Word Study

1 Peter 3— explore original Hebrew and Greek words with Strong's concordance.

Verse 1

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὉμοίωςHomoiōsLikewiseG3668
1[αἱ]hai-G3588
2γυναῖκες,gynaikeswivesG1135
3ὑποτασσόμεναιhypotassomenaibe subjectG5293
4τοῖςtoisto theG3588
5ἰδίοιςidioisownG2398
6ἀνδράσιν,andrasinhusbandsG0435
7ἵνα,hinaso thatG2443
8καὶkaievenG2532
9εἴeiifG1487
10τινεςtinesanyG5100
11ἀπειθοῦσινapeithousinare disobedientG0544
12τῷto theG3588
13λόγῳ,logōwordG3056
14διὰdiabyG1223
15τῆςtēstheG3588
16τῶνtōnof theG3588
17γυναικῶνgynaikōnwivesG1135
18ἀναστροφῆς,anastrophēsconductG0391
19ἄνευaneuwithoutG0427
20λόγου,logouwordG3056
21κερδηθήσονται,kerdēthēsontaithey will be won overG2770

Verse 2

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐποπτεύσαντεςepopteusanteshaving witnessedG2029
1τὴνtēntheG3588
2ἐνeninG1722
3φόβῳphobōrespectG5401
4ἁγνὴνhagnēnpureG0053
5ἀναστροφὴνanastrophēnconductG0391
6ὑμῶν,hymōnof youG4771

Verse 3

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὧνhōnwhoseG3739
1ἔστωestōlet it beG1510
2οὐχouchnotG3756
3hotheG3588
4ἔξωθενexōthenexternalG1855
5ἐμπλοκῆςemplokēsof braidingG1708
6τριχῶνtrichōnof hairG2359
7καὶkaiandG2532
8περιθέσεωςperitheseōsputting aroundG4025
9χρυσίων,chrysiōnof goldG5553
10ēorG2228
11ἐνδύσεωςendyseōsputting onG1745
12ἱματίωνhimatiōnof garmentsG2440
13κόσμος,kosmosadorningG2889

Verse 4

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἀλλ’all’butG0235
1hotheG3588
2κρυπτὸςkryptoshiddenG2927
3τῆςtēsof theG3588
4καρδίαςkardiasheartG2588
5ἄνθρωπος,anthrōposmanG0444
6ἐνeninG1722
7τῷtheG3588
8ἀφθάρτῳaphthartōimperishableG0862
9τοῦtouof theG3588
10πραέωςpraeōsgentleG4239
11καὶkaiandG2532
12ἡσυχίουhēsychiouquietG2272
13πνεύματος,pneumatosspiritG4151
14howhichG3739
15ἐστινestinisG1510
16ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
17τοῦtou-G3588
18ΘεοῦTheouGodG2316
19πολυτελές.polytelesof great worthG4185

Verse 5

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΟὕτωςHoutōsIn this wayG3779
1γάρgarforG1063
2ποτεpoteformerlyG4218
3καὶkaialsoG2532
4αἱhaitheG3588
5ἅγιαιhagiaiholyG0040
6γυναῖκεςgynaikeswomenG1135
7αἱhai-G3588
8ἐλπίζουσαιelpizousaihopingG1679
9εἰςeisinG1519
10ΘεὸνTheonGodG2316
11ἐκόσμουνekosmounused to adornG2885
12ἑαυτάς,heautasthemselvesG1438
13ὑποτασσόμεναιhypotassomenaibeing subjectG5293
14τοῖςtoisto theG3588
15ἰδίοιςidioisownG2398
16ἀνδράσιν,andrasinhusbandsG0435

Verse 6

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὡςhōsasG5613
1ΣάρραSarraSarahG4564
2ὑπήκουσενhypēkousenobeyedG5219
3τῷ-G3588
4Ἀβραάμ,AbraamAbrahamG0011
5κύριονkyrionlordG2962
6αὐτὸνautonhimG0846
7καλοῦσα,kalousacallingG2564
8ἧςhēsof whomG3739
9ἐγενήθητεegenēthēteyou have becomeG1096
10τέκνα,teknachildrenG5043
11ἀγαθοποιοῦσαιagathopoiousaidoing goodG0015
12καὶkaiandG2532
13μὴnotG3361
14φοβούμεναιphoboumenaifearingG5399
15μηδεμίανmēdemiannot oneG3367
16πτόησιν.ptoēsinconsternationG4423

