Word Study

Genesis 33— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּשָּׂ֨אway·yiś·śāAnd liftedH5375
1יַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇJacobH3290
2עֵינָ֗יו‘ê·nāw,his eyesH5869
3וַיַּרְא֙way·yarand lookedH7200
4וְהִנֵּ֣הwə·hin·nêhand thereH2009
5עֵשָׂ֣ו‘ê·śāwEsauH6215
6בָּ֔אbā,was comingH0935
7וְעִמּ֕וֹwə·‘im·mōwand with himH5973
8אַרְבַּ֥ע’ar·ba‘fourH0702
9מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
10אִ֑ישׁ.’îš;menH0376
11וַיַּ֣חַץway·ya·ḥaṣSo he dividedH2673
12אֶת־’eṯ--H0853
13הַיְלָדִ֗יםhay·lā·ḏîm,the sonsH3206
14עַל־‘al-amongH5921
15לֵאָה֙lê·’āhLeahH3812
16וְעַל־wə·‘al-andH5921
17רָחֵ֔לrā·ḥêl,RachelH7354
18וְעַ֖לwə·‘alandH5921
19שְׁתֵּ֥יšə·têtwoH8147
20הַשְּׁפָחֽוֹת׃.haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ.the maidservantsH8198

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיָּ֧שֶׂםway·yā·śemAnd he putH7760
1אֶת־’eṯ--H0853
2הַשְּׁפָח֛וֹתhaš·šə·p̄ā·ḥō·wṯthe maidservantsH8198
3וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
4יַלְדֵיהֶ֖ןyal·ḏê·hentheir childrenH3206
5רִֽאשֹׁנָ֑הri·šō·nāh;in frontH7223
6וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
7לֵאָ֤הlê·’āhLeahH3812
8וִֽילָדֶ֙יהָ֙wî·lā·ḏe·hāand her childrenH3206
9אַחֲרֹנִ֔ים’a·ḥă·rō·nîm,behindH0314
10וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
11רָחֵ֥לrā·ḥêlRachelH7354
12וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
13יוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄JosephH3130
14אַחֲרֹנִֽים׃.’a·ḥă·rō·nîm.lastH0314

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְה֖וּאwə·hūAnd heH1931
1עָבַ֣ר‘ā·ḇarcrossed overH5674
2לִפְנֵיהֶ֑םlip̄·nê·hem;before themH6440
3וַיִּשְׁתַּ֤חוּway·yiš·ta·ḥūand bowed himselfH7812
4אַ֙רְצָה֙’ar·ṣāhto the groundH0776
5שֶׁ֣בַעše·ḇa‘sevenH7651
6פְּעָמִ֔יםpə·‘ā·mîm,timesH6471
7עַד־‘aḏ-untilH5704
8גִּשְׁתּ֖וֹgiš·tōwhe came nearH5066
9עַד־‘aḏ-toH5704
10אָחִֽיו׃.’ā·ḥîw.his brotherH0251

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיָּ֨רָץway·yā·rāṣBut ranH7323
1עֵשָׂ֤ו‘ê·śāwEsauH6215
2לִקְרָאתוֹ֙liq·rā·ṯōwto meet himH7125
3וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּway·ḥab·bə·qê·hū,and embraced himH2263
4וַיִּפֹּ֥לway·yip·pōland fellH5307
5עַל־‘al-onH5921
6צַוָּארָ֖ו‪‬ṣaw·wā·rāwhis neckH6677
7וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ‪‬way·yiš·šā·qê·hū;and kissed himH5401
8וַיִּבְכּֽוּ׃.way·yiḇ·kū.and they weptH1058

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּשָּׂ֣אway·yiś·śāAnd he liftedH5375
1אֶת־’eṯ--H0853
2עֵינָ֗יו‘ê·nāw,his eyesH5869
3וַיַּ֤רְאway·yarand sawH7200
4אֶת־’eṯ--H0853
5הַנָּשִׁים֙han·nā·šîmthe womenH0802
6וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
7הַיְלָדִ֔יםhay·lā·ḏîm,childrenH3206
8וַיֹּ֖אמֶרway·yō·merand saidH0559
9מִי־mî-who [are]H4310
10אֵ֣לֶּה’êl·lehtheseH0428
11לָּ֑ךְlāḵ;with you
12וַיֹּאמַ֕רway·yō·marso he saidH0559
13הַיְלָדִ֕יםhay·lā·ḏîmthe sonsH3206
14אֲשֶׁר־’ă·šer-whomH0834
15חָנַ֥ןḥā·nanhas graciously givenH2603
16אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
17אֶת־’eṯ--H0853
18עַבְדֶּֽךָ׃.‘aḇ·de·ḵā.your servantH5650

