Word Study

2 Chronicles 25— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0בֶּן־ben-OldH1121
1עֶשְׂרִ֨ים‘eś·rîmtwentyH6242
2וְחָמֵ֤שׁwə·ḥā·mêšand fiveH2568
3שָׁנָה֙šā·nāhyears oldH8141
4מָלַ֣ךְmā·laḵ[when] he became kingH4427
5אֲמַצְיָ֔הוּ’ă·maṣ·yā·hū,Amaziah [was]H0558
6וְעֶשְׂרִ֣יםwə·‘eś·rîmand twentyH6242
7וָתֵ֙שַׁע֙wā·ṯê·ša‘and nineH8672
8שָׁנָ֔הšā·nāh,yearsH8141
9מָלַ֖ךְmā·laḵhe reignedH4427
10בִּירוּשָׁלִָ֑ם.bî·rū·šā·lim;in JerusalemH3389
11וְשֵׁ֣םwə·šêmAnd nameH8034
12אִמּ֔וֹ’im·mōw,of His motherH0517
13יְהוֹעַדָּ֖ןyə·hō·w·‘ad·dān[was] JehoaddanH3086
14מִירוּשָׁלָֽיִם׃.mî·rū·šā·lā·yim.of JerusalemH3389

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśAnd he did [what was]H6213
1הַיָּשָׁ֖רhay·yā·šārrightH3477
2בְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nêin the sightH5869
3יְהוָ֑הYah·weh;of YahwehH3068
4רַ֕קraqbutH7535
5לֹ֖אnotH3808
6בְּלֵבָ֥בbə·lê·ḇāḇwith a heartH3824
7שָׁלֵֽם׃.šā·lêm.loyalH8003

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיְהִ֕יway·hîAnd it came to passH1961
1כַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šeras soon asH0834
2חָזְקָ֥הḥā·zə·qāhwas establishedH2388
3הַמַּמְלָכָ֖הham·mam·lā·ḵāhthe kingdomH4467
4עָלָ֑יו‘ā·lāw;for himH5921
5וַֽיַּהֲרֹג֙way·ya·hă·rōḡthat he executedH2026
6אֶת־’eṯ--H0853
7עֲבָדָ֔יו‘ă·ḇā·ḏāw,his servantsH5650
8הַמַּכִּ֖יםham·mak·kîmwho had murderedH5221
9אֶת־’eṯ--H0853
10הַמֶּ֥לֶךְham·me·leḵthe kingH4428
11אָבִֽיו׃.’ā·ḇîw.his fatherH0001

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאֶת־wə·’eṯ-And HoweverH0853
1בְּנֵיהֶ֖םbə·nê·hemtheir childrenH1121
2לֹ֣אnotH3808
3הֵמִ֑יתhê·mîṯ;he did executeH4191
4כִּ֣יbut [did]H3588
5כַכָּת֣וּבḵak·kā·ṯūḇas [it is] writtenH3789
6בַּתּוֹרָ֡הbat·tō·w·rāhin the LawH8451
7בְּסֵ֣פֶרbə·sê·p̄erin the BookH5612
8מֹשֶׁה֩mō·šehof MosesH4872
9אֲשֶׁר־’ă·šer-whereH0834
10צִוָּ֨הṣiw·wāhcommandedH6680
11יְהוָ֜הYah·wehYahwehH3068
12לֵאמֹ֗רlê·mōr,sayingH0559
13לֹא־lō-notH3808
14יָמ֨וּתוּyā·mū·ṯūshall be put to deathH4191
15אָב֤וֹת’ā·ḇō·wṯthe fathersH0001
16עַל־‘al-forH5921
17בָּנִים֙bā·nîmtheir childrenH1121
18וּבָנִים֙ū·ḇā·nîmand the sonsH1121
19לֹא־lō-norH3808
20יָמ֣וּתוּyā·mū·ṯūshall be put to deathH4191
21עַל־‘al-forH5921
22אָב֔וֹת’ā·ḇō·wṯ,their fathersH0001
23כִּ֛יbutH3588
24אִ֥ישׁ’îša personH0376
25בְּחֶטְא֖וֹbə·ḥeṭ·’ōwfor his own sinH2399
26יָמֽוּתוּ׃.yā·mū·ṯū.shall dieH4191
27פ-

