Word Study

Isaiah 38— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0בַּיָּמִ֣יםbay·yā·mîmIn daysH3117
1הָהֵ֔םhā·hêm,thoseH1992
2חָלָ֥הḥā·lāhwas sickH2470
3חִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hūHezekiahH2396
4לָמ֑וּת.lā·mūṯ;and near deathH4191
5וַיָּב֣וֹאway·yā·ḇō·wAnd wentH0935
6אֵ֠לָיו’ê·lāwto himH0413
7יְשַׁעְיָ֨הוּyə·ša‘·yā·hūIsaiahH3470
8בֶן־ḇen-sonH1121
9אָמ֜וֹץ’ā·mō·wṣof AmozH0531
10הַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇî,the prophetH5030
11וַיֹּ֨אמֶרway·yō·merand saidH0559
12אֵלָ֜יו’ê·lāwto himH0413
13כֹּֽה־kōh-thusH3541
14אָמַ֤ר’ā·marsaysH0559
15יְהוָה֙Yah·wehYahwehH3068
16צַ֣וṣawSet in orderH6680
17לְבֵיתֶ֔ךָlə·ḇê·ṯe·ḵā,your houseH1004
18כִּ֛יforH3588
19מֵ֥תmêṯshall dieH4191
20אַתָּ֖ה’at·tāhyouH0859
21וְלֹ֥אwə·lōand notH3808
22תִֽחְיֶֽה׃.ṯiḥ·yeh.liveH2421

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּסֵּ֧בway·yas·sêḇAnd turnedH5437
1חִזְקִיָּ֛הוּḥiz·qî·yā·hūHezekiahH2396
2פָּנָ֖יוpā·nāwhis faceH6440
3אֶל־’el-towardH0413
4הַקִּ֑ירhaq·qîr;the wallH7023
5וַיִּתְפַּלֵּ֖לway·yiṯ·pal·lêland prayedH6419
6אֶל־’el-toH0413
7יְהוָֽה׃Yah·weh.YahwehH3068

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּאמַ֗רway·yō·mar,and saidH0559
1אָנָּ֤ה’ān·nāhI prayH0577
2יְהוָה֙Yah·wehYahwehH3068
3זְכָר־zə·ḵār-RememberH2142
4נָ֞אnowH4994
5אֵ֣ת’êṯ-H0853
6אֲשֶׁ֧ר’ă·šerhowH0834
7הִתְהַלַּ֣כְתִּיhiṯ·hal·laḵ·tîI have walkedH1980
8לְפָנֶ֗יךָlə·p̄ā·ne·ḵā,before YouH6440
9בֶּֽאֱמֶת֙be·’ĕ·meṯin truthH0571
10וּבְלֵ֣בū·ḇə·lêḇand with a heartH3820
11שָׁלֵ֔םšā·lêm,loyalH8003
12וְהַטּ֥וֹבwə·haṭ·ṭō·wḇand [what is] goodH2896
13בְּעֵינֶ֖יךָ.bə·‘ê·ne·ḵāin Your sightH5869
14עָשִׂ֑יתִי‘ā·śî·ṯî;Have doneH6213
15וַיֵּ֥בְךְּway·yê·ḇəkand weptH1058
16חִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hūHezekiahH2396
17בְּכִ֥יbə·ḵîweptH1058
18גָדֽוֹל׃.ḡā·ḏō·wl.bitterlyH1419
19סs-

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַֽיְהִי֙way·hîAnd cameH1961
1דְּבַר־də·ḇar-the wordH1697
2יְהוָ֔הYah·weh,of YahwehH3068
3אֶֽל־’el-toH0413
4יְשַׁעְיָ֖הוּyə·ša‘·yā·hūIsaiahH3470
5לֵאמֹֽר׃lê·mōr.sayingH0559