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַתִּגַּ֧שְׁןָwat·tig·gaš·nāAnd came nearH5066
1הַשְּׁפָח֛וֹתhaš·šə·p̄ā·ḥō·wṯthe maidservantsH8198
2הֵ֥נָּהhên·nāhtheyH2007
3וְיַלְדֵיהֶ֖ןwə·yal·ḏê·henand their childrenH3206
4וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃.wat·tiš·ta·ḥă·we·nā.and bowed downH7812

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַתִּגַּ֧שׁwat·tig·gašAnd came nearH5066
1גַּם־gam-alsoH1571
2לֵאָ֛הlê·’āhLeahH3812
3וִילָדֶ֖יהָwî·lā·ḏe·hāwith her childrenH3206
4וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּway·yiš·ta·ḥă·wū;and they bowed downH7812
5וְאַחַ֗רwə·’a·ḥar,and afterwardH0310
6נִגַּ֥שׁnig·gašcame nearH5066
7יוֹסֵ֛ףyō·w·sêp̄JosephH3130
8וְרָחֵ֖לwə·rā·ḥêland RachelH7354
9וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃.way·yiš·ta·ḥă·wū.and they bowed downH7812

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֕אמֶרway·yō·merAnd Esau saidH0559
1מִ֥יwho [is]H4310
2לְךָ֛lə·ḵāto [you]
3כָּל־kāl-allH3605
4הַמַּחֲנֶ֥הham·ma·ḥă·nehcompanyH4264
5הַזֶּ֖הhaz·zehthisH2088
6אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwhichH0834
7פָּגָ֑שְׁתִּי؟pā·ḡā·šə·tî;I metH6298
8וַיֹּ֕אמֶרway·yō·merand he saidH0559
9לִמְצֹא־lim·ṣō-[These are] to findH4672
10חֵ֖ןḥênfavorH2580
11בְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nêin the sightH5869
12אֲדֹנִֽי׃.’ă·ḏō·nî.of my lordH0113

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֥אמֶרway·yō·merBut saidH0559
1עֵשָׂ֖ו‘ê·śāwEsauH6215
2יֶשׁ־yeš-haveH3426
3לִ֣יI
4רָ֑בrāḇ;enoughH7227
5אָחִ֕י’ā·ḥîmy brotherH0251
6יְהִ֥יyə·hîkeepH1961
7לְךָ֖lə·ḵā-
8אֲשֶׁר־’ă·šer-what you haveH0834
9לָֽךְ׃.lāḵ.for yourself

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merAnd saidH0559
1יַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ,JacobH3290
2אַל־’al-NoH0408
3נָא֙pleaseH4994
4אִם־’im-ifH0518
5נָ֨אnowH4994
6מָצָ֤אתִיmā·ṣā·ṯîI have foundH4672
7חֵן֙ḥênfavorH2580
8בְּעֵינֶ֔יךָbə·‘ê·ne·ḵā,in your sightH5869
9וְלָקַחְתָּ֥wə·lā·qaḥ·tāthen receiveH3947
10מִנְחָתִ֖יmin·ḥā·ṯîmy presentH4503
11מִיָּדִ֑יmî·yā·ḏî;from my handH3027
12כִּ֣יinasmuchH3588
13עַל־‘al-asH5921
14כֵּ֞ןkênthusH3651
15רָאִ֣יתִיrā·’î·ṯîI have seenH7200
16פָנֶ֗יךָp̄ā·ne·ḵā,your faceH6440
17כִּרְאֹ֛תkir·’ōṯas though I had seenH7200
18פְּנֵ֥יpə·nêthe faceH6440
19אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmof GodH0430
20וַתִּרְצֵֽנִי׃.wat·tir·ṣê·nî.and you were pleased with meH7521