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּקְבֹּ֤ץway·yiq·bōṣMoreover gathered togetherH6908
1אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
2אֶת־’eṯ--H0853
3יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh,JudahH3063
4וַיַּֽעֲמִידֵ֣םway·ya·‘ă·mî·ḏêmand set over themH5975
5לְבֵית־lə·ḇêṯ-according to housesH1004
6אָב֗וֹת’ā·ḇō·wṯ,[their] fathers'H0001
7לְשָׂרֵ֤יlə·śā·rêcaptainsH8269
8הָאֲלָפִים֙hā·’ă·lā·p̄îmof thousandsH0505
9וּלְשָׂרֵ֣יū·lə·śā·rêand captainsH8269
10הַמֵּא֔וֹתham·mê·’ō·wṯ,of hundredsH3967
11לְכָל־lə·ḵālthroughout allH3605
12יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhJudahH3063
13וּבִנְיָמִ֑ןū·ḇin·yā·min;and BenjaminH1144
14וַֽיִּפְקְדֵ֗םway·yip̄·qə·ḏêm,and he numbered themH6485
15לְמִבֶּ֨ןlə·mib·benfromH1121
16עֶשְׂרִ֤ים‘eś·rîmtwentyH6242
17שָׁנָה֙šā·nāhyears oldH8141
18וָמַ֔עְלָהwā·ma‘·lāh,and aboveH4605
19וַיִּמְצָאֵ֗םway·yim·ṣā·’êm,and found them to beH4672
20שְׁלֹשׁ־šə·lōš-threeH7969
21מֵא֨וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
22אֶ֤לֶף’e·lep̄thousandH0505
23בָּחוּר֙bā·ḥūrchoice [men]H0970
24יוֹצֵ֣אyō·w·ṣê[able] to goH3318
25צָבָ֔אṣā·ḇā,to warH6635
26אֹחֵ֖ז’ō·ḥêzwho could handleH0270
27רֹ֥מַחrō·maḥspearH7420
28וְצִנָּֽה׃.wə·ṣin·nāh.and shieldH6793

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּשְׂכֹּ֣רway·yiś·kōrAnd He hiredH7936
1מִיִּשְׂרָאֵ֗לmî·yiś·rā·’êl,from IsraelH3478
2מֵ֥אָהmê·’āha hundredH3967
3אֶ֛לֶף’e·lep̄thousandH0505
4גִּבּ֥וֹרgib·bō·wrmighty men ofH1368
5חָ֖יִלḥā·yilvalorH2428
6בְּמֵאָ֥הbə·mê·’āhfor a hundredH3967
7כִכַּר־ḵik·kar-talentsH3603
8כָּֽסֶף׃.kā·sep̄.of silverH3701

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאִ֣ישׁwə·’îšBut a manH0376
1הָאֱלֹהִ֗יםhā·’ĕ·lō·hîm,of GodH0430
2בָּ֤אcameH0935
3אֵלָיו֙’ê·lāwto himH0413
4לֵאמֹ֔רlê·mōr,sayingH0559
5הַמֶּ֕לֶךְham·me·leḵkingH4428
6אַל־’al-notH0408
7יָבֹ֥אyā·ḇōdo let goH0935
8עִמְּךָ֖‘im·mə·ḵāwith youH5973
9צְבָ֣אṣə·ḇāthe armyH6635
10יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl;of IsraelH3478
11כִּ֣יforH3588
12אֵ֤ין’ên[is] notH0369
13יְהוָה֙Yah·wehYahwehH3069
14עִם־‘im-withH5973
15יִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl,IsraelH3478
16כֹּ֖לkōl[not with] anyH3605
17בְּנֵ֥יbə·nêof the sonsH1121
18אֶפְרָֽיִם׃.’ep̄·rā·yim.of EphraimH0669

