Word Study

Habakkuk 2— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0עַל־‘al-OnH5921
1מִשְׁמַרְתִּ֣יmiš·mar·tîmy watchH4931
2אֶעֱמֹ֔דָה’e·‘ĕ·mō·ḏāh,I will standH5975
3וְאֶֽתְיַצְּבָ֖הwə·’eṯ·yaṣ·ṣə·ḇāhand set myselfH3320
4עַל־‘al-onH5921
5מָצ֑וֹרmā·ṣō·wr;the rampartH4692
6וַאֲצַפֶּ֗הwa·’ă·ṣap·peh,and watchH6822
7לִרְאוֹת֙lir·’ō·wṯto seeH7200
8מַה־mah-whatH4100
9יְדַבֶּר־yə·ḏab·ber-He will sayH1696
10בִּ֔יbî,to me
11וּמָ֥הū·māhand whatH4100
12אָשִׁ֖יב’ā·šîḇI will answerH7725
13עַל־‘al-whenH5921
14תּוֹכַחְתִּֽי׃.tō·w·ḵaḥ·tî.I am correctedH8433

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּעֲנֵ֤נִיway·ya·‘ă·nê·nîAnd answered meH6030
1יְהוָה֙Yah·wehYahwehH3068
2וַיֹּ֔אמֶרway·yō·mer,and saidH0559
3כְּת֣וֹבkə·ṯō·wḇWriteH3789
4חָז֔וֹןḥā·zō·wn,the visionH2377
5וּבָאֵ֖רū·ḇā·’êrand make [it] plainH0874
6עַל־‘al-onH5921
7הַלֻּח֑וֹתhal·lu·ḥō·wṯ;tabletsH3871
8לְמַ֥עַןlə·ma·‘anthatH4616
9יָר֖וּץyā·rūṣhe may runH7323
10ק֥וֹרֵאqō·w·rêwho readsH7121
11בֽוֹ׃.ḇōw.it

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֣יForH3588
1ע֤וֹד‘ō·wḏyetH5750
2חָזוֹן֙ḥā·zō·wnthe vision [is]H2377
3לַמּוֹעֵ֔דlam·mō·w·‘êḏ,for an appointed timeH4150
4וְיָפֵ֥חַwə·yā·p̄ê·aḥbut it will speakH6315
5לַקֵּ֖ץlaq·qêṣat the endH7093
6וְלֹ֣אwə·lōand notH3808
7יְכַזֵּ֑ב.yə·ḵaz·zêḇ;it will lieH3576
8אִם־’im-ThoughH0518
9יִתְמַהְמָהּ֙yiṯ·mah·māhit tarriesH4102
10חַכֵּה־ḥak·kêh-waitH2442
11ל֔וֹlōw,for it
12כִּֽי־kî-becauseH3588
13בֹ֥אḇōsurelyH0935
14יָבֹ֖אyā·ḇōit will comeH0935
15לֹ֥אnotH3808
16יְאַחֵֽר׃.yə·’a·ḥêr.it will tarryH0309

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הִנֵּ֣הhin·nêhBeholdH2009
1עֻפְּלָ֔ה‘up·pə·lāh,the proudH6075
2לֹא־lō-notH3808
3יָשְׁרָ֥הyā·šə·rāhis uprightH3474
4נַפְשׁ֖וֹnap̄·šōwHis soulH5315
5בּ֑וֹbōw;in him
6וְצַדִּ֖יקwə·ṣad·dîqbut the justH6662
7בֶּאֱמוּנָת֥וֹbe·’ĕ·mū·nā·ṯōwby his faithH0530
8יִחְיֶֽה׃.yiḥ·yeh.shall liveH2421

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאַף֙wə·’ap̄And indeedH0637
1כִּֽי־kî-becauseH3588
2הַיַּ֣יִןhay·ya·yinby wineH3196
3בּוֹגֵ֔דbō·w·ḡêḏ,he transgressesH0898
4גֶּ֥בֶרge·ḇer[He is] a manH1397
5יָהִ֖ירyā·hîrproudH3093
6וְלֹ֣אwə·lōand notH3808
7יִנְוֶ֑הyin·weh;he does stay at homeH5115
8אֲשֶׁר֩’ă·šerbecauseH0834
9הִרְחִ֨יבhir·ḥîḇhe enlargesH7337
10כִּשְׁא֜וֹלkiš·’ō·wlas hellH7585
11נַפְשׁ֗וֹnap̄·šōw,his desireH5315
12וְה֤וּאwə·hūand he [is]H1931
13כַמָּ֙וֶת֙ḵam·mā·weṯlike deathH4194
14וְלֹ֣אwə·lōand cannotH3808
15יִשְׂבָּ֔עyiś·bā‘,be satisfiedH7646
16וַיֶּאֱסֹ֤ףway·ye·’ĕ·sōp̄and He gathersH0622
17אֵלָיו֙’ê·lāwto himselfH0413
18כָּל־kāl-allH3605
19הַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim,nationsH1471
20וַיִּקְבֹּ֥ץway·yiq·bōṣand heaps upH6908
21אֵלָ֖יו’ê·lāwfor himselfH0413
22כָּל־kāl-allH3605
23הָעַמִּֽים׃.hā·‘am·mîm.peoplesH5971