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0קַח־qaḥ-TakeH3947
1נָ֤אpleaseH4994
2אֶת־’eṯ--H0853
3בִּרְכָתִי֙bir·ḵā·ṯîmy blessingH1293
4אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthatH0834
5הֻבָ֣אתhu·ḇāṯis broughtH0935
6לָ֔ךְlāḵ,to you
7כִּֽי־kî-becauseH3588
8חַנַּ֥נִיḥan·na·nîhas dealt graciously with meH2603
9אֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmGodH0430
10וְכִ֣יwə·ḵîand becauseH3588
11יֶשׁ־yeš-haveH3426
12לִי־lî-I
13כֹ֑ל.ḵōl;everythingH3605
14וַיִּפְצַר־way·yip̄·ṣar-So he urgedH6484
15בּ֖וֹbōwhim
16וַיִּקָּֽח׃.way·yiq·qāḥ.and he took [it]H3947

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֖אמֶרway·yō·merAnd Esau saidH0559
1נִסְעָ֣הnis·‘āhlet us take our journeyH5265
2וְנֵלֵ֑כָהwə·nê·lê·ḵāh;and let us goH1980
3וְאֵלְכָ֖הwə·’ê·lə·ḵāhand I will goH1980
4לְנֶגְדֶּֽךָ׃.lə·neḡ·de·ḵā.before youH5048

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merBut Jacob saidH0559
1אֵלָ֗יו’ê·lāw,to himH0413
2אֲדֹנִ֤י’ă·ḏō·nîMy lordH0113
3יֹדֵ֙עַ֙yō·ḏê·a‘knowsH3045
4כִּֽי־kî-thatH3588
5הַיְלָדִ֣יםhay·lā·ḏîmthe sonsH3206
6רַכִּ֔יםrak·kîm,[are] weakH7390
7וְהַצֹּ֥אןwə·haṣ·ṣōnand the flocksH6629
8וְהַבָּקָ֖רwə·hab·bā·qārand herdsH1241
9עָל֣וֹת‘ā·lō·wṯwhich are nursing [are]H5763
10עָלָ֑י‘ā·lāy;with meH5921
11וּדְפָקוּם֙ū·ḏə·p̄ā·qūmand if they are driven hardH1849
12י֣וֹםyō·wmdayH3117
13אֶחָ֔ד’e·ḥāḏ,oneH0259
14וָמֵ֖תוּwā·mê·ṯūthen will dieH4191
15כָּל־kāl-allH3605
16הַצֹּֽאן׃.haṣ·ṣōn.the flockH6629

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0יַעֲבָר־ya·‘ă·ḇār-Let go on aheadH5674
1נָ֥אpleaseH4994
2אֲדֹנִ֖י’ă·ḏō·nîmy lordH0113
3לִפְנֵ֣יlip̄·nêbeforeH6440
4עַבְדּ֑וֹ‘aḇ·dōw;his servantH5650
5וַאֲנִ֞יwa·’ă·nîand IH0589
6אֶֽתְנָהֲלָ֣ה’eṯ·nā·hă·lāhwill lead onH5095
7לְאִטִּ֗יlə·’iṭ·ṭî,slowlyH0328
8לְרֶ֨גֶלlə·re·ḡelat a pace whichH7272
9הַמְּלָאכָ֤הham·mə·lā·ḵāhthe livestockH4399
10אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH0834
11לְפָנַי֙lə·p̄ā·naygo before meH6440
12וּלְרֶ֣גֶלū·lə·re·ḡeland are able to endureH7272
13הַיְלָדִ֔יםhay·lā·ḏîm,[and] the sonsH3206
14עַ֛ד‘aḏuntilH5704
15אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH0834
16אָבֹ֥א’ā·ḇōI comeH0935
17אֶל־’el-toH0413
18אֲדֹנִ֖י’ă·ḏō·nîmy lordH0113
19שֵׂעִֽירָה׃.śê·‘î·rāh.in SeirH8165

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merAnd saidH0559
1עֵשָׂ֔ו‘ê·śāw,EsauH6215
2אַצִּֽיגָה־’aṣ·ṣî·ḡāh-let me leaveH3322
3נָּ֣אnowH4994
4עִמְּךָ֔‘im·mə·ḵā,with youH5973
5מִן־min-[some]H4480
6הָעָ֖םhā·‘āmof the peopleH5971
7אֲשֶׁ֣ר’ă·šerwho [are]H0834
8אִתִּ֑י.’it·tî;with meH0854
9וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merBut he saidH0559
10לָ֣מָּהlām·māhwhyH4100
11זֶּ֔ה؟zeh,thisH2088
12אֶמְצָא־’em·ṣā-let me findH4672
13חֵ֖ןḥênfavorH2580
14בְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nêin the sightH5869
15אֲדֹנִֽי׃.’ă·ḏō·nî.of my lordH0113