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0כִּ֚יButH3588
1אִם־’im-ifH0518
2בֹּ֣אgoH0935
3אַתָּ֔ה’at·tāh,youH0859
4עֲשֵׂ֖ה‘ă·śêhbe goneH6213
5חֲזַ֣קḥă·zaqBe strongH2388
6לַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·ḥā·māh;in battleH4421
7יַכְשִֽׁילְךָ֤yaḵ·šî·lə·ḵāshall make you fallH3782
8הָֽאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîm[Even so] GodH0430
9לִפְנֵ֣יlip̄·nêbeforeH6440
10אוֹיֵ֔ב’ō·w·yêḇ,the enemyH0341
11כִּ֥יforH3588
12יֶשׁ־yeš-hasH3426
13כֹּ֛חַkō·aḥpowerH3581
14בֵּאלֹהִ֖יםbê·lō·hîmGodH0430
15לַעְז֥וֹרla‘·zō·wrto helpH5826
16וּלְהַכְשִֽׁיל׃.ū·lə·haḵ·šîl.and to overthrowH3782

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיֹּ֤אמֶרway·yō·merAnd saidH0559
1אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
2לְאִ֣ישׁlə·’îšto the manH0376
3הָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm,of GodH0430
4וּמַֽה־ū·mah-but whatH4100
5לַּעֲשׂוֹת֙la·‘ă·śō·wṯ[shall we] doH6213
6לִמְאַ֣תlim·’aṯabout hundredH3967
7הַכִּכָּ֔רhak·kik·kār,the talentsH3603
8אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhichH0834
9נָתַ֖תִּיnā·ṯat·tîI have givenH5414
10לִגְד֣וּדliḡ·ḏūḏto the troops ofH1416
11יִשְׂרָאֵ֑ל؟yiś·rā·’êl;IsraelH3478
12וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merand answeredH0559
13אִ֣ישׁ’îšthe manH0376
14הָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm,of GodH0430
15יֵ֚שׁyêšis ableH3426
16לַֽיהוָ֔הYah·weh,YahwehH3068
17לָ֥תֶתlā·ṯeṯto giveH5414
18לְךָ֖lə·ḵāyou
19הַרְבֵּ֥הhar·bêhmuch moreH7235
20מִזֶּֽה׃.miz·zeh.than thisH2088

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּבְדִּילֵ֣םway·yaḇ·dî·lêmSo dischargedH0914
1אֲמַצְיָ֗הוּ’ă·maṣ·yā·hū,AmaziahH0558
2לְהַגְּדוּד֙lə·hag·gə·ḏūḏthe troopsH1416
3אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH0834
4בָּ֤אhad comeH0935
5אֵלָיו֙’ê·lāwto himH0413
6מֵֽאֶפְרַ֔יִםmê·’ep̄·ra·yim,from EphraimH0669
7לָלֶ֖כֶתlā·le·ḵeṯto go backH1980
8לִמְקוֹמָ֑םlim·qō·w·mām;homeH4725
9וַיִּ֨חַרway·yi·ḥartherefore was arousedH2734
10אַפָּ֤ם’ap·pāmtheir angerH0639
11מְאֹד֙mə·’ōḏgreatlyH3966
12בִּֽיהוּדָ֔הbî·hū·ḏāh,against JudahH3063
13וַיָּשׁ֥וּבוּway·yā·šū·ḇūand they returnedH7725
14לִמְקוֹמָ֖םlim·qō·w·māmhomeH4725
15בָּחֳרִי־bā·ḥo·rî-in greatH2750
16אָֽף׃.’āp̄.angerH0639
17פ-

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙wa·’ă·maṣ·yā·hūAnd AmaziahH0558
1הִתְחַזַּ֔קhiṯ·ḥaz·zaq,strengthened himselfH2388
2וַיִּנְהַג֙way·yin·haḡand leadingH5090
3אֶת־’eṯ--H0853
4עַמּ֔וֹ‘am·mōw,his peopleH5971
5וַיֵּ֖לֶךְway·yê·leḵand he wentH1980
6גֵּ֣יאto the Valley of SaltH1516
7הַמֶּ֑לַחham·me·laḥ;of saltH4417
8וַיַּ֥ךְway·yaḵand killedH5221
9אֶת־’eṯ-forH0854
10בְּנֵי־bə·nê-of the sonsH1121
11שֵׂעִ֖ירśê·‘îrof SeirH8165
12עֲשֶׂ֥רֶת‘ă·śe·reṯtenH6235
13אֲלָפִֽים׃.’ă·lā·p̄îm.thousandH0505

