Strong’s G0863

ἀφίημι

Part of speech

Verb

Transliteration

aphiémi

Pronunciation

ah-FEE-ay-mee

Definition

To send away, to leave, to forgive, to permit, to abandon

Meaning

(a) I send away, (b) I let go, release, permit to depart, (c) I remit, forgive, (d) I permit, suffer.

Usage

The Greek verb ἀφίημι (aphiémi) is a versatile term used in the New Testament to convey the act of sending away or letting go. It is most commonly translated as "forgive" in the context of releasing someone from a debt or offense. The term also encompasses meanings such as leaving behind, permitting, or abandoning. In the context of forgiveness, it reflects a conscious decision to release someone from the burden of guilt or obligation, embodying the grace and mercy central to Christian doctrine.

Bible references

Matthew 3:15;Matthew 3:15;Matthew 4:11;Matthew 4:20;Matthew 4:22;Matthew 5:24;Matthew 5:40;Matthew 6:12;Matthew 6:12;Matthew 6:14;Matthew 6:14;Matthew 6:15;Matthew 6:15;Matthew 7:4;Matthew 8:15;Matthew 8:22;Matthew 9:2;Matthew 9:5;Matthew 9:6;Matthew 12:31;Matthew 12:31;Matthew 12:32;Matthew 12:32;Matthew 13:30;Matthew 13:36