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֲלוֹא־hă·lō·w-Will notH3808
1אֵ֣לֶּה’êl·lehtheseH0428
2כֻלָּ֗םḵul·lām,allH3605
3עָלָיו֙‘ā·lāwagainst himH5921
4מָשָׁ֣לmā·šāla proverbH4912
5יִשָּׂ֔אוּyiś·śā·’ū,take upH5375
6וּמְלִיצָ֖הū·mə·lî·ṣāhand tauntingH4426
7חִיד֣וֹתḥî·ḏō·wṯa riddleH2420
8ל֑וֹlōw;against him
9וְיֹאמַ֗רwə·yō·mar,and sayH0559
10ה֚וֹיhō·wWoeH1945
11הַמַּרְבֶּ֣הham·mar·behto him who increasesH7235
12לֹּא־lō-notH3808
13ל֔וֹlōw,[What] is his
14עַד־‘aḏ-howH5704
15מָתַ֕יmā·ṯaylongH4970
16וּמַכְבִּ֥ידū·maḵ·bîḏand who loads himselfH3513
17עָלָ֖יו‘ā·lāwto himH5921
18עַבְטִֽיט׃!‘aḇ·ṭîṭ.with many pledgesH5671

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֲל֣וֹאhă·lō·wwill notH3808
1פֶ֗תַעp̄e·ṯa‘,suddenlyH6621
2יָק֙וּמוּ֙yā·qū·mūrise upH6965
3נֹשְׁכֶ֔יךָnō·šə·ḵe·ḵā,your creditorsH5391
4וְיִקְצ֖וּwə·yiq·ṣūand will they not awakenH6974
5מְזַעְזְעֶ֑יךָmə·za‘·zə·‘e·ḵā;who oppress youH2111
6וְהָיִ֥יתָwə·hā·yî·ṯāand you will becomeH1961
7לִמְשִׁסּ֖וֹתlim·šis·sō·wṯbootyH4933
8לָֽמוֹ׃.lā·mōw.their

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּֽי‪‬BecauseH3588
1אַתָּ֤ה’at·tāhyouH0859
2שַׁלּ֙וֹתָ֙šal·lō·w·ṯāhave plunderedH7997
3גּוֹיִ֣םgō·w·yimnationsH1471
4רַבִּ֔יםrab·bîm,manyH7227
5יְשָׁלּ֖וּךָyə·šāl·lū·ḵāshall plunder youH7997
6כָּל־kāl-allH3605
7יֶ֣תֶרye·ṯerthe remnantH3499
8עַמִּ֑ים‘am·mîm;of the peopleH5971
9מִדְּמֵ֤יmid·də·mêbecause of bloodH1818
10אָדָם֙’ā·ḏāmof menH0120
11וַחֲמַס־wa·ḥă·mas-and the violenceH2555
12אֶ֔רֶץ’e·reṣ,of the landH0776
13קִרְיָ֖הqir·yāh[and] the cityH7151
14וְכָל־wə·ḵāland of allH3605
15יֹ֥שְׁבֵיyō·šə·ḇêwho dwellH3427
16בָֽהּ׃.ḇāh.in it
17פ-

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ה֗וֹיhō·w,WoeH1945
1בֹּצֵ֛עַbō·ṣê·a‘to him who covetsH1214
2בֶּ֥צַעbe·ṣa‘gainH1215
3רָ֖עrā‘evilH7451
4לְבֵית֑וֹlə·ḇê·ṯōw;for his houseH1004
5לָשׂ֤וּםlā·śūmthat he may setH7760
6בַּמָּרוֹם֙bam·mā·rō·wmon highH4791
7קִנּ֔וֹqin·nōw,his nestH7064
8לְהִנָּצֵ֖לlə·hin·nā·ṣêlthat he may be deliveredH5337
9מִכַּף־mik·kap̄-from the handH3709
10רָֽע׃!rā‘.of disasterH7451

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יָעַ֥צְתָּyā·‘aṣ·tāYou give counselH3289
1בֹּ֖שֶׁתbō·šeṯshamefulH1322
2לְבֵיתֶ֑ךָlə·ḇê·ṯe·ḵā;to your houseH1004
3קְצוֹת־qə·ṣō·wṯ-Cutting offH7096
4עַמִּ֥ים‘am·mîmpeoplesH5971
5רַבִּ֖יםrab·bîmmanyH7227
6וְחוֹטֵ֥אwə·ḥō·w·ṭêand sinH2398
7נַפְשֶֽׁךָ׃.nap̄·še·ḵā.[against] your soulH5315

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּי־kî-ForH3588
1אֶ֖בֶן’e·ḇenthe stoneH0068
2מִקִּ֣ירmiq·qîrfrom the wallH7023
3תִּזְעָ֑קtiz·‘āq;will cry outH2199
4וְכָפִ֖יסwə·ḵā·p̄îsand the beamH3714
5מֵעֵ֥ץmê·‘êṣfrom the timbersH6086
6יַעֲנֶֽנָּה׃.ya·‘ă·nen·nāh.will answer itH6030
7פ-

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ה֛וֹיhō·wWoeH1945
1בֹּנֶ֥הbō·nehto him who buildsH1129
2עִ֖יר‘îra townH5892
3בְּדָמִ֑יםbə·ḏā·mîm;with bloodshedH1818
4וְכוֹנֵ֥ןwə·ḵō·w·nênand who establishesH3559
5קִרְיָ֖הqir·yāha cityH7151
6בְּעַוְלָֽה׃!bə·‘aw·lāh.by iniquityH5766

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֲל֣וֹאhă·lō·w[is it] notH3808
1הִנֵּ֔הhin·nêh,beholdH2009
2מֵאֵ֖תmê·’êṯofH0853
3יְהוָ֣הYah·wehYahwehH3068
4צְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ;of hostsH6635
5וְיִֽיגְע֤וּwə·yî·ḡə·‘ūthat laborH3021
6עַמִּים֙‘am·mîmthe peoplesH5971
7בְּדֵי־bə·ḏê-to feedH1767
8אֵ֔שׁ’êš,the fireH0784
9וּלְאֻמִּ֖יםū·lə·’um·mîmand nationsH3816
10בְּדֵי־bə·ḏê-inH1767
11רִ֥יקrîqvainH7385
12יִעָֽפוּ׃؟yi·‘ā·p̄ū.weary themselvesH3286

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֚יforH3588
1תִּמָּלֵ֣אtim·mā·lêwill be filledH4390
2הָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ,the earthH0776
3לָדַ֖עַתlā·ḏa·‘aṯwith the knowledgeH3045
4אֶת־’eṯ-ofH0853
5כְּב֣וֹדkə·ḇō·wḏthe gloryH3519
6יְהוָ֑הYah·weh;of YahwehH3068
7כַּמַּ֖יִםkam·ma·yimas the watersH4325
8יְכַסּ֥וּyə·ḵas·sūcoverH3680
9עַל־‘al-onH5921
10יָֽם׃.yām.the seaH3220
11סs-

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ה֚וֹיhō·wWoeH1945
1מַשְׁקֵ֣הmaš·qêhto him who gives drink toH8248
2רֵעֵ֔הוּrê·‘ê·hū,his neighborH7453
3מְסַפֵּ֥חַmə·sap·pê·aḥPressing [him to]H5596
4חֲמָתְךָ֖ḥă·mā·ṯə·ḵāyour bottleH2573
5וְאַ֣ףwə·’ap̄and EvenH0637
6שַׁכֵּ֑רšak·kêr;to make [him] drunkH7937
7לְמַ֥עַןlə·ma·‘anthatH4616
8הַבִּ֖יטhab·bîṭyou may lookH5027
9עַל־‘al-onH5921
10מְעוֹרֵיהֶֽם׃!mə·‘ō·w·rê·hem.his nakednessH4589

