Verse Colossians 4:18. The salutation by the hand of me Paul. — The preceding part of the epistle was written by a scribe, from the mouth of the apostle: this, and what follows, was written by the hand of St. Paul himself. A similar distinction we find, 1 Corinthians 16:21, and in 2 Thessalonians 3:17; and this, it seems, was the means by which the apostle authenticated every epistle which he sent to the different Churches. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle, so I write.
Remember my bonds — See what proof ye have of the truth of the Gospel; I am in bonds on this account; I suffer patiