Word Study

Colossians 2— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΘέλωThelōI wantG2309
1γὰρgarforG1063
2ὑμᾶςhymasyouG4771
3εἰδέναιeidenaito knowG1492
4ἡλίκονhēlikonhow greatG2245
5ἀγῶναagōnaa struggleG0073
6ἔχωechōI am havingG2192
7ὑπὲρhyperforG5228
8ὑμῶν,hymōnyouG4771
9καὶkaiandG2532
10τῶνtōnthoseG3588
11ἐνeninG1722
12Λαοδικείᾳ,LaodikeiaLaodiceaG2993
13καὶkaiandG2532
14ὅσοιhosoias many asG3745
15οὐχouchnotG3756
16ἑόρακανheorakanhave seenG3708
17τὸtotheG3588
18πρόσωπόνprosōponfaceG4383
19μουmouof meG1473
20ἐνeninG1722
21σαρκί,sarki[the] fleshG4561

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἵναhinathatG2443
1παρακληθῶσινparaklēthōsinmay be encouragedG3870
2αἱhaitheG3588
3καρδίαιkardiaiheartsG2588
4αὐτῶν,autōnof themG0846
5συμβιβασθέντεςsymbibasthenteshaving been knit togetherG4822
6ἐνeninG1722
7ἀγάπῃ,agapēloveG0026
8καὶkaiandG2532
9εἰςeistoG1519
10πᾶνpanallG3956
11πλοῦτοςploutos[the] richesG4149
12τῆςtēsof theG3588
13πληροφορίαςplērophoriasfull assuranceG4136
14τῆςtēs-G3588
15συνέσεως,syneseōsof understandingG4907
16εἰςeistoG1519
17ἐπίγνωσινepignōsin[the] knowledgeG1922
18τοῦtouof theG3588
19μυστηρίουmystērioumysteryG3466
20τοῦtou-G3588
21Θεοῦ,Theouof GodG2316
22Χριστοῦ,Christou[which is] ChristG5547

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐνeninG1722
1whomG3739
2εἰσινeisinareG1510
3πάντεςpantesallG3956
4οἱhoitheG3588
5θησαυροὶthēsauroitreasuresG2344
6τῆςtēs-G3588
7σοφίαςsophiasof wisdomG4678
8καὶkaiandG2532
9γνώσεωςgnōseōsof knowledgeG1108
10ἀπόκρυφοι.apokryphoihiddenG0614

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΤοῦτοToutoThisG3778
1λέγωlegōI sayG3004
2ἵναhinaso thatG2443
3μηδεὶςmēdeisno oneG3367
4ὑμᾶςhymasyouG4771
5παραλογίζηταιparalogizētaimight deludeG3884
6ἐνenbyG1722
7πιθανολογίᾳ.pithanologiapersuasive speechG4086

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0εἰeiIfG1487
1γὰρgartrulyG1063
2καὶkaiindeedG2532
3τῇin theG3588
4σαρκὶsarkifleshG4561
5ἄπειμι,apeimiI am absentG0548
6ἀλλὰallayetG0235
7τῷ-G3588
8πνεύματιpneumatiin spiritG4151
9σὺνsynwithG4862
10ὑμῖνhyminyouG4771
11εἰμι,eimiI amG1510
12χαίρωνchairōnrejoicingG5463
13καὶkaiandG2532
14βλέπωνblepōnseeingG0991
15ὑμῶνhymōnyourG4771
16τὴνtēn-G3588
17τάξινtaxingood orderG5010
18καὶkaiandG2532
19τὸtotheG3588
20στερέωμαstereōmafirmnessG4733
21τῆςtēsof theG3588
22εἰςeisinG1519
23ΧριστὸνChristonChristG5547
24πίστεωςpisteōsfaithG4102
25ὑμῶν.hymōnof youG4771

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὩςHōsJust asG5613
1οὖνounthereforeG3767
2παρελάβετεparelabeteyou have receivedG3880
3τὸνton-G3588
4ΧριστὸνChristonChristG5547
5ἸησοῦνIēsounJesusG2424
6τὸνtontheG3588
7Κύριον,KyrionLordG2962
8ἐνeninG1722
9αὐτῷautōHimG0846
10περιπατεῖτε,peripateitewalkG4043