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַעֲשֶׂ֨רֶתwa·‘ă·śe·reṯAnd tenH6235
1אֲלָפִ֜ים’ă·lā·p̄îmthousandH0505
2חַיִּ֗יםḥay·yîm,aliveH2416
3שָׁבוּ֙šā·ḇūtook captiveH7617
4בְּנֵ֣יbə·nêthe sonsH1121
5יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh,of JudahH3063
6וַיְבִיא֖וּםway·ḇî·’ūmand brought themH0935
7לְרֹ֣אשׁlə·rōšto the topH7218
8הַסָּ֑לַעhas·sā·la‘;of the rockH5553
9וַיַּשְׁלִיכ֛וּםway·yaš·lî·ḵūmand cast them downH7993
10מֵֽרֹאשׁ־mê·rōš-from the topH7218
11הַסֶּ֖לַעhas·se·la‘of the rockH5553
12וְכֻלָּ֥םwə·ḵul·lāmso that they allH3605
13נִבְקָֽעוּ׃.niḇ·qā·‘ū.were dashed in piecesH1234
14סs-

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וּבְנֵ֣יū·ḇə·nêBut as for the soldiersH1121
1הַגְּד֗וּדhag·gə·ḏūḏ,of the armyH1416
2אֲשֶׁ֨ר’ă·šerwhichH0834
3הֵשִׁ֤יבhê·šîḇhad dischargedH7725
4אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
5מִלֶּ֤כֶתmil·le·ḵeṯso that they would not goH1980
6עִמּוֹ֙‘im·mōwwith himH5973
7לַמִּלְחָמָ֔הlam·mil·ḥā·māh,to battleH4421
8וַֽיִּפְשְׁטוּ֙way·yip̄·šə·ṭūand they raidedH6584
9בְּעָרֵ֣יbə·‘ā·rêthe citiesH5892
10יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh,of JudahH3063
11מִשֹּׁמְר֖וֹןmiš·šō·mə·rō·wnfrom SamariaH8111
12וְעַד־wə·‘aḏ-and toH5704
13בֵּ֣יתbêṯin
14חוֹר֑וֹןḥō·w·rō·wn;Beth HoronH1032
15וַיַּכּ֤וּway·yak·kūand killedH5221
16מֵהֶם֙mê·hemin themH1992
17שְׁלֹ֣שֶׁתšə·lō·šeṯthreeH7969
18אֲלָפִ֔ים’ă·lā·p̄îm,thousandH0505
19וַיָּבֹ֖זּוּway·yā·ḇōz·zūand tookH0962
20בִּזָּ֥הbiz·zāhspoilH0961
21רַבָּֽה׃.rab·bāh.muchH7227
22סs-

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיְהִ֗יway·hî,And it was soH1961
1אַחֲרֵ֨י’a·ḥă·rêafterH0310
2ב֤וֹאḇō·wcameH0935
3אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
4מֵֽהַכּ֣וֹתmê·hak·kō·wṯfrom the slaughterH5221
5אֶת־’eṯ-ofH0853
6אֲדוֹמִ֔ים’ă·ḏō·w·mîm,the EdomitesH0130
7וַיָּבֵ֗אway·yā·ḇê,that he broughtH0935
8אֶת־’eṯ--H0853
9אֱלֹהֵי֙’ĕ·lō·hêthe godsH0430
10בְּנֵ֣יbə·nêof the sonsH1121
11שֵׂעִ֔ירśê·‘îr,of SeirH8165
12וַיַּֽעֲמִידֵ֥םway·ya·‘ă·mî·ḏêmand set them up [to be]H5975
13ל֖וֹlōwhis
14לֵאלֹהִ֑יםlê·lō·hîm;godsH0430
15וְלִפְנֵיהֶ֥םwə·lip̄·nê·hemand before themH6440
16יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הyiš·ta·ḥă·wehbowed downH7812
17וְלָהֶ֥םwə·lā·hemand to them
18יְקַטֵּֽר׃.yə·qaṭ·ṭêr.burned incenseH6999