Verse 7

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΟἱHoi-G3588
1ἄνδρεςandresHusbandsG0435
2ὁμοίως,homoiōslikewiseG3668
3συνοικοῦντεςsynoikountesdwelling with [them]G4924
4κατὰkataaccording toG2596
5γνῶσιν,gnōsinknowledgeG1108
6ὡςhōsasG5613
7ἀσθενεστέρῳasthenesterōwith a weakerG0772
8σκεύειskeueivesselG4632
9τῷwith theG3588
10γυναικείῳ,gynaikeiōfemaleG1134
11ἀπονέμοντεςaponemontesrenderingG0632
12τιμήν,timēnhonorG5092
13ὡςhōsasG5613
14καὶkaialsoG2532
15συνκληρονόμοιςsynklēronomoisjoint-heirsG4789
16χάριτοςcharitosof [the] graceG5485
17ζωῆς,zōēsof lifeG2222
18εἰςeisso as forG1519
19τὸto-G3588
20μὴnotG3361
21ἐνκόπτεσθαιenkoptesthaito be hinderedG1465
22τὰςtastheG3588
23προσευχὰςproseuchasprayersG4335
24ὑμῶν.hymōnof youG4771

Verse 8

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΤὸTo-G3588
1δὲdeNowG1161
2τέλος:telosthe endG5056
3πάντεςpantesAll [be]G3956
4ὁμόφρονες,homophronessingle-mindedG3675
5συμπαθεῖς,sympatheissympatheticG4835
6φιλάδελφοι,philadelphoiloving as brothersG5361
7εὔσπλαγχνοι,eusplanchnoitender-heartedG2155
8ταπεινόφρονες,tapeinophroneshumbleG5012

Verse 9

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0μὴnotG3361
1ἀποδιδόντεςapodidontesrepayingG0591
2κακὸνkakonevilG2556
3ἀντὶantiforG0473
4κακοῦkakouevilG2556
5ēorG2228
6λοιδορίανloidorianinsultG3059
7ἀντὶantiforG0473
8λοιδορίας;loidoriasinsultG3059
9τοὐναντίονtounantionon the contraryG5121
10δὲ,dehoweverG1161
11εὐλογοῦντες,eulogountesblessingG2127
12ὅτιhotibecauseG3754
13εἰςeistoG1519
14τοῦτοtoutothisG3778
15ἐκλήθητε,eklēthēteyou were calledG2564
16ἵναhinaso thatG2443
17εὐλογίανeulogianblessingG2129
18κληρονομήσητε.klēronomēsēteyou should inheritG2816

Verse 10

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0HoThe [one]G3588
1γὰρgarforG1063
2θέλωνthelōndesiringG2309
3ζωὴνzōēnlifeG2222
4ἀγαπᾶν,agapanto loveG0025
5καὶkaiandG2532
6ἰδεῖνideinto seeG3708
7ἡμέραςhēmerasdaysG2250
8ἀγαθὰς,agathasgoodG0018
9παυσάτωpausatōlet him keepG3973
10τὴνtēntheG3588
11γλῶσσανglōssantongueG1100
12ἀπὸapofromG0575
13κακοῦ,kakouevilG2556
14καὶkaiandG2532
15χείληcheilēlipsG5491
16τοῦtou-G3588
17μὴnotG3361
18λαλῆσαιlalēsaito speakG2980
19δόλον.dolondeceitG1388

Verse 11

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐκκλινάτωekklinatōLet him turn awayG1578
1δὲdealsoG1161
2ἀπὸapofromG0575
3κακοῦ,kakouevilG2556
4καὶkaiandG2532
5ποιησάτωpoiēsatōlet him doG4160
6ἀγαθόν.agathongoodG0018
7ζητησάτωzētēsatōLet him seekG2212
8εἰρήνηνeirēnēnpeaceG1515
9καὶkaiandG2532
10διωξάτωdiōxatōlet him pursueG1377
11αὐτήν.autēnitG0846

