Verse 1
THE MARRIAGE, AND FIRST MIRACLE AT CANA, v. 1-12
1 ) "And the third day," (kai te hemera te trite) "And on the third day," after the call of Nathanael, John 1:45-51.
2) "There was a marriage in Cana of Galilee”;- (gamos egeneto en Kana tes Galilaias) "There was a wedding in Cana of Galilee;- a village or town of Galilee, some five miles northeast of Nazareth. It was also the home of Nathanael, John 21:2. The name Cana means "reedy." It is a community that entertained a prominent wedding of an unknown bride and groom.
3) "And the mother of Jesus was there:”- (kai en he meter tou lesou ekei) "And the mother of Jesus was out there," or out and away from her residence, or former residence in Nazareth, for the festive social occasion, in another village, town or community. Joseph is not mentioned, either here or later, at the crucifixion of Jesus, and is therefore believed to have been dead already. It is also possible that Mary had now moved to Cana, as only the sisters of Jesus seemed to remain in Nazareth, Mark 6:3.