Verses 1–3
EXODUS - CHAPTER THIRTY-FOUR
Verses 1-3:
Moses’ intercession secured pardon for Israel. God accepted their repentance and prayers (Ex 33:7) as a renewal of the covenant on their part. He than renewed the covenant on His part. He first restored the tables of the Law, by summoning Moses once more to the peak of Sinai.
God instructed Moses to hew two tables (tablets) of stone similar to the first two, which he had broken. The language implies these were two separate stones.
This illustrates that something is always lost by sin, even though it may be forgiven. The new tablets lost some of the glory of the first in that Moses shaped the latter, while God Himself shaped the first (Ex 32:16).
Jehovah wrote upon the new tablets "the words" which appeared on the first. They included the "Ten Commandments" (verse 28; De 10:4), but were likely not limited to these.
On the first occasion, Joshua was allowed to accompany Moses part of the way up Sinai. This time no one, not even Joshua, could go with him. This manifestation of God’s Presence was to be to Moses alone.
Compare the orders concerning animals "before the mount" with those given earlier, Ex 19:12, 13.