Verse 12

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὅτιhotiBecauseG3754
1ὀφθαλμοὶophthalmoi[the] eyesG3788
2ΚυρίουKyriouof [the] LordG2962
3ἐπὶepi[are] onG1909
4δικαίους,dikaious[the] righteousG1342
5καὶkaiandG2532
6ὦταōta[the] earsG3775
7αὐτοῦautouof HimG0846
8εἰςeistowardG1519
9δέησινdeēsinprayerG1162
10αὐτῶν.autōnof themG0846
11πρόσωπονprosōpon[The] faceG4383
12δὲdehoweverG1161
13ΚυρίουKyriouof [the] LordG2962
14ἐπὶepi[is] againstG1909
15ποιοῦνταςpoiountasthose doingG4160
16κακά.kakaevilG2556

Verse 13

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΚαὶKaiAndG2532
1τίςtiswho [is]G5101
2hohe whoG3588
3κακώσωνkakōsōnwill harmG2559
4ὑμᾶς,hymasyouG4771
5ἐὰνeanifG1437
6τοῦtoufor that which [is]G3588
7ἀγαθοῦ,agathougoodG0018
8ζηλωταὶzēlōtaizealousG2207
9γένησθε?genēstheyou should beG1096

Verse 14

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0Ἀλλ’All’ButG0235
1εἰeiifG1487
2καὶkaievenG2532
3πάσχοιτεpaschoiteyou should sufferG3958
4διὰdiabecause ofG1223
5δικαιοσύνην,dikaiosynēnrighteousnessG1343
6μακάριοι.makarioi[you are] blessedG3107
7ΤὸνTon-G3588
8δὲdeAndG1161
9φόβονphobonthe threatsG5401
10αὐτῶνautōnof themG0846
11μὴnotG3361
12φοβηθῆτε,phobēthēteyou should be afraid ofG5399
13μηδὲmēdeneitherG3366
14ταραχθῆτε.tarachthēteshould you be troubledG5015

Verse 15

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ΚύριονKyrion[As] LordG2962
1δὲ,dehoweverG1161
2τὸνton-G3588
3ΧριστὸνChristonChristG5547
4ἁγιάσατεhagiasatesanctifyG0037
5ἐνeninG1722
6ταῖςtaistheG3588
7καρδίαιςkardiaisheartsG2588
8ὑμῶν,hymōnof youG4771
9ἕτοιμοιhetoimoireadyG2092
10ἀεὶaeialwaysG0104
11πρὸςprosforG4314
12ἀπολογίανapologiana defenseG0627
13παντὶpantito everyoneG3956
14τῷ-G3588
15αἰτοῦντιaitountiaskingG0154
16ὑμᾶςhymasyouG4771
17λόγονlogonan accountG3056
18περὶpericoncerningG4012
19τῆςtēstheG3588
20ἐνeninG1722
21ὑμῖνhyminyouG4771
22ἐλπίδος;elpidoshopeG1680
23ἀλλὰallayetG0235
24μετὰmetawithG3326
25πραΰτητοςprautētosgentlenessG4240
26καὶkaiandG2532
27φόβου,phoboufearG5401

Verse 16

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0συνείδησινsyneidēsina conscienceG4893
1ἔχοντεςechonteshavingG2192
2ἀγαθήν,agathēngoodG0018
3ἵναhinaso thatG2443
4ἐνeninG1722
5thisG3739
6καταλαλεῖσθε,katalaleisthethey might speak against youG2635
7καταισχυνθῶσινkataischynthōsinthey shall be ashamedG2617
8οἱhoithoseG3588
9ἐπηρεάζοντεςepēreazontesrevilingG1908
10ὑμῶνhymōnyourG4771
11τὴνtēn-G3588
12ἀγαθὴνagathēngoodG0018
13ἐνeninG1722
14ΧριστῷChristōChristG5547
15ἀναστροφήν.anastrophēnmanner of lifeG0391

Verse 17

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0κρεῖττονkreitton[It is] betterG2909
1γὰρgarforG1063
2ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasdoing goodG0015
3εἰeiifG1487
4θέλοιtheloiwills [it]G2309
5τὸtotheG3588
6θέλημαthelēmawillG2307
7τοῦtou-G3588
8Θεοῦ,Theouof GodG2316
9πάσχειν,pascheinto sufferG3958
10ēthanG2228
11κακοποιοῦντας,kakopoiountasdoing evilG2554