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐρριζωμένοιerrizōmenoihaving been rootedG4492
1καὶkaiandG2532
2ἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoibeing built upG2026
3ἐνeninG1722
4αὐτῷ,autōHimG0846
5καὶkaiandG2532
6βεβαιούμενοιbebaioumenoibeing strengthened inG0950
7τῇtheG3588
8πίστειpisteifaithG4102
9καθὼςkathōsjust asG2531
10ἐδιδάχθητε,edidachthēteyou were taughtG1321
11περισσεύοντεςperisseuontesaboundingG4052
12(ἐνeninG1722
13αὐτῇ)autēitG0846
14ἐνenwithG1722
15εὐχαριστίᾳ.eucharistiathanksgivingG2169

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΒλέπετεBlepeteTake heedG0991
1μήlestG3361
2τιςtisanyoneG5100
3ὑμᾶςhymasyouG4771
4ἔσταιestaithere will beG1510
5ho-G3588
6συλαγωγῶνsylagōgōntaking captiveG4812
7διὰdiathroughG1223
8τῆςtēs-G3588
9φιλοσοφίαςphilosophiasphilosophyG5385
10καὶkaiandG2532
11κενῆςkenēsemptyG2756
12ἀπάτης,apatēsdeceitG0539
13κατὰkataaccording toG2596
14τὴνtēntheG3588
15παράδοσινparadosintraditionG3862
16τῶνtōn-G3588
17ἀνθρώπων,anthrōpōnof menG0444
18κατὰkataaccording toG2596
19τὰtatheG3588
20στοιχεῖαstoicheiaprinciplesG4747
21τοῦtouof theG3588
22κόσμουkosmouworldG2889
23καὶkaiandG2532
24οὐounotG3756
25κατὰkataaccording toG2596
26Χριστόν.ChristonChristG5547

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὅτιhotiForG3754
1ἐνeninG1722
2αὐτῷautōHimG0846
3κατοικεῖkatoikeidwellsG2730
4πᾶνpanallG3956
5τὸtotheG3588
6πλήρωμαplērōmafullnessG4138
7τῆςtēsof theG3588
8ΘεότητοςTheotētosDeityG2320
9σωματικῶς;sōmatikōsbodilyG4985

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καὶkaiandG2532
1ἐστὲesteyou areG1510
2ἐνeninG1722
3αὐτῷautōHimG0846
4πεπληρωμένοι,peplērōmenoicompleteG4137
5ὅςhoswhoG3739
6ἐστινestinisG1510
7theG3588
8κεφαλὴkephalēheadG2776
9πάσηςpasēsof allG3956
10ἀρχῆςarchēsruleG0746
11καὶkaiandG2532
12ἐξουσίας,exousiasauthorityG1849

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐνeninG1722
1whomG3739
2καὶkaialsoG2532
3περιετμήθητεperietmēthēteyou were circumcisedG4059
4περιτομῇperitomēwith [the] circumcisionG4061
5ἀχειροποιήτῳ,acheiropoiētōmade without handsG0886
6ἐνeninG1722
7τῇtheG3588
8ἀπεκδύσειapekdyseiremovalG0555
9τοῦtouof theG3588
10σώματοςsōmatosbodyG4983
11τῆςtēsof theG3588
12σαρκός,sarkosfleshG4561
13ἐνeninG1722
14τῇtheG3588
15περιτομῇperitomēcircumcisionG4061
16τοῦtou-G3588
17Χριστοῦ,Christouof ChristG5547

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0συνταφέντεςsyntaphenteshaving been buried withG4916
1αὐτῷautōHimG0846
2ἐνeninG1722
3τῷ-G3588
4βαπτισμῷ*,baptismōbaptismG0909
5ἐνeninG1722
6whichG3739
7καὶkaialsoG2532
8συνηγέρθητεsynēgerthēteyou were raised with [Him]G4891
9διὰdiathroughG1223
10τῆςtēstheG3588
11πίστεωςpisteōsfaithG4102
12τῆςtēsof theG3588
13ἐνεργείαςenergeiasworkingG1753
14τοῦtou-G3588
15Θεοῦ,Theouof GodG2316
16τοῦtouthe [One]G3588
17ἐγείραντοςegeirantoshaving raisedG1453
18αὐτὸνautonHimG0846
19ἐκekout fromG1537
20νεκρῶν.nekrōnthe deadG3498

