Word Study

Amos 9— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0רָאִ֨יתִיrā·’î·ṯîI sawH7200
1אֶת־’eṯ--H0853
2אֲדֹנָ֜י’ă·ḏō·nāythe LordH0136
3נִצָּ֣בniṣ·ṣāḇstandingH5324
4עַֽל־‘al-byH5921
5הַמִּזְבֵּ֗חַham·miz·bê·aḥ,the altarH4196
6וַיֹּאמֶר֩way·yō·merand He saidH0559
7הַ֨ךְhaḵStrikeH5221
8הַכַּפְתּ֜וֹרhak·kap̄·tō·wrthe doorpostsH3730
9וְיִרְעֲשׁ֣וּwə·yir·‘ă·šūthat may shakeH7493
10הַסִּפִּ֗יםhas·sip·pîm,the thresholdsH5592
11וּבְצַ֙עַם֙ū·ḇə·ṣa·‘amand break themH1214
12בְּרֹ֣אשׁbə·rōšon the headsH7218
13כֻּלָּ֔םkul·lām,of them allH3605
14וְאַחֲרִיתָ֖םwə·’a·ḥă·rî·ṯāmand the last of themH0319
15בַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇwith the swordH2719
16אֶהֱרֹ֑ג’e·hĕ·rōḡ;I will slayH2026
17לֹֽא־lō-notH3808
18יָנ֤וּסyā·nūsHe who fleesH5127
19לָהֶם֙lā·hemfrom them
20נָ֔סnās,shall get awayH5127
21וְלֹֽא־wə·lō-and notH3808
22יִמָּלֵ֥טyim·mā·lêṭshall be deliveredH4422
23לָהֶ֖םlā·hemfrom them
24פָּלִֽיט׃.pā·lîṭ.he who escapesH6412

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אִם־’im-ThoughH0518
1יַחְתְּר֣וּyaḥ·tə·rūthey digH2864
2בִשְׁא֔וֹלḇiš·’ō·wl,into hellH7585
3מִשָּׁ֖םmiš·šāmfrom thereH8033
4יָדִ֣יyā·ḏîmy handH3027
5תִקָּחֵ֑םṯiq·qā·ḥêm;shall take themH3947
6וְאִֽם־wə·’im-and ThoughH0518
7יַעֲלוּ֙ya·‘ă·lūthey climb upH5927
8הַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim,to heavenH8064
9מִשָּׁ֖םmiš·šāmfrom thereH8033
10אוֹרִידֵֽם׃’ō·w·rî·ḏêm.I will bring them downH3381

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאִם־wə·’im-and thoughH0518
1יֵחָֽבְאוּ֙yê·ḥā·ḇə·’ūthey hide themselvesH2244
2בְּרֹ֣אשׁbə·rōšon topH7218
3הַכַּרְמֶ֔לhak·kar·mel,of CarmelH3760
4מִשָּׁ֥םmiš·šāmfrom thereH8033
5אֲחַפֵּ֖שׂ’ă·ḥap·pêśI will searchH2664
6וּלְקַחְתִּ֑יםū·lə·qaḥ·tîm;and take themH3947
7וְאִם־wə·’im-and ThoughH0518
8יִסָּ֨תְר֜וּyis·sā·ṯə·rūthey hideH5641
9מִנֶּ֤גֶדmin·ne·ḡeḏfromH5048
10עֵינַי֙‘ê·nayMy sightH5869
11בְּקַרְקַ֣עbə·qar·qa‘at the bottom ofH7172
12הַיָּ֔םhay·yām,the seaH3220
13מִשָּׁ֛םmiš·šāmfrom thereH8033
14אֲצַוֶּ֥ה’ă·ṣaw·wehI will commandH6680
15אֶת־’eṯ--H0853
16הַנָּחָ֖שׁhan·nā·ḥāšthe serpentH5175
17וּנְשָׁכָֽם׃.ū·nə·šā·ḵām.and it shall bite themH5391