Verse 18

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὅτιhotibecauseG3754
1καὶkaialsoG2532
2ΧριστὸςChristosChristG5547
3ἅπαξhapaxonceG0530
4περὶperiforG4012
5ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG0266
6ἔπαθεν*,epathensufferedG3958
7δίκαιοςdikaios[the] righteousG1342
8ὑπὲρhyperforG5228
9ἀδίκων,adikōn[the] unrighteousG0094
10ἵναhinaso thatG2443
11ὑμᾶςhymasyouG4771
12προσαγάγῃprosagagēHe might bringG4317
13τῷ-G3588
14Θεῷ,Theōto GodG2316
15θανατωθεὶςthanatōtheishaving been put to deathG2289
16μὲνmenindeedG3303
17σαρκὶ,sarkiin [the] fleshG4561
18ζωοποιηθεὶςzōopoiētheishaving been made aliveG2227
19δὲdehoweverG1161
20πνεύματι,pneumatiin [the] spiritG4151

Verse 19

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἐνeninG1722
1whichG3739
2καὶkaialsoG2532
3τοῖςtoisto theG3588
4ἐνeninG1722
5φυλακῇphylakēprisonG5438
6πνεύμασιν,pneumasinspiritsG4151
7πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198
8ἐκήρυξεν,ekēryxenHe preachedG2784

Verse 20

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ἀπειθήσασίνapeithēsasinhaving disobeyedG0544
1ποτε,poteat one timeG4218
2ὅτεhotewhenG3753
3ἀπεξεδέχετοapexedechetowas waitingG0553
4theG3588
5τοῦtou-G3588
6ΘεοῦTheouof GodG2316
7μακροθυμίαmakrothymialongsufferingG3115
8ἐνeninG1722
9ἡμέραιςhēmerais[the] daysG2250
10Νῶε,Nōeof NoahG3575
11κατασκευαζομένηςkataskeuazomenēsbeing preparedG2680
12κιβωτοῦ,kibōtouof [the] arkG2787
13εἰςeisinG1519
14ἣνhēnwhichG3739
15ὀλίγοιoligoia fewG3641
16τοῦτ’tout’thatG3778
17ἔστιν,estinisG1510
18ὀκτὼoktōeightG3638
19ψυχαίpsychaisoulsG5590
20διεσώθησανdiesōthēsanwere savedG1295
21δι’di’throughG1223
22ὕδατος,hydatoswaterG5204

Verse 21

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0howhichG3739
1καὶkaialsoG2532
2ὑμᾶςhymasyouG4771
3ἀντίτυπονantityponprefiguresG0499
4νῦνnynnowG3568
5σῴζειsōzeisavingG4982
6βάπτισμα,baptismabaptismG0908
7οὐounotG3756
8σαρκὸςsarkosof fleshG4561
9ἀπόθεσιςapothesisa putting awayG0595
10ῥύπου,rhypouof [the] filthG4509
11ἀλλὰallabutG0235
12συνειδήσεωςsyneidēseōsof a conscienceG4893
13ἀγαθῆς,agathēsgoodG0018
14ἐπερώτημαeperōtēma[the] demandG1906
15εἰςeistowardG1519
16Θεόν,TheonGodG2316
17δι’di’throughG1223
18ἀναστάσεωςanastaseōs[the] resurrectionG0386
19ἸησοῦIēsouof JesusG2424
20Χριστοῦ,ChristouChristG5547

Verse 22

#OriginalTranslit.EnglishStrong's
0ὅςhoswhoG3739
1ἐστινestinisG1510
2ἐνenatG1722
3δεξιᾷdexia[the] right handG1188
4[τοῦ]tou-G3588
5Θεοῦ,Theouof GodG2316
6πορευθεὶςporeutheishaving goneG4198
7εἰςeisintoG1519
8οὐρανόν,ouranonheavenG3772
9ὑποταγέντωνhypotagentōnhaving been subjectedG5293
10αὐτῷautōto HimG0846
11ἀγγέλωνangelōnangelsG0032
12καὶkaiandG2532
13ἐξουσιῶνexousiōnauthoritiesG1849
14καὶkaiandG2532
15δυνάμεων.dynameōnpowersG1411

Word Study Settings

Verse viewShow the text as inline clickable words with Strong's numbers
Interlinear tableShow each word as a row in a detailed table

Sign in to save your view preferences across sessions.