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיָּשָׁב֩way·yā·šāḇSo returnedH7725
1בַּיּ֨וֹםbay·yō·wmdayH3117
2הַה֥וּאha·hūthatH1931
3עֵשָׂ֛ו‘ê·śāwEsauH6215
4לְדַרְכּ֖וֹlə·ḏar·kōwon his wayH1870
5שֵׂעִֽירָה׃.śê·‘î·rāh.to SeirH8165

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְיַעֲקֹב֙wə·ya·‘ă·qōḇAnd JacobH3290
1נָסַ֣עnā·sa‘journeyedH5265
2סֻכֹּ֔תָהsuk·kō·ṯāh,to SuccothH5523
3וַיִּ֥בֶןway·yi·ḇenand builtH1129
4ל֖וֹlōwhimself
5בָּ֑יִתbā·yiṯ;a houseH1004
6וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ū·lə·miq·nê·hū[and] for his livestockH4735
7עָשָׂ֣ה‘ā·śāhmadeH6213
8סֻכֹּ֔ת.suk·kōṯ,boothsH5521
9עַל־‘al-UponH5921
10כֵּ֛ןkênthusH3651
11קָרָ֥אqā·rāis calledH7121
12שֵׁם־šêm-the nameH8034
13הַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wmof the placeH4725
14סֻכּֽוֹת׃.suk·kō·wṯ.SuccothH5523
15סs-

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיָּבֹא֩way·yā·ḇōAnd cameH0935
1יַעֲקֹ֨בya·‘ă·qōḇJacobH3290
2שָׁלֵ֜םšā·lêmsafelyH8003
3עִ֣יר‘îrto the cityH5892
4שְׁכֶ֗םšə·ḵem,of ShechemH7927
5אֲשֶׁר֙’ă·šerwhich [is]H0834
6בְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣin the landH0776
7כְּנַ֔עַןkə·na·‘an,of CanaanH3667
8בְּבֹא֖וֹbə·ḇō·’ōwwhen he cameH0935
9מִפַּדַּ֣ןmip·pad·danfrom
10אֲרָ֑ם’ă·rām;from Padan AramH6307
11וַיִּ֖חַןway·yi·ḥanand he pitched his tentH2583
12אֶת־’eṯ--H0853
13פְּנֵ֥יpə·nêbeforeH6440
14הָעִֽיר׃.hā·‘îr.the cityH5892

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּ֜קֶןway·yi·qenAnd he boughtH7069
1אֶת־’eṯ--H0853
2חֶלְקַ֣תḥel·qaṯthe parcelH2513
3הַשָּׂדֶ֗הhaś·śā·ḏeh,of landH7704
4אֲשֶׁ֤ר’ă·šerwhereH0834
5נָֽטָה־nā·ṭāh-he had pitchedH5186
6שָׁם֙šām-H8033
7אָהֳל֔וֹ’ā·ho·lōw,his tentH0168
8מִיַּ֥דmî·yaḏfromH3027
9בְּנֵֽי־bə·nê-the sonsH1121
10חֲמ֖וֹרḥă·mō·wrof HamorH2544
11אֲבִ֣י’ă·ḇîfatherH0001
12שְׁכֶ֑םšə·ḵem;of ShechemH7927
13בְּמֵאָ֖הbə·mê·’āhfor a hundredH3967
14קְשִׂיטָֽה׃.qə·śî·ṭāh.pieces of silverH7192

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּצֶּב־way·yaṣ·ṣeḇ-And he erectedH5324
1שָׁ֖םšāmthereH8033
2מִזְבֵּ֑חַmiz·bê·aḥ;an altarH4196
3וַיִּ֨קְרָא־way·yiq·rā-and calledH7121
4ל֔וֹlōw,it
5אֵ֖ל’êlElH0410
6אֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêEloheH0430
7יִשְׂרָאֵֽל׃.yiś·rā·’êl.IsraelH3478
8סs-

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.