Word Study

Galatians 1— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0Παῦλος,PaulosPaulG3972
1ἀπόστολος,apostolosan apostleG0652
2οὐκouknotG3756
3ἀπ’ap’fromG0575
4ἀνθρώπων,anthrōpōnmenG0444
5οὐδὲoudenorG3761
6δι’di’throughG1223
7ἀνθρώπου,anthrōpoumanG0444
8ἀλλὰallabutG0235
9διὰdiathroughG1223
10ἸησοῦIēsouJesusG2424
11Χριστοῦ,ChristouChristG5547
12καὶkaiandG2532
13ΘεοῦTheouGodG2316
14Πατρὸς,Patros[the] FatherG3962
15τοῦtouthe [One]G3588
16ἐγείραντοςegeirantoshaving raisedG1453
17αὐτὸνautonHimG0846
18ἐκekout fromG1537
19νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καὶkaiandG2532
1οἱhoitheG3588
2σὺνsynwithG4862
3ἐμοὶemoimeG1473
4πάντεςpantesallG3956
5ἀδελφοί,adelphoibrothersG0080
6ΤαῖςTaisTo theG3588
7ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577
8τῆςtēs-G3588
9Γαλατίας:Galatiasof GalatiaG1053

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΧάριςCharisGraceG5485
1ὑμῖνhyminto youG4771
2καὶkaiandG2532
3εἰρήνηeirēnēpeaceG1515
4ἀπὸapofromG0575
5ΘεοῦTheouGodG2316
6ΠατρὸςPatrosFatherG3962
7ἡμῶν ⇔hēmōnof usG1473
8«καὶkaiandG2532
9Κυρίου»Kyriouthe LordG2962
10ἸησοῦIēsouJesusG2424
11Χριστοῦ,ChristouChristG5547

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0τοῦtouthe [One]G3588
1δόντοςdontoshaving givenG1325
2ἑαυτὸνheautonHimselfG1438
3ὑπὲρhyperforG5228
4τῶνtōntheG3588
5ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG0266
6ἡμῶν,hēmōnof usG1473
7ὅπωςhopōsso thatG3704
8ἐξέληταιexelētaiHe might deliverG1807
9ἡμᾶςhēmasusG1473
10ἐκekout ofG1537
11τοῦtoutheG3588
12αἰῶνοςaiōnosageG0165
13τοῦtouofG3588
14ἐνεστῶτοςenestōtoshaving come presentlyG1764
15πονηροῦ,ponērouevilG4190
16κατὰkataaccording toG2596
17τὸtotheG3588
18θέλημαthelēmawillG2307
19τοῦtouof theG3588
20ΘεοῦTheouGodG2316
21καὶkaiandG2532
22ΠατρὸςPatrosFatherG3962
23ἡμῶν,hēmōnof usG1473

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0to whom [be]G3739
1theG3588
2δόξαdoxagloryG1391
3εἰςeistoG1519
4τοὺςtoustheG3588
5αἰῶναςaiōnasagesG0165
6τῶνtōnof theG3588
7αἰώνων.aiōnōnagesG0165
8ἀμήν.amēnAmenG0281

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΘαυμάζωThaumazōI am astonishedG2296
1ὅτιhotithatG3754
2οὕτωςhoutōssoG3779
3ταχέωςtacheōsquicklyG5030
4μετατίθεσθεmetatithestheyou are desertingG3346
5ἀπὸapofromG0575
6τοῦtouthe [One]G3588
7καλέσαντοςkalesantoshaving calledG2564
8ὑμᾶςhymasyouG4771
9ἐνeninG1722
10χάριτιchariti[the] graceG5485
11Χριστοῦ,Christouof ChristG5547
12εἰςeistoG1519
13ἕτερονheterona differentG2087
14εὐαγγέλιον,euangeliongospelG2098

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0howhichG3739
1οὐκouknotG3756
2ἔστινestinisG1510
3ἄλλο;alloanotherG0243
4εἰeiifG1487
5μήnotG3361
6τινέςtinessomeG5100
7εἰσινeisinthere areG1510
8οἱhoiwhoG3588
9ταράσσοντεςtarassontesare troublingG5015
10ὑμᾶς,hymasyouG4771
11καὶkaiandG2532
12θέλοντεςthelontesare desiringG2309
13μεταστρέψαιmetastrepsaito pervertG3344
14τὸtotheG3588
15εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
16τοῦtou-G3588
17Χριστοῦ.Christouof ChristG5547

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἈλλὰAllaButG0235
1καὶkaievenG2532
2ἐὰνeanifG1437
3ἡμεῖςhēmeisweG1473
4ēorG2228
5ἄγγελοςangelosan angelG0032
6ἐξexout ofG1537
7οὐρανοῦouranouheavenG3772
8εὐαγγελίζηται*euangelizētaishould preach a gospelG2097
9ὑμῖνhyminto youG4771
10παρ’par’contrary toG3844
11howhatG3739
12εὐηγγελισάμεθαeuēngelisamethawe proclaimedG2097
13ὑμῖν,hyminto youG4771
14ἀνάθεμαanathemaaccursedG0331
15ἔστω!estōlet him beG1510