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0שָׂבַ֤עְתָּśā·ḇa‘·tāYou are filledH7646
1קָלוֹן֙qā·lō·wnwith shameH7036
2מִכָּב֔וֹד.mik·kā·ḇō·wḏ,instead of gloryH3519
3שְׁתֵ֥הšə·ṯêhDrinkH8354
4גַם־ḡam-alsoH1571
5אַ֖תָּה’at·tāhYouH0859
6וְהֵֽעָרֵ֑לwə·hê·‘ā·rêl;and be exposed as uncircumcisedH6188
7תִּסּ֣וֹבtis·sō·wḇ[will be] turnedH5437
8עָלֶ֗יךָ‘ā·le·ḵā,against youH5921
9כּ֚וֹסkō·wsthe cupH3563
10יְמִ֣יןyə·mînof the right handH3225
11יְהוָ֔הYah·weh,of YahwehH3068
12וְקִיקָל֖וֹןwə·qî·qā·lō·wnand utter shame will beH7022
13עַל־‘al-onH5921
14כְּבוֹדֶֽךָ׃.kə·ḇō·w·ḏe·ḵā.your gloryH3519

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֣יForH3588
1חֲמַ֤סḥă·masthe violence [done to]H2555
2לְבָנוֹן֙lə·ḇā·nō·wnLebanonH3844
3יְכַסֶּ֔ךָּyə·ḵas·se·kā,will cover youH3680
4וְשֹׁ֥דwə·šōḏand the plunderH7701
5בְּהֵמ֖וֹתbə·hê·mō·wṯof beastsH0929
6יְחִיתַ֑ןyə·ḥî·ṯan;[which] made them afraidH2865
7מִדְּמֵ֤יmid·də·mêbecause of bloodH1818
8אָדָם֙’ā·ḏāmof menH0120
9וַחֲמַס־wa·ḥă·mas-and the violenceH2555
10אֶ֔רֶץ’e·reṣ,of the landH0776
11קִרְיָ֖הqir·yāh[and] the cityH7151
12וְכָל־wə·ḵāland of allH3605
13יֹ֥שְׁבֵיyō·šə·ḇêwho dwellH3427
14בָֽהּ׃.ḇāh.in it
15סs-

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0מָֽה־māh-WhatH4100
1הוֹעִ֣ילhō·w·‘îlprofit isH3276
2פֶּ֗סֶלpe·sel,the imageH6459
3כִּ֤יthatH3588
4פְסָלוֹ֙p̄ə·sā·lōwshould carve itH6458
5יֹֽצְר֔וֹyō·ṣə·rōw,its makerH3336
6מַסֵּכָ֖הmas·sê·ḵāhthe molded imageH4541
7וּמ֣וֹרֶהū·mō·w·rehand a teacherH3384
8שָּׁ֑קֶרšā·qer;of liesH8267
9כִּ֣יthatH3588
10בָטַ֞חḇā·ṭaḥshould trustH0982
11יֹצֵ֤רyō·ṣêrthe makerH3335
12יִצְרוֹ֙yiṣ·rōwof its moldH3335
13עָלָ֔יו‘ā·lāw,in itH5921
14לַעֲשׂ֖וֹתla·‘ă·śō·wṯto makeH6213
15אֱלִילִ֥ים؟’ĕ·lî·lîmidolsH0457
16אִלְּמִֽים׃.’il·lə·mîm.muteH0483
17סs-

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ה֣וֹיhō·wWoeH1945
1אֹמֵ֤ר’ō·mêrto him who saysH0559
2לָעֵץ֙lā·‘êṣto woodH6086
3הָקִ֔יצָהhā·qî·ṣāh,AwakeH6974
4ע֖וּרִי‘ū·rîAriseH5782
5לְאֶ֣בֶןlə·’e·ḇento stoneH0068
6דּוּמָ֑םdū·mām;silentH1748
7ה֣וּאitH1931
8יוֹרֶ֔ה!yō·w·reh,shall teachH3384
9הִנֵּה־hin·nêh-beholdH2009
10ה֗וּאhū,it [is]H1931
11תָּפוּשׂ֙tā·p̄ūśoverlaidH8610
12זָהָ֣בzā·hāḇwith goldH2091
13וָכֶ֔סֶףwā·ḵe·sep̄,and silverH3701
14וְכָל־wə·ḵāland yet at allH3605
15ר֖וּחַrū·aḥbreathH7307
16אֵ֥ין’ênthere is noH0369
17בְּקִרְבּֽוֹ׃.bə·qir·bōw.in itH7130

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַֽיהוָ֖הYah·wehBut Yahweh isH3068
1בְּהֵיכַ֣ל.bə·hê·ḵalin templeH1964
2קָדְשׁ֑וֹqā·ḏə·šōw;His holyH6944
3הַ֥סhaslet keep silenceH2013
4מִפָּנָ֖יוmip·pā·nāwbefore HimH6440
5כָּל־kāl-allH3605
6הָאָֽרֶץ׃.hā·’ā·reṣ.the earthH0776
7פ-

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.