Verse 1
PAUL’S FIRST LABORS IN THESSALONICA V. 1-4, 1 Thessalonians 1:8-10
1) "Now when they had passed through," (Diodeusantes de) "Then traveling progressively thru," traveling overland from Philippi, through the cities of Macedonia, westward along the Roman road, without stopping as follows:
2) "Amphipolis and Appolonia," (ten Amphipolin kaiten Apollonian) "Appolonia - a small city about 30 miles SW from Amphipolis. And Amphipolis, about 30 miles SW of Philippi;" on the river Strymon. It became the capitol of the second of the four districts of Macedonia.
3) "They came to Thessalonica," (elthon eis Thessaloniken) "They came by choice to Thessalonica," The "they" were Paul and Silas who came to Thessalonica a seaport city in western Macedonia where there was a colony of Jews. It was a free city, capitol of Macedonia, about 28 miles west from Appolonia, now known as Salonica, with a population of some 600,000.
4) "Where was a synagogue of the Jews:” (hopou en sunagoge on loudaion) "Where there was (existed) a synagogue of the Jews," implying that there was none in Philippi, Amphipolis, or Appollonia. A building belonging to the Jewish community, used for worship and public teaching and exhortation, especially as such related to morals, ethics, and dogmas of the Law of Moses, Matthew 13:54; Luke 4:16; Luke 7:5; Acts 14:1.