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὡςhōsAsG5613
1προειρήκαμεν,proeirēkamenwe have said beforeG4302
2καὶkaievenG2532
3ἄρτιartinowG0737
4πάλινpalinagainG3825
5λέγω,legōI sayG3004
6εἴeiifG1487
7τιςtisanyoneG5100
8ὑμᾶςhymas[to] youG4771
9εὐαγγελίζεταιeuangelizetaiis preaching a gospelG2097
10παρ’par’contrary toG3844
11howhatG3739
12παρελάβετε,parelabeteyou receivedG3880
13ἀνάθεμαanathemaaccursedG0331
14ἔστω!estōlet him beG1510

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἌρτιArtiPresentlyG0737
1γὰρgarforG1063
2ἀνθρώπουςanthrōpousof menG0444
3πείθω,peithōdo I seek approvalG3982
4ēorG2228
5τὸνton-G3588
6Θεόν?TheonGodG2316
7ēOrG2228
8ζητῶzētōdo I seekG2212
9ἀνθρώποιςanthrōpoismenG0444
10ἀρέσκειν?areskeinto pleaseG0700
11εἰeiFor ifG1487
12ἔτιetiyetG2089
13ἀνθρώποιςanthrōpoismenG0444
14ἤρεσκον,ēreskonI were pleasingG0700
15ΧριστοῦChristouof ChristG5547
16δοῦλοςdoulosa servantG1401
17οὐκouknotG3756
18ἂνan-G0302
19ἤμην.ēmēnI would beG1510

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0γνωρίζωgnōrizōI make knownG1107
1γὰρgarforG1063
2ὑμῖν,hyminto youG4771
3ἀδελφοί,adelphoibrothersG0080
4τὸtotheG3588
5εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
6τὸto-G3588
7εὐαγγελισθὲνeuangelisthenhaving been preachedG2097
8ὑπ’hyp’byG5259
9ἐμοῦ,emoumeG1473
10ὅτιhotithatG3754
11οὐκouknotG3756
12ἔστινestinit isG1510
13κατὰkataaccording toG2596
14ἄνθρωπον.anthrōponmanG0444

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0οὐδὲoudeNeitherG3761
1γὰρgarforG1063
2ἐγὼegōIG1473
3παρὰparafromG3844
4ἀνθρώπουanthrōpoumanG0444
5παρέλαβονparelabonreceivedG3880
6αὐτό,autoitG0846
7οὔτεoutenorG3777
8ἐδιδάχθην,edidachthēnwas I taught [it]G1321
9ἀλλὰallabutG0235
10δι’di’byG1223
11ἀποκαλύψεωςapokalypseōsa revelationG0602
12ἸησοῦIēsouof JesusG2424
13Χριστοῦ.ChristouChristG5547

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἨκούσατεĒkousateYou have heard ofG0191
1γὰρgarforG1063
2τὴνtēn-G3588
3ἐμὴνemēnmyG1699
4ἀναστροφήνanastrophēnway of lifeG0391
5ποτεpoteformerG4218
6ἐνeninG1722
7τῷ-G3588
8Ἰουδαϊσμῷ,IoudaismōJudaismG2454
9ὅτιhotithatG3754
10καθ’kath’beyondG2596
11ὑπερβολὴν,hyperbolēnexceeding measureG5236
12ἐδίωκονediōkonI was persecutingG1377
13τὴνtēntheG3588
14ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577
15τοῦtou-G3588
16ΘεοῦTheouof GodG2316
17καὶkaiandG2532
18ἐπόρθουνeporthounwas destroyingG4199
19αὐτήν.autēnitG0846

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καὶkaiAndG2532
1προέκοπτονproekoptonI was advancingG4298
2ἐνeninG1722
3τῷ-G3588
4ἸουδαϊσμῷIoudaismōJudaismG2454
5ὑπὲρhyperbeyondG5228
6πολλοὺςpollousmanyG4183
7συνηλικιώταςsynēlikiōtascontemporariesG4915
8ἐνeninG1722
9τῷtheG3588
10γένειgeneicountrymenG1085
11μου,mouof meG1473
12περισσοτέρωςperissoterōsmore abundantlyG4057
13ζηλωτὴςzēlōtēszealousG2207
14ὑπάρχωνhyparchōnbeingG5225
15τῶνtōnof theG3588
16πατρικῶνpatrikōnfathersG3967
17μουmouof meG1473
18παραδόσεων.paradoseōntraditionsG3862

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὍτεHoteWhenG3753
1δὲdehoweverG1161
2εὐδόκησενeudokēsenwas pleasedG2106
3[ὁho-G3588
4θεὸς]theosGodG2316
5hothe [One]G3588
6ἀφορίσαςaphorisashaving selectedG0873
7μεmemeG1473
8ἐκekfromG1537
9κοιλίαςkoilias[the] wombG2836
10μητρόςmētrosof motherG3384
11μου,mouof meG1473
12καὶkaiandG2532
13καλέσαςkalesashaving called [me]G2564
14διὰdiabyG1223
15τῆςtēstheG3588
16χάριτοςcharitosgraceG5485
17αὐτοῦ,autouof HimG0846

