H0270 |
| 4 | בְּ֭עָרְפִּי､ | bə·‘ā·rə·pî | by my neck | H6203 |
| 5 | וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי､ | way·p̄aṣ·pə·ṣê·nî; | and shaken me to pieces | H6327 |
| 6 | וַיְקִימֵ֥נִי | way·qî·mê·nî | and He has set me up | H6965 |
| 7 | ל֝֗וֹ | lōw, | for His | |
| 8 | לְמַטָּרָֽה׃. | lə·maṭ·ṭā·rāh. | target | H4307 |
Verse 13
| # | Original | Translit. | English | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 0 | יָ֘סֹ֤בּוּ | yā·sōb·bū | Surround | H5437 |
| 1 | עָלַ֨י ׀､ | ‘ā·lay | me | H5921 |
| 2 | רַבָּ֗יו | rab·bāw, | His archers | H7228 |
| 3 | יְפַלַּ֣ח | yə·p̄al·laḥ | He pierces | H6398 |
| 4 | כִּ֭לְיוֹתַי | kil·yō·w·ṯay | my heart | H3629 |
| 5 | וְלֹ֣א | wə·lō | and not | H3808 |
| 6 | יַחְמ֑וֹל– | yaḥ·mō·wl; | does pity | H2550 |
| 7 | יִשְׁפֹּ֥ךְ | yiš·pōḵ | He pours out | H8210 |
| 8 | לָ֝אָ֗רֶץ | lā·’ā·reṣ, | on the ground | H0776 |
| 9 | מְרֵרָֽתִי׃. | mə·rê·rā·ṯî. | my gall | H4845 |