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּֽחַר־way·yi·ḥar-Therefore was arousedH2734
1אַ֥ף’ap̄the angerH0639
2יְהוָ֖הYah·wehof YahwehH3068
3בַּאֲמַצְיָ֑הוּba·’ă·maṣ·yā·hū;against AmaziahH0558
4וַיִּשְׁלַ֤חway·yiš·laḥand He sentH7971
5אֵלָיו֙’ê·lāwhimH0413
6נָבִ֔יאnā·ḇî,a prophetH5030
7וַיֹּ֣אמֶרway·yō·merand who saidH0559
8ל֗וֹlōw,to him
9לָ֤מָּהlām·māhwhyH4100
10דָרַ֙שְׁתָּ֙ḏā·raš·tāhave you soughtH1875
11אֶת־’eṯ--H0853
12אֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêthe godsH0430
13הָעָ֔םhā·‘ām,of the peopleH5971
14אֲשֶׁ֛ר’ă·šerwhichH0834
15לֹא־lō-notH3808
16הִצִּ֥ילוּhiṣ·ṣî·lūcould rescueH5337
17אֶת־’eṯ--H0853
18עַמָּ֖ם‘am·māmtheir own peopleH5971
19מִיָּדֶֽךָ׃؟mî·yā·ḏe·ḵā.from your handH3027

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיְהִ֣י ׀way·hîso it wasH1961
1בְּדַבְּר֣וֹbə·ḏab·bə·rōwas he talkedH1696
2אֵלָ֗יו’ê·lāw,with himH0413
3וַיֹּ֤אמֶרway·yō·merthat [the king] saidH0559
4לוֹ֙lōwto him
5הַלְיוֹעֵ֤ץ؟hal·yō·w·‘êṣhave counselorH3289
6לַמֶּ֙לֶךְ֙lam·me·leḵof the kingH4428
7נְתַנּ֔וּךָnə·ṯan·nū·ḵā,we made youH5414
8חֲדַל־ḥă·ḏal-CeaseH2308
9לְךָ֖lə·ḵāto
10לָ֣מָּהlām·māhwhyH4100
11יַכּ֑וּךָ؟yak·kū·ḵā;should you be killedH5221
12וַיֶּחְדַּ֣לway·yeḥ·daland ceasedH2308
13הַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇî,the prophetH5030
14וַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·merand saidH0559
15יָדַ֗עְתִּיyā·ḏa‘·tî,I knowH3045
16כִּֽי־kî-thatH3588
17יָעַ֤ץyā·‘aṣhas determinedH3289
18אֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmGodH0430
19לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָlə·haš·ḥî·ṯe·ḵā,to destroy youH7843
20כִּֽי־kî-becauseH3588
21עָשִׂ֣יתָ‘ā·śî·ṯāyou have doneH6213
22זֹּ֔אתzōṯ,thisH2063
23וְלֹ֥אwə·lōand notH3808
24שָׁמַ֖עְתָּšā·ma‘·tāhave heededH8085
25לַעֲצָתִֽי׃.la·‘ă·ṣā·ṯî.my adviceH6098
26פ-

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּוָּעַ֗ץway·yiw·wā·‘aṣ,And asked adviceH3289
1אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
2מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
3יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh,of JudahH3063
4וַ֠יִּשְׁלַחway·yiš·laḥand sentH7971
5אֶל־’el-toH0413
6יוֹאָ֨שׁyō·w·’āšJoashH3101
7בֶּן־ben-sonH1121
8יְהוֹאָחָ֧זyə·hō·w·’ā·ḥāzof JehoahazH3059
9בֶּן־ben-the sonH1121
10יֵה֛וּאyê·hūof JehuH3058
11מֶ֥לֶךְme·leḵkingH4428
12יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
13לֵאמֹ֑רlê·mōr;sayingH0559
14[לך]lə·ḵā-
15(לְכָ֖ה)lə·ḵāhcome
16נִתְרָאֶ֥הniṯ·rā·’ehlet us one another [in battle]H7200
17פָנִֽים׃.p̄ā·nîm.faceH6440