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאִם־wə·’im-And ThoughH0518
1יֵלְכ֤וּyê·lə·ḵūthey goH1980
2בַשְּׁבִי֙ḇaš·šə·ḇîinto captivityH7628
3לִפְנֵ֣יlip̄·nêbeforeH6440
4אֹֽיבֵיהֶ֔ם‪‬’·ḇê·hem,their enemiesH0341
5מִשָּׁ֛םmiš·šāmfrom thereH8033
6אֲצַוֶּ֥ה’ă·ṣaw·wehI will commandH6680
7אֶת־’eṯ--H0853
8הַחֶ֖רֶבha·ḥe·reḇthe swordH2719
9וַהֲרָגָ֑תַםwa·hă·rā·ḡā·ṯam;and it shall slay themH2026
10וְשַׂמְתִּ֨יwə·śam·tîand I will setH7760
11עֵינִ֧י‘ê·nîMy eyesH5869
12עֲלֵיהֶ֛ם‘ă·lê·hemon themH5921
13לְרָעָ֖הlə·rā·‘āhfor harmH7451
14וְלֹ֥אwə·lōand notH3808
15לְטוֹבָֽה׃.lə·ṭō·w·ḇāh.for goodH2896

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַאדֹנָ֨יwa·ḏō·nāyAnd the LordH0136
1יְהוִ֜הYah·wehGODH3069
2הַצְּבָא֗וֹתhaṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ,of hostsH6635
3הַנּוֹגֵ֤עַhan·nō·w·ḡê·a‘He who touchesH5060
4בָּאָ֙רֶץ֙bā·’ā·reṣthe earthH0776
5וַתָּמ֔וֹגwat·tā·mō·wḡ,and it meltsH4127
6וְאָבְל֖וּwə·’ā·ḇə·lūand mournH0056
7כָּל־kāl-allH3605
8י֣וֹשְׁבֵיyō·wō·šə·ḇêwho dwellH3427
9בָ֑הּḇāh;there
10וְעָלְתָ֤הwə·‘ā·lə·ṯāhand shall swellH5927
11כַיְאֹר֙ḵay·’ōrlike the NileH2975
12כֻּלָּ֔הּkul·lāh,all of itH3605
13וְשָׁקְעָ֖הwə·šā·qə·‘āhand subsideH8257
14כִּיאֹ֥רkî·’ōrlike the NileH2975
15מִצְרָֽיִם‪‬‪‬.miṣ·rā·yim.of EgyptH4714

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הַבּוֹנֶ֤הhab·bō·w·nehHe who buildsH1129
1בַשָּׁמַ֙יִם֙ḇaš·šā·ma·yimin the skyH8064
2[מעלותו]ma·‘ă·lō·w·ṯōw-
3(מַעֲלוֹתָ֔יו)ma·‘ă·lō·w·ṯāw,His layersH4609
4וַאֲגֻדָּת֖וֹwa·’ă·ḡud·dā·ṯōwand His strataH0092
5עַל־‘al-inH5921
6אֶ֣רֶץ’e·reṣthe earthH0776
7יְסָדָ֑הּyə·sā·ḏāh;has foundedH3245
8הַקֹּרֵ֣אhaq·qō·rêwho callsH7121
9לְמֵֽי־lə·mê-for the watersH4325
10הַיָּ֗םhay·yām,of the seaH3220
11וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛םway·yiš·pə·ḵêmand pours them outH8210
12עַל־‘al-onH5921
13פְּנֵ֥יpə·nêthe faceH6440
14הָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣof the earthH0776
15יְהוָ֥הYah·wehYahweh [is]H3068
16שְׁמֽוֹ׃.šə·mōw.His nameH8034

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הֲל֣וֹאhă·lō·w[Are] notH3808
1כִבְנֵי֩ḵiḇ·nêlike the sonsH1121
2כֻשִׁיִּ֨יםḵu·šî·yîmof the EthiopiansH3569
3אַתֶּ֥ם’at·temyouH0859
4לִ֛יto Me
5בְּנֵ֥יbə·nêsonsH1121
6יִשְׂרָאֵ֖ל؟yiś·rā·’êlof IsraelH3478
7נְאֻם־nə·’um-saysH5002
8יְהוָ֑ה.Yah·weh;YahwehH3068
9הֲל֣וֹאhă·lō·wDid notH3808
10אֶת־’eṯ--H0853
11יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl,IsraelH3478
12הֶעֱלֵ֙יתִי֙he·‘ĕ·lê·ṯîI bring upH5927
13מֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣfrom the landH0776
14מִצְרַ֔יִם؟miṣ·ra·yim,of EgyptH4714
15וּפְלִשְׁתִּיִּ֥יםū·p̄ə·liš·tî·yîmand the PhilistinesH6430
16מִכַּפְתּ֖וֹרmik·kap̄·tō·wrfrom CaphtorH3731
17וַאֲרָ֥םwa·’ă·rāmand the SyriaH0758
18מִקִּֽיר׃.miq·qîr.from KirH7024