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הָל֞וֹךְhā·lō·wḵgoH1980
1וְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tāand tellH0559
2אֶל־’el-untoH0413
3חִזְקִיָּ֗הוּḥiz·qî·yā·hū,HezekiahH2396
4כֹּֽה־kōh-thusH3541
5אָמַ֤ר’ā·marsaysH0559
6יְהוָה֙Yah·wehYahwehH3069
7אֱלֹהֵי֙’ĕ·lō·hêthe GodH0430
8דָּוִ֣דdā·wiḏof DavidH1732
9אָבִ֔יךָ’ā·ḇî·ḵā,your fatherH0001
10שָׁמַ֙עְתִּי֙šā·ma‘·tîI have heardH8085
11אֶת־’eṯ--H0853
12תְּפִלָּתֶ֔ךָtə·p̄il·lā·ṯe·ḵā,your prayerH8605
13רָאִ֖יתִיrā·’î·ṯîI have seenH7200
14אֶת־’eṯ--H0853
15דִּמְעָתֶ֑ךָdim·‘ā·ṯe·ḵā;your tearsH1832
16הִנְנִי֙hin·nîsurelyH2005
17יוֹסִ֣ףyō·w·sip̄I will addH3254
18עַל־‘al-toH5921
19יָמֶ֔יךָyā·me·ḵā,your daysH3117
20חֲמֵ֥שׁḥă·mêšfiveH2568
21עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh[and] tenH6240
22שָׁנָֽה׃.šā·nāh.yearsH8141

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וּמִכַּ֤ףū·mik·kap̄And from the handH3709
1מֶֽלֶךְ־me·leḵ-of the kingH4428
2אַשּׁוּר֙’aš·šūrof AssyriaH0804
3אַצִּ֣ילְךָ֔’aṣ·ṣî·lə·ḵā,I will deliver youH5337
4וְאֵ֖תwə·’êṯandH0853
5הָעִ֣ירhā·‘îrcityH5892
6הַזֹּ֑אתhaz·zōṯ;thisH2063
7וְגַנּוֹתִ֖יwə·ḡan·nō·w·ṯîand I will defendH1598
8עַל־‘al-uponH5921
9הָעִ֥ירhā·‘îrcityH5892
10הַזֹּֽאת׃.haz·zōṯ.thisH2063

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְזֶה־wə·zeh-And this [is]H2088
1לְּךָ֥lə·ḵāto you
2הָא֖וֹתhā·’ō·wṯthe signH0226
3מֵאֵ֣תmê·’êṯfromH0853
4יְהוָ֑הYah·weh;YahwehH3068
5אֲשֶׁר֙’ă·šerthatH0834
6יַעֲשֶׂ֣הya·‘ă·śehwill doH6213
7יְהוָ֔הYah·weh,YahwehH3068
8אֶת־’eṯ--H0853
9הַדָּבָ֥רhad·dā·ḇārthingH1697
10הַזֶּ֖הhaz·zehthisH2088
11אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhichH0834
12דִּבֵּֽר׃dib·bêr.He has spokenH1696

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הִנְנִ֣יhin·nîbeholdH2005
1מֵשִׁ֣יבmê·šîḇI will bringH7725
2אֶת־’eṯ--H0853
3צֵ֣לṣêlthe shadow onH6738
4הַֽמַּעֲל֡וֹתham·ma·‘ă·lō·wṯthe sundialH4609
5אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhichH0834
6יָרְדָה֩yā·rə·ḏāhhas gone downH3381
7בְמַעֲל֨וֹתḇə·ma·‘ă·lō·wṯon the sundialH4609
8אָחָ֥ז’ā·ḥāzof AhazH0271
9בַּשֶּׁ֛מֶשׁbaš·še·mešwith the sunH8121
10אֲחֹרַנִּ֖ית.’ă·ḥō·ran·nîṯbackwardH0322
11עֶ֣שֶׂר‘e·śerTenH6235
12מַעֲל֑וֹתma·‘ă·lō·wṯ;degreesH4609
13וַתָּ֤שָׁבwat·tā·šāḇso returnedH7725
14הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙haš·še·mešthe sunH8121
15עֶ֣שֶׂר‘e·śertenH6235
16מַעֲל֔וֹתma·‘ă·lō·wṯ,degreesH4609
17בַּֽמַּעֲל֖וֹתbam·ma·‘ă·lō·wṯon the dialH4609
18אֲשֶׁ֥ר’ă·šerby whichH0834
19יָרָֽדָה׃.yā·rā·ḏāh.it had gone downH3381
20סs-