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּשְׁלַ֞חway·yiš·laḥAnd sentH7971
1יוֹאָ֣שׁyō·w·’āšJoashH3101
2מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
3יִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl,of IsraelH3478
4אֶל־’el-toH0413
5אֲמַצְיָ֣הוּ’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
6מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
7יְהוּדָה֮yə·hū·ḏāhof JudahH3063
8לֵאמֹר֒lê·mōrsayingH0559
9הַח֜וֹחַha·ḥō·w·aḥthe thistleH2336
10אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthat [was]H0834
11בַּלְּבָנ֗וֹןbal·lə·ḇā·nō·wn,in LebanonH3844
12שָׁ֠לַחlaḥsentH7971
13אֶל־’el-toH0413
14הָאֶ֜רֶזhā·’e·rezthe cedarH0730
15אֲשֶׁ֤ר’ă·šerthat wasH0834
16בַּלְּבָנוֹן֙bal·lə·ḇā·nō·wnin LebanonH3844
17לֵאמֹ֔רlê·mōr,sayingH0559
18תְּנָֽה־tə·nāh-GiveH5414
19אֶת־’eṯ--H0853
20בִּתְּךָ֥bit·tə·ḵāyour daughterH1323
21לִבְנִ֖יliḇ·nîto my sonH1121
22לְאִשָּׁ֑הlə·’iš·šāh;as wifeH0802
23וַֽתַּעֲבֹ֞רwat·ta·‘ă·ḇōrand passed byH5674
24חַיַּ֤תḥay·yaṯa beastH2416
25הַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏehwildH7704
26אֲשֶׁ֣ר’ă·šerthat [was]H0834
27בַּלְּבָנ֔וֹןbal·lə·ḇā·nō·wn,in LebanonH3844
28וַתִּרְמֹ֖סwat·tir·mōsand trampledH7429
29אֶת־’eṯ--H0853
30הַחֽוֹחַ׃.ha·ḥō·w·aḥ.the thistleH2336

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0אָמַ֗רְתָּ’ā·mar·tā,You sayH0559
1הִנֵּ֤הhin·nêhindeedH2009
2הִכִּ֙יתָ֙hik·kî·ṯāthat you have defeatedH5221
3אֶת־’eṯ--H0853
4אֱד֔וֹם’ĕ·ḏō·wm,EdomH0123
5וּנְשָׂאֲךָ֥ū·nə·śā·’ă·ḵāand is lifted upH5375
6לִבְּךָ֖lib·bə·ḵāyour heartH3820
7לְהַכְבִּ֑יד.lə·haḵ·bîḏ;to boastH3513
8עַתָּה֙‘at·tāhNowH6258
9שְׁבָ֣הšə·ḇāhStayH3427
10בְּבֵיתֶ֔ךָbə·ḇê·ṯe·ḵā,at homeH1004
11לָ֤מָּהlām·māhwhyH4100
12תִתְגָּרֶה֙ṯiṯ·gā·rehshould you meddleH1624
13בְּרָעָ֔הbə·rā·‘āh,with troubleH7451
14וְנָ֣פַלְתָּ֔wə·nā·p̄al·tā,that you should fallH5307
15אַתָּ֖ה’at·tāhyouH0859
16וִיהוּדָ֥הwî·hū·ḏāhand JudahH3063
17עִמָּֽךְ׃.‘im·māḵ.with youH5973

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְלֹא־wə·lō-But notH3808
1שָׁמַ֣עšā·ma‘would heedH8085
2אֲמַצְיָ֔הוּ’ă·maṣ·yā·hū,AmaziahH0558
3כִּ֤יforH3588
4מֵהָֽאֱלֹהִים֙mê·hā·’ĕ·lō·hîmfrom GodH0430
5הִ֔יאhî,it [came]H1931
6לְמַ֖עַןlə·ma·‘anthatH4616
7תִּתָּ֣םtit·tāmHe might give themH5414
8בְּיָ֑דbə·yāḏ;into the hand [of their enemies]H3027
9כִּ֣יbecauseH3588
10דָֽרְשׁ֔וּḏā·rə·šū,they soughtH1875
11אֵ֖ת’êṯ-H0853
12אֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêthe godsH0430
13אֱדֽוֹם׃.’ĕ·ḏō·wm.of EdomH0123