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הִנֵּ֞הhin·nêhBeholdH2009
1עֵינֵ֣י ׀‘ê·nêthe eyesH5869
2אֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyof the LordH0136
3יְהוִ֗הYah·wehGODH3069
4בַּמַּמְלָכָה֙bam·mam·lā·ḵāh[are] on kingdomH4467
5הַֽחַטָּאָ֔הha·ḥaṭ·ṭā·’āh,the sinfulH2400
6וְהִשְׁמַדְתִּ֣יwə·hiš·maḏ·tîand I will destroyH8045
7אֹתָ֔הּ’ō·ṯāh,itH0853
8מֵעַ֖לmê·‘alfromH5921
9פְּנֵ֣יpə·nêthe faceH6440
10הָאֲדָמָ֑הhā·’ă·ḏā·māh;of the earthH0127
11אֶ֗פֶס’e·p̄es,savingH0657
12כִּ֠יyetH3588
13לֹ֣אnotH3808
14הַשְׁמֵ֥ידhaš·mêḏutterlyH8045
15אַשְׁמִ֛יד’aš·mîḏI will destroyH8045
16אֶת־’eṯ--H0853
17בֵּ֥יתbêṯthe houseH1004
18יַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇof JacobH3290
19נְאֻם־nə·’um-saysH5002
20יְהוָֽה׃.Yah·weh.YahwehH3068

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּֽי־kî-ForH3588
1הִנֵּ֤הhin·nêhsurelyH2009
2אָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵîIH0595
3מְצַוֶּ֔הmə·ṣaw·weh,will commandH6680
4וַהֲנִע֥וֹתִיwa·hă·ni·‘ō·w·ṯîand will siftH5128
5בְכָֽל־ḇə·ḵāl-among allH3605
6הַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yimnationsH1471
7אֶת־’eṯ--H0853
8בֵּ֣יתbêṯthe houseH1004
9יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl;of IsraelH3478
10כַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šerasH0834
11יִנּ֙וֹעַ֙yin·nō·w·a‘[grain] is siftedH5128
12בַּכְּבָרָ֔הbak·kə·ḇā·rāh,in a sieveH3531
13וְלֹֽא־wə·lō-and yet notH3808
14יִפּ֥וֹלyip·pō·wlshall fallH5307
15צְר֖וֹרṣə·rō·wrthe smallest [grain]H6872
16אָֽרֶץ׃.’ā·reṣ.to the groundH0776

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0בַּחֶ֣רֶבba·ḥe·reḇBy the swordH2719
1יָמ֔וּתוּyā·mū·ṯū,shall dieH4191
2כֹּ֖לkōlallH3605
3חַטָּאֵ֣יḥaṭ·ṭā·’êthe sinfulH2400
4עַמִּ֑י‘am·mî;of My peopleH5971
5הָאֹמְרִ֗יםhā·’ō·mə·rîm,who sayH0559
6לֹֽא־lō-notH3808
7תַגִּ֧ישׁṯag·gîšshall overtakeH5066
8וְתַקְדִּ֛יםwə·ṯaq·dîmnor confrontH6923
9בַּעֲדֵ֖ינוּba·‘ă·ḏê·nūusH5704
10הָרָעָֽה׃.hā·rā·‘āh.the calamityH7451

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0בַּיּ֣וֹםbay·yō·wmOn dayH3117
1הַה֔וּאha·hū,thatH1931
2אָקִ֛ים’ā·qîmI will raise upH6965
3אֶת־’eṯ--H0853
4סֻכַּ֥תsuk·kaṯthe tabernacleH5521
5דָּוִ֖ידdā·wîḏof DavidH1732
6הַנֹּפֶ֑לֶתhan·nō·p̄e·leṯ;which has fallen downH5307
7וְגָדַרְתִּ֣יwə·ḡā·ḏar·tîand repairH1443
8אֶת־’eṯ--H0853
9פִּרְצֵיהֶ֗ןpir·ṣê·hen,its damagesH6556
10וַהֲרִֽסֹתָיו֙wa·hă·ri·sō·ṯāwand its ruinsH2034
11אָקִ֔ים’ā·qîm,I will raise upH6965
12וּבְנִיתִ֖יהָū·ḇə·nî·ṯî·hāand rebuild itH1129
13כִּימֵ֥יkî·mêas in the daysH3117
14עוֹלָֽם׃‘ō·w·lām.of oldH5769