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΚαὶKaiAndG2532
1ὑμᾶςhymasyouG4771
2νεκροὺςnekrousdeadG3498
3ὄνταςontasbeingG1510
4‹ἐν›eninG1722
5τοῖςtoistheG3588
6παραπτώμασινparaptōmasintrespassesG3900
7καὶkaiandG2532
8τῇin theG3588
9ἀκροβυστίᾳakrobystiauncircumcisionG0203
10τῆςtēsof theG3588
11σαρκὸςsarkosfleshG4561
12ὑμῶν,hymōnof youG4771
13συνεζωοποίησενsynezōopoiēsenHe made alive togetherG4806
14ὑμᾶςhymasyouG4771
15σὺνsynwithG4862
16αὐτῷ,autōHimG0846
17χαρισάμενοςcharisamenoshaving forgivenG5483
18ἡμῖνhēminusG1473
19πάνταpantaallG3956
20τὰtatheG3588
21παραπτώματα,paraptōmatatransgressionsG3900

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐξαλείψαςexaleipsashaving blotted outG1813
1τὸtotheG3588
2καθ’kath’againstG2596
3ἡμῶνhēmōnusG1473
4χειρόγραφονcheirographonhandwritingG5498
5τοῖςtoisin theG3588
6δόγμασιν,dogmasindecreesG1378
7howhichG3739
8ἦνēnwasG1510
9ὑπεναντίονhypenantionadverseG5227
10ἡμῖν;hēminto usG1473
11καὶkaiandG2532
12αὐτὸautoitG0846
13ἦρκενērkenHe has takenG0142
14ἐκekout ofG1537
15τοῦtoutheG3588
16μέσου,mesouwayG3319
17προσηλώσαςprosēlōsashaving nailedG4338
18αὐτὸautoitG0846
19τῷto theG3588
20σταυρῷ.staurōcrossG4716

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἀπεκδυσάμενοςapekdysamenosHaving disarmedG0554
1τὰςtastheG3588
2ἀρχὰςarchasrulersG0746
3καὶkaiandG2532
4τὰςtastheG3588
5ἐξουσίας,exousiasauthoritiesG1849
6ἐδειγμάτισενedeigmatisenHe made a show [of them]G1165
7ἐνeninG1722
8παρρησίᾳ,parrēsiapublicG3954
9θριαμβεύσαςthriambeusashaving triumphedG2358
10αὐτοὺςautousover themG0846
11ἐνeninG1722
12αὐτῷ.autōitG0846

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΜὴNotG3361
1οὖνounthereforeG3767
2τιςtisanyoneG5100
3ὑμᾶςhymasyouG4771
4κρινέτωkrinetōlet judgeG2919
5ἐνenin regard toG1722
6βρώσει,brōseifoodG1035
7καὶkaiorG2532
8ἐνenin regard toG1722
9πόσει,poseidrinkG4213
10ēorG2228
11ἐνeninG1722
12μέρειmereiregardG3313
13ἑορτῆς,heortēsto a feastG1859
14ēorG2228
15νεομηνίας,neomēniasa New MoonG3561
16ēorG2228
17σαββάτων,sabbatōnSabbathsG4521

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hawhichG3739
1ἐστινestinareG1510
2σκιὰskiaa shadowG4639
3τῶνtōnthe thingsG3588
4μελλόντων;mellontōncomingG3195
5τὸtotheG3588
6δὲdehoweverG1161
7σῶμαsōmabody [is]G4983
8τοῦtou-G3588
9Χριστοῦ.Christouof ChristG5547