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיַּ֨עַלway·ya·‘alSo went outH5927
1יוֹאָ֤שׁyō·w·’āšJoashH3101
2מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
3יִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlof IsraelH3478
4וַיִּתְרָא֣וּway·yiṯ·rā·’ūand one anotherH7200
5פָנִ֔יםp̄ā·nîm,facedH6440
6ה֖וּאheH1931
7וַאֲמַצְיָ֣הוּwa·’ă·maṣ·yā·hūand AmaziahH0558
8מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
9יְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh;of JudahH3063
10בְּבֵ֥יתbə·ḇêṯat
11שֶׁ֖מֶשׁše·mešBeth ShemeshH1053
12אֲשֶׁ֥ר’ă·šerwhich [belongs]H0834
13לִיהוּדָֽה׃.lî·hū·ḏāh.to JudahH3063

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּנָּ֥גֶףway·yin·nā·ḡep̄And was defeatedH5062
1יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhJudahH3063
2לִפְנֵ֣יlip̄·nêbyH6440
3יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl;IsraelH3478
4וַיָּנֻ֖סוּway·yā·nu·sūand fledH5127
5אִ֥ישׁ’îševery manH0376
6לְאֹהָלָֽיו׃.lə·’ō·hā·lāw.to his tentH0168

Verse 23

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְאֵת֩wə·’êṯAndH0853
1אֲמַצְיָ֨הוּ’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
2מֶֽלֶךְ־me·leḵ-kingH4428
3יְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
4בֶּן־ben-the sonH1121
5יוֹאָ֣שׁyō·w·’āšof JoashH3101
6בֶּן־ben-the sonH1121
7יְהוֹאָחָ֗זyə·hō·w·’ā·ḥāz,of JehoahazH3059
8תָּפַ֛שׂtā·p̄aścapturedH8610
9יוֹאָ֥שׁyō·w·’āšJoashH3101
10מֶֽלֶךְ־me·leḵ-the kingH4428
11יִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlof IsraelH3478
12בְּבֵ֣יתbə·ḇêṯat
13שָׁ֑מֶשׁšā·meš;Beth ShemeshH1053
14וַיְבִיאֵ֙הוּ֙way·ḇî·’ê·hūand he brought himH0935
15יְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim,to JerusalemH3389
16וַיִּפְרֹ֞ץway·yip̄·rōṣand broke downH6555
17בְּחוֹמַ֣תbə·ḥō·w·maṯthe wall ofH2346
18יְרוּשָׁלִַ֗םyə·rū·šā·lim,JerusalemH3389
19מִשַּׁ֤עַרmiš·ša·‘arfrom the GateH8179
20אֶפְרַ֙יִם֙’ep̄·ra·yimof EphraimH0669
21עַד־‘aḏ-toH5704
22שַׁ֣עַרša·‘arGateH8179
23הַפּוֹנֶ֔הhap·pō·w·neh,the CornerH6437
24אַרְבַּ֥ע’ar·ba‘fourH0702
25מֵא֖וֹתmê·’ō·wṯhundredH3967
26אַמָּֽה׃.’am·māh.cubitsH0520

Verse 24

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְכָֽל־wə·ḵālAnd [he took] allH3605
1הַזָּהָ֣בhaz·zā·hāḇthe goldH2091
2וְהַכֶּ֡סֶףwə·hak·ke·sep̄and silverH3701
3וְאֵ֣תwə·’êṯandH0853
4כָּל־kāl-allH3605
5הַ֠כֵּלִיםhak·kê·lîmthe articlesH3627
6הַנִּמְצְאִ֨יםhan·nim·ṣə·’îmthat were foundH4672
7בְּבֵית־bə·ḇêṯ-in the houseH1004
8הָאֱלֹהִ֜יםhā·’ĕ·lō·hîmof GodH0430
9עִם־‘im-withH5973
10עֹבֵ֣ד‘ō·ḇêḏ-
11אֱד֗וֹם’ĕ·ḏō·wm,Obed-edomH5654
12וְאֶת־wə·’eṯ-andH0853
13אֹצְרוֹת֙’ō·ṣə·rō·wṯthe treasuresH0214
14בֵּ֣יתbêṯof houseH1004
15הַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵ,of the kingH4428
16וְאֵ֖תwə·’êṯandH0853
17בְּנֵ֣יbə·nêthe sonsH1121
18הַתַּֽעֲרֻב֑וֹתhat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ;hostagesH8594
19וַיָּ֖שָׁבway·yā·šāḇand returnedH7725
20שֹׁמְרֽוֹן׃.šō·mə·rō·wn.to SamariaH8111
21פ-