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἀποκαλύψαιapokalypsaito revealG0601
1τὸνtontheG3588
2ΥἱὸνHuionSonG5207
3αὐτοῦautouof HimG0846
4ἐνeninG1722
5ἐμοὶ,emoimeG1473
6ἵναhinathatG2443
7εὐαγγελίζωμαιeuangelizōmaiI might preachG2097
8αὐτὸνautonHimG0846
9ἐνenamongG1722
10τοῖςtoistheG3588
11ἔθνεσιν,ethnesinGentilesG1484
12εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112
13οὐounotG3756
14προσανεθέμηνprosanethemēnI consultedG4323
15σαρκὶsarkiwith fleshG4561
16καὶkaiandG2532
17αἵματι,haimatibloodG0129

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0οὐδὲoudenorG3761
1ἀνῆλθονanēlthondid I go upG0424
2εἰςeistoG1519
3ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalemG2414
4πρὸςprostoG4314
5τοὺςtoustheG3588
6πρὸprobeforeG4253
7ἐμοῦemoumeG1473
8ἀποστόλους,apostolousapostlesG0652
9ἀλλὰallabutG0235
10ἀπῆλθονapēlthonI went awayG0565
11εἰςeisintoG1519
12Ἀραβίαν,ArabianArabiaG0688
13καὶkaiandG2532
14πάλινpalinagainG3825
15ὑπέστρεψαhypestrepsareturnedG5290
16εἰςeistoG1519
17Δαμασκόν.DamaskonDamascusG1154

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἜπειταEpeitaThenG1899
1μετὰmetaafterG3326
2τρία ⇔triathreeG5140
3ἔτη,etēyearsG2094
4ἀνῆλθονanēlthonI went upG0424
5εἰςeistoG1519
6ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalemG2414
7ἱστορῆσαιhistorēsaito make acquaintance withG2477
8Κηφᾶν,KēphanCephasG2786
9καὶkaiandG2532
10ἐπέμειναepemeinaI remainedG1961
11πρὸςproswithG4314
12αὐτὸνautonhimG0846
13ἡμέραςhēmerasdaysG2250
14δεκαπέντε.dekapentefifteenG1178

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἕτερονheteronOtherG2087
1δὲdehoweverG1161
2τῶνtōnof theG3588
3ἀποστόλωνapostolōnapostlesG0652
4οὐκouknoneG3756
5εἶδον,eidonI sawG3708
6εἰeiifG1487
7μὴnotG3361
8Ἰάκωβον,IakōbonJamesG2385
9τὸνtontheG3588
10ἀδελφὸνadelphonbrotherG0080
11τοῦtouof theG3588
12Κυρίου.KyriouLordG2962

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0haIn whatG3739
1δὲdenowG1161
2γράφωgraphōI writeG1125
3ὑμῖν,hyminto youG4771
4ἰδοὺ,idoubeholdG2400
5ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
6τοῦtou-G3588
7ΘεοῦTheouGodG2316
8ὅτι,hoti-G3754
9οὐounotG3756
10ψεύδομαι.pseudomaiI lieG5574

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἜπειταEpeitaThenG1899
1ἦλθονēlthonI wentG2064
2εἰςeisintoG1519
3τὰtatheG3588
4κλίματαklimataregionsG2824
5τῆςtēs-G3588
6ΣυρίαςSyriasof SyriaG4947
7καὶkaiandG2532
8τῆςtēs-G3588
9Κιλικίας.KilikiasCiliciaG2791

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἤμηνēmēnI wasG1510
1δὲdethenG1161
2ἀγνοούμενοςagnooumenosunknownG0050
3τῷ-G3588
4προσώπῳprosōpōby faceG4383
5ταῖςtaisto theG3588
6ἐκκλησίαιςekklēsiaischurchesG1577
7τῆςtēs-G3588
8ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449
9ταῖςtaisthat [are]G3588
10ἐνeninG1722
11Χριστῷ.ChristōChristG5547

Verse 23

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μόνονmononOnlyG3440
1δὲdehoweverG1161
2ἀκούοντεςakouonteshearingG0191
3ἦσανēsanthey wereG1510
4ὅτιhotithatG3754
5Hothe [one]G3588
6διώκωνdiōkōnpersecutingG1377
7ἡμᾶςhēmasusG1473
8ποτε,poteformerlyG4218
9νῦνnynnowG3568
10εὐαγγελίζεταιeuangelizetaiis preachingG2097
11τὴνtēntheG3588
12πίστινpistinfaithG4102
13ἥνhēnwhichG3739
14ποτεpoteonceG4218
15ἐπόρθει.eportheihe was destroyingG4199

Verse 24

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καὶkaiAndG2532
1ἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingG1392
2ἐνeninG1722
3ἐμοὶemoimeG1473
4τὸνton-G3588
5Θεόν.TheonGodG2316

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.