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0לְמַ֨עַןlə·ma·‘anthatH4616
1יִֽירְשׁ֜וּyî·rə·šūthey may possessH3423
2אֶת־’eṯ--H0853
3שְׁאֵרִ֤יתšə·’ê·rîṯthe remnantH7611
4אֱדוֹם֙’ĕ·ḏō·wmof EdomH0123
5וְכָל־wə·ḵāland allH3605
6הַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim,the GentilesH1471
7אֲשֶׁר־’ă·šer-whoH0834
8נִקְרָ֥אniq·rāare calledH7121
9שְׁמִ֖יšə·mîby My nameH8034
10עֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem;uponH5921
11נְאֻם־nə·’um-saysH5002
12יְהוָ֖הYah·wehYahwehH3068
13עֹ֥שֶׂה‘ō·śehwho doesH6213
14זֹּֽאת׃.zōṯ.this [thing]H2063
15פ-

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0הִנֵּ֨הhin·nêhBeholdH2009
1יָמִ֤יםyā·mîmthe daysH3117
2בָּאִים֙bā·’îmare comingH0935
3נְאֻם־nə·’um-saysH5002
4יְהוָ֔הYah·weh,YahwehH3068
5וְנִגַּ֤שׁwə·nig·gašand when shall overtakeH5066
6חוֹרֵשׁ֙ḥō·w·rêšthe plowmanH2790
7בַּקֹּצֵ֔רbaq·qō·ṣêr,the reaperH7114
8וְדֹרֵ֥ךְwə·ḏō·rêḵand the treaderH1869
9עֲנָבִ֖ים‘ă·nā·ḇîmof grapesH6025
10בְּמֹשֵׁ֣ךְbə·mō·šêḵhim who sowsH4900
11הַזָּ֑רַעhaz·zā·ra‘;seedH2233
12וְהִטִּ֤יפוּwə·hiṭ·ṭî·p̄ūand shall dripH5197
13הֶֽהָרִים֙he·hā·rîmthe mountainsH2022
14עָסִ֔יס‘ā·sîs,with sweet wineH6071
15וְכָל־wə·ḵāland allH3605
16הַגְּבָע֖וֹתhag·gə·ḇā·‘ō·wṯthe hillsH1389
17תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃.tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh.shall flow [with it]H4127

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְשַׁבְתִּי֮wə·šaḇ·tîAnd I will bring backH7725
1אֶת־’eṯ--H0853
2שְׁב֣וּתšə·ḇūṯthe captivesH7622
3עַמִּ֣י‘am·mîof My peopleH5971
4יִשְׂרָאֵל֒yiś·rā·’êlIsraelH3478
5וּבָנ֞וּū·ḇā·nūand they shall buildH1129
6עָרִ֤ים‘ā·rîmthe citiesH5892
7נְשַׁמּוֹת֙nə·šam·mō·wṯwasteH8074
8וְיָשָׁ֔בוּwə·yā·šā·ḇū,and inhabit [them]H3427
9וְנָטְע֣וּwə·nā·ṭə·‘ūand they shall plantH5193
10כְרָמִ֔יםḵə·rā·mîm,vineyardsH3754
11וְשָׁת֖וּwə·šā·ṯūand drinkH8354
12אֶת־’eṯ--H0853
13יֵינָ֑םyê·nām;wine from themH3196
14וְעָשׂ֣וּwə·‘ā·śūand they shall makeH6213
15גַנּ֔וֹתḡan·nō·wṯ,gardensH1593
16וְאָכְל֖וּwə·’ā·ḵə·lūand eatH0398
17אֶת־’eṯ--H0853
18פְּרִיהֶֽם׃.pə·rî·hem.fruit from themH6529

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וּנְטַעְתִּ֖יםū·nə·ṭa‘·tîmAnd I will plant themH5193
1עַל־‘al-inH5921
2אַדְמָתָ֑ם’aḏ·mā·ṯām;their landH0127
3וְלֹ֨אwə·lōand noH3808
4יִנָּתְשׁ֜וּyin·nā·ṯə·šūshall they be pulled upH5428
5ע֗וֹד‘ō·wḏ,longerH5750
6מֵעַ֤לmê·‘alfromH5921
7אַדְמָתָם֙’aḏ·mā·ṯāmthe landH0127
8אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthatH0834
9נָתַ֣תִּיnā·ṯat·tîI have givenH5414
10לָהֶ֔םlā·hem,themH1992
11אָמַ֖ר’ā·marsaysH0559
12יְהוָ֥הYah·wehYahwehH3069
13אֱלֹהֶֽיךָ׃.’ĕ·lō·he·ḵā.your GodH0430

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.