Verse 25

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיְחִ֨יway·ḥîAnd livedH2421
1אֲמַצְיָ֤הוּ’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
2בֶן־ḇen-sonH1121
3יוֹאָשׁ֙yō·w·’āšof JoashH3101
4מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
5יְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh,of JudahH3063
6אַחֲרֵ֣י’a·ḥă·rêafterH0310
7מ֔וֹתmō·wṯ,the deathH4191
8יוֹאָ֥שׁyō·w·’āšof JoashH3101
9בֶּן־ben-sonH1121
10יְהוֹאָחָ֖זyə·hō·w·’ā·ḥāzof JehoahazH3059
11מֶ֣לֶךְme·leḵkingH4428
12יִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl;of IsraelH3478
13חֲמֵ֥שׁḥă·mêšfiveH2568
14עֶשְׂרֵ֖ה‘eś·rêh[and] tenH6240
15שָׁנָֽה׃.šā·nāh.yearsH8141

Verse 26

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וְיֶ֙תֶר֙wə·ye·ṯerAnd the restH3499
1דִּבְרֵ֣יdiḇ·rêof the actsH1697
2אֲמַצְיָ֔הוּ’ă·maṣ·yā·hū,of AmaziahH0558
3הָרִאשֹׁנִ֖יםhā·ri·šō·nîmfrom firstH7223
4וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםwə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm;and to lastH0314
5הֲלֹא֙hă·lō[are] notH3808
6הִנָּ֣םhin·nāmindeedH2005
7כְּתוּבִ֔יםkə·ṯū·ḇîm,they writtenH3789
8עַל־‘al-inH5921
9סֵ֥פֶרsê·p̄erthe bookH5612
10מַלְכֵי־mal·ḵê-of the kingsH4428
11יְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāhof JudahH3063
12וְיִשְׂרָאֵֽל׃؟wə·yiś·rā·’êl.and IsraelH3478

Verse 27

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וּמֵעֵ֗תū·mê·‘êṯ,and after the timeH6256
1אֲשֶׁר־’ă·šer-thatH0834
2סָ֤רsārturned awayH5493
3אֲמַצְיָ֙הוּ֙’ă·maṣ·yā·hūAmaziahH0558
4מֵאַחֲרֵ֣יmê·’a·ḥă·rêfrom followingH0310
5יְהוָ֔הYah·weh,YahwehH3068
6וַיִּקְשְׁר֨וּway·yiq·šə·rūand they madeH7194
7עָלָ֥יו‘ā·lāwagainst himH5921
8קֶ֛שֶׁרqe·šera conspiracyH7195
9בִּירוּשָׁלִַ֖םbî·rū·šā·limin JerusalemH3389
10וַיָּ֣נָסway·yā·nāsand he fledH5127
11לָכִ֑ישָׁהlā·ḵî·šāh;to LachishH3923
12וַיִּשְׁלְח֤וּway·yiš·lə·ḥūbut they sentH7971
13אַחֲרָיו֙’a·ḥă·rāwafter himH0310
14לָכִ֔ישָׁהlā·ḵî·šāh,to LachishH3923
15וַיְמִיתֻ֖הוּway·mî·ṯu·hūand killed himH4191
16שָֽׁם׃.šām.thereH8033

Verse 28

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0וַיִּשָּׂאֻ֖הוּway·yiś·śā·’u·hūAnd they brought himH5375
1עַל־‘al-onH5921
2הַסּוּסִ֑יםhas·sū·sîm;horsesH5483
3וַֽיִּקְבְּר֥וּway·yiq·bə·rūand buriedH6912
4אֹת֛וֹ’ō·ṯōwhimH0853
5עִם־‘im-withH5973
6אֲבֹתָ֖יו’ă·ḇō·ṯāwhis fathersH0001
7בְּעִ֥ירbə·‘îrin the CityH5892
8יְהוּדָֽה׃.yə·hū·ḏāh.of JudahH3063

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.