Verse 1
PAUL SENT TO ROME - FROM CAESAREA V. 1-13 (The Nautical Voyage of Paul - Chs. 27-28)
1) "And when it was determined," (hos de ekrithe) "Then when it was determined," a judgement had been made, a decision had been reached, and the time had arrived.
2) "That we should sail into Italy," (tou apoplein hemas eis ten Italian) "That we should sail into Italy;" the "we" included Luke who joined Paul again for the first time since Acts 21:1-40, writer of Acts and certain others, further described as follows:
3) "They delivered Paul and certain other prisoners,
(paredidoun ton te Paulon kai tinsa heterous clesmotas) "They (the Roman guards) delivered (or gave over) Paul and some other (different kind) of prisoners," state prisoners going to be tried at Rome, Acts 25:12; Acts 25:25-27; Acts 27:22-25; Acts 27:37. The total number sailing was 276, composed of soldiers, sailors, shipmen, Paul, Luke and many prisoners, perhaps numbering near 100, a full trust of a Roman centurion captain.
4) "Unto one named Julius, a centurion," (hekatontarche onomati loulio) "To a centurion, (a Roman captain of one hundred soldiers) by name of Julius," on detachment duty working out of Rome, for Caesar into various Roman provinces; He treated Paul with special courtesy throughout the voyage to Rome, had perhaps heard his appeal before Agrippa with sympathy, Acts 25:23; Acts 27:3-4; Acts 27:43; Acts 28:16.
5) "Of Augustus’ band." (speires Sebastes) "Of a Roman cohort or band of Augustus Caesar," referring to distinguished troops belonging to the Emperor, thought to be working for Caesar on confidential business matters, traveling between the imperial city of Rome, and various Roman provinces, men of high secret intelligence kind, and serving as a body-guard band for Caesar on special occasions.