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μηδεὶςmēdeisNo oneG3367
1ὑμᾶςhymasyouG4771
2καταβραβευέτω,katabrabeuetōlet disqualifyG2603
3θέλωνthelōndelightingG2309
4ἐνeninG1722
5ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynēhumilityG5012
6καὶkaiandG2532
7θρησκείᾳthrēskeia[the] worshipG2356
8τῶνtōnof theG3588
9ἀγγέλων,angelōnangelsG0032
10hawhichG3739
11ἑόρακενheorakenhe has seenG3708
12ἐμβατεύων,embateuōndetailingG1687
13εἰκῇeikēvainlyG1500
14φυσιούμενοςphysioumenosbeing puffed upG5448
15ὑπὸhypobyG5259
16τοῦtoutheG3588
17νοὸςnoosmindG3563
18τῆςtēsof theG3588
19σαρκὸςsarkosfleshG4561
20αὐτοῦ,autouof himG0846

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0καὶkaiandG2532
1οὐounotG3756
2κρατῶνkratōnholding fastG2902
3τὴνtēnto theG3588
4Κεφαλήν,KephalēnheadG2776
5ἐξexfromG1537
6οὗhouwhomG3739
7πᾶνpanallG3956
8τὸtotheG3588
9σῶμα,sōmabodyG4983
10διὰdiabyG1223
11τῶνtōntheG3588
12ἁφῶνhaphōnjointsG0860
13καὶkaiandG2532
14συνδέσμωνsyndesmōnligamentsG4886
15ἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonbeing suppliedG2023
16καὶkaiandG2532
17συμβιβαζόμενον,symbibazomenonbeing knit togetherG4822
18αὔξειauxeiincreasesG0837
19τὴνtēnwith theG3588
20αὔξησινauxēsinincreaseG0838
21τοῦtou-G3588
22Θεοῦ.Theouof GodG2316

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΕἰEiIfG1487
1ἀπεθάνετεapethaneteyou have diedG0599
2σὺνsynwithG4862
3ΧριστῷChristōChristG5547
4ἀπὸapoaway fromG0575
5τῶνtōntheG3588
6στοιχείωνstoicheiōnprinciplesG4747
7τοῦtouof theG3588
8κόσμου,kosmouworldG2889
9τίtiwhyG5101
10ὡςhōsas ifG5613
11ζῶντεςzōnteslivingG2198
12ἐνeninG1722
13κόσμῳ,kosmō[the] worldG2889
14δογματίζεσθε:dogmatizesthedo you submit to decreesG1379

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΜὴNotG3361
1ἅψῃ!hapsēyou should handleG0680
2μηδὲmēdeNotG3366
3γεύσῃ!geusēyou should tasteG1089
4μηδὲmēdeNotG3366
5θίγῃς!thigēsyou should touchG2345

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0hawhichG3739
1ἐστινestinareG1510
2πάνταpantaallG3956
3εἰςeisuntoG1519
4φθορὰνphthorandecayG5356
5τῇwith theG3588
6ἀποχρήσει,apochrēseiuseG0671
7κατὰkataaccording toG2596
8τὰtatheG3588
9ἐντάλματαentalmatacommandmentsG1778
10καὶkaiandG2532
11διδασκαλίαςdidaskaliasteachingsG1319
12τῶνtōn-G3588
13ἀνθρώπων,anthrōpōnof menG0444

Verse 23

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἅτινάhatinawhichG3748
1ἐστινestinareG1510
2λόγονlogonan appearanceG3056
3μὲνmenindeedG3303
4ἔχονταechontahavingG2192
5σοφίας,sophiasof wisdomG4678
6ἐνeninG1722
7ἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaself-imposed worshipG1479
8καὶkaiandG2532
9ταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynēhumilityG5012
10καὶkaiandG2532
11ἀφειδίᾳapheidiaharsh treatmentG0857
12σώματος,sōmatosof [the] bodyG4983
13οὐκouknotG3756
14ἐνenofG1722
15τιμῇtimēhonorG5092
16τινι,tinia certainG5100
17πρὸςprosagainstG4314
18πλησμονὴνplēsmonēn[the] indulgenceG4140
19τῆςtēsof theG3588
20σαρκός.sarkosfleshG4561

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.