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0מִכְתָּ֖בmiḵ·tāḇThis is the writingH4385
1לְחִזְקִיָּ֣הוּlə·ḥiz·qî·yā·hūof HezekiahH2396
2מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
3יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh;of JudahH3063
4בַּחֲלֹת֕וֹba·ḥă·lō·ṯōwwhen he had been sickH2470
5וַיְחִ֖יway·ḥîand had recoveredH2421
6מֵחָלְיֽוֹ׃mê·ḥā·lə·yōw.from his sicknessH2483

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֲנִ֣י’ă·nîIH0589
1אָמַ֗רְתִּי’ā·mar·tî,saidH0559
2בִּדְמִ֥יbiḏ·mîin the primeH1824
3יָמַ֛יyā·mayof my lifeH3117
4אֵלֵ֖כָה’ê·lê·ḵāhI shall goH1980
5בְּשַׁעֲרֵ֣יbə·ša·‘ă·rêto the gatesH8179
6שְׁא֑וֹלšə·’ō·wl;of SheolH7585
7פֻּקַּ֖דְתִּיpuq·qaḏ·tîI am deprivedH6485
8יֶ֥תֶרye·ṯerof the remainderH3499
9שְׁנוֹתָֽי׃.šə·nō·w·ṯāy.of my yearsH8141

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אָמַ֙רְתִּי֙’ā·mar·tîI saidH0559
1לֹא־lō-notH3808
2אֶרְאֶ֣ה’er·’ehI shall seeH7200
3יָ֔הּyāh,YAHH3050
4יָ֖הּyāhYAHH3050
5בְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣin the landH0776
6הַחַיִּ֑יםha·ḥay·yîm;of the livingH2416
7לֹא־lō-noH3808
8אַבִּ֥יט’ab·bîṭI shall observeH5027
9אָדָ֛ם’ā·ḏāmmanH0120
10ע֖וֹד‘ō·wḏmoreH5750
11עִם־‘im-amongH5973
12י֥וֹשְׁבֵיyō·wō·šə·ḇêthe inhabitantsH3427
13חָֽדֶל׃.ḥā·ḏel.of the worldH2309

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0דּוֹרִ֗יdō·w·rî,My life spanH1755
1נִסַּ֧עnis·sa‘is goneH5265
2וְנִגְלָ֛הwə·niḡ·lāhand TakenH1540
3מִנִּ֖יmin·nîfrom meH4480
4כְּאֹ֣הֶלkə·’ō·hellike a tentH0168
5רֹעִ֑יrō·‘î;of shepherdH7473
6קִפַּ֨דְתִּיqip·paḏ·tîI have cut offH7088
7כָאֹרֵ֤גḵā·’ō·rêḡlike a weaverH0707
8חַיַּי֙ḥay·yaymy lifeH2416
9מִדַּלָּ֣הmid·dal·lāhfrom the loomH1803
10יְבַצְּעֵ֔נִיyə·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî,He cuts me offH1214
11מִיּ֥וֹםmî·yō·wmfrom dayH3117
12עַד־‘aḏ-untilH5704
13לַ֖יְלָהlay·lāhnightH3915
14תַּשְׁלִימֵֽנִי׃.taš·lî·mê·nî.You make an end of meH7999

