Verses 1–4
NUMBERS - CHAPTER THIRTY-SIX
Verses 1-4:
"Chief fathers," or "heads of the fathers," as in Ex 6:25. These were the official representatives of the children of Gilead, Beni-Gilead, of the tribe of Manasseh.
"Lord," adoni, a title of respect toward Moses. Aaron had used this title, Ex 32:22; Nu 12:11, as had Joshua, Nu 11:28.
The question of the officers of Gilead dealt with the provision for the daughters of Zelophehad, see Nu 27:1-11. They feared that should any of these daughters marry men of other tribes, their inheritance would be lost to the tribe of Manasseh. This was a legitimate question, for according to the established inheritance laws, this would indeed be the case. They asked Moses for clarification of this matter, to establish a legal precedent for future cases.
Concerning the "Jubilee," see comments on Le 25:10-17.
The "Jubilee" would effectively confirm the transfer of the inheritance of the heiress of her husband’s family and tribe, and thus make it permanent. It was this eventuality that the Gileadites challenged.