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0שִׁוִּ֤יתִיšiw·wî·ṯîI have consideredH7737
1עַד־‘aḏ-untilH5704
2בֹּ֙קֶר֙bō·qermorningH1242
3כָּֽאֲרִ֔יkā·’ă·rî,Like a lionH0738
4כֵּ֥ןkênsoH3651
5יְשַׁבֵּ֖רyə·šab·bêrHe breaksH7665
6כָּל־kāl-allH3605
7עַצְמוֹתָ֑י‘aṣ·mō·w·ṯāy;my bonesH6106
8מִיּ֥וֹםmî·yō·wmfrom dayH3117
9עַד־‘aḏ-untilH5704
10לַ֖יְלָהlay·lāhnightH3915
11תַּשְׁלִימֵֽנִי׃.taš·lî·mê·nî.You make an end of meH7999

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כְּס֤וּסkə·sūsLike a craneH5483
1עָגוּר֙‘ā·ḡūr[or] a swallowH5693
2כֵּ֣ןkênsoH3651
3אֲצַפְצֵ֔ף’ă·ṣap̄·ṣêp̄,I chatteredH6850
4אֶהְגֶּ֖ה’eh·gehI mournedH1897
5כַּיּוֹנָ֑הkay·yō·w·nāh;like a doveH3123
6דַּלּ֤וּdal·lūfailH1809
7עֵינַי֙‘ê·nayMy eyesH5869
8לַמָּר֔וֹםlam·mā·rō·wm,[from [looking] upwardH4791
9אֲדֹנָ֖י’ă·ḏō·nāyYahwehH0136
10עָֽשְׁקָה־‘ā·šə·qāh-I am oppressedH6234
11לִּ֥יfor me
12עָרְבֵֽנִי׃.‘ā·rə·ḇê·nî.UndertakeH6148

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0מָֽה־māh-WhatH4100
1אֲדַבֵּ֥ר؟’ă·ḏab·bêrshall I sayH1696
2וְאָֽמַר־wə·’ā·mar-and He has both spokenH0559
3לִ֖יto me
4וְה֣וּאwə·hūand HeH1931
5עָשָׂ֑ה‘ā·śāh;has done [it]H6213
6אֶדַּדֶּ֥ה’ed·dad·dehI shall walk carefullyH1718
7כָל־ḵālallH3605
8שְׁנוֹתַ֖יšə·nō·w·ṯaymy yearsH8141
9עַל־‘al-inH5921
10מַ֥רmarthe bitternessH4751
11נַפְשִֽׁי׃.nap̄·šî.of my soulH5315

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אֲדֹנָ֖י’ă·ḏō·nāyYahwehH0136
1עֲלֵיהֶ֣ם‘ă·lê·hemby these [things]H5921
2יִֽחְי֑וּyiḥ·yū;[men] liveH2421
3וּלְכָל־ū·lə·ḵāl-and in all these [things is]H3605
4בָּהֶן֙bā·henin
5חַיֵּ֣יḥay·yêthe lifeH2416
6רוּחִ֔יrū·ḥî,of my spiritH7307
7וְתַחֲלִימֵ֖נִיwə·ṯa·ḥă·lî·mê·nîso You will restore meH2492
8וְהַחֲיֵֽנִי׃.wə·ha·ḥă·yê·nî.and make me liveH2421

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הִנֵּ֥הhin·nêhIndeedH2009
1לְשָׁל֖וֹםlə·šā·lō·wm[it was] for [my own] peaceH7965
2מַר־mar-greatH4751
3לִ֣י[That] I had
4מָ֑רmār;great bitternessH4751
5וְאַתָּ֞הwə·’at·tāhbut YouH0859
6חָשַׁ֤קְתָּḥā·šaq·tāhave lovinglyH2836
7נַפְשִׁי֙nap̄·šîmy soulH5315
8מִשַּׁ֣חַתmiš·ša·ḥaṯ[delivered] from the pitH7845
9בְּלִ֔יbə·lî,of corruptionH1097
10כִּ֥יforH3588
11הִשְׁלַ֛כְתָּhiš·laḵ·tāYou have castH7993
12אַחֲרֵ֥י’a·ḥă·rêbehindH0310
13גֵוְךָ֖ḡê·wə·ḵāYour backH1460
14כָּל־kāl-allH3605
15חֲטָאָֽי׃.ḥă·ṭā·’āy.my sinsH2399

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֣יForH3588
1לֹ֥אcannotH3808
2שְׁא֛וֹלšə·’ō·wlSheolH7585
3תּוֹדֶ֖ךָּtō·w·ḏe·kāthank YouH3034
4מָ֣וֶתmā·weṯDeathH4194
5יְהַלְלֶ֑ךָּyə·hal·le·kā;cannot praise YouH1984
6לֹֽא־lō-cannotH3808
7יְשַׂבְּר֥וּyə·śab·bə·rūhopeH7663
8יֽוֹרְדֵי־yō·wr·ḏê-Those who go down toH3381
9ב֖וֹרḇō·wrthe pitH0953
10אֶל־’el-forH0413
11אֲמִתֶּֽךָ׃.’ă·mit·te·ḵā.Your truthH0571

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0חַ֥יḥayThe livingH2416
1חַ֛יḥaythe living manH2416
2ה֥וּאheH1931
3יוֹדֶ֖ךָyō·w·ḏe·ḵāshall praise YouH3034
4כָּמ֣וֹנִיkā·mō·w·nîas I [do]H3644
5הַיּ֑וֹםhay·yō·wm;this dayH3117
6אָ֣ב’āḇthe fatherH0001
7לְבָנִ֔יםlə·ḇā·nîm,to the sonsH1121
8יוֹדִ֖יעַyō·w·ḏî·a‘shall make knownH3045
9אֶל־’el-toH0413
10אֲמִתֶּֽךָ׃.’ă·mit·te·ḵā.Your truthH0571

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יְהוָ֖הYah·wehYahweh [was ready]H3068
1לְהוֹשִׁיעֵ֑נִיlə·hō·wō·šî·‘ê·nî;to save meH3467
2וּנְגִנוֹתַ֧יū·nə·ḡi·nō·w·ṯaytherefore with stringed instrumentsH5058
3נְנַגֵּ֛ןnə·nag·gênwe will sing my songsH5059
4כָּל־kāl-allH3605
5יְמֵ֥יyə·mêthe daysH3117
6חַיֵּ֖ינוּḥay·yê·nūof our lifeH2416
7עַל־‘al-inH5921
8בֵּ֥יתbêṯthe houseH1004
9יְהוָֽה׃.Yah·weh.of YahwehH3068

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merAnd had saidH0559
1יְשַׁעְיָ֔הוּyə·ša‘·yā·hū,IsaiahH3470
2יִשְׂא֖וּyiś·’ūlet them takeH5375
3דְּבֶ֣לֶתdə·ḇe·leṯa lumpH1690
4תְּאֵנִ֑יםtə·’ê·nîm;of figsH8384
5וְיִמְרְח֥וּwə·yim·rə·ḥūand apply [it] as a poulticeH4799
6עַֽל־‘al-onH5921
7הַשְּׁחִ֖יןhaš·šə·ḥînthe boilH7822
8וְיֶֽחִי׃.wə·ye·ḥî.and he shall recoverH2421

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֥אמֶרway·yō·merAnd had saidH0559
1חִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hūHezekiahH2396
2מָ֣הmāhwhat [is]H4100
3א֑וֹת’ō·wṯ;the signH0226
4כִּ֥יthatH3588
5אֶעֱלֶ֖ה’e·‘ĕ·lehI shall go upH5927
6בֵּ֥יתbêṯto the houseH1004
7יְהוָֽה׃؟Yah·weh.of YahwehH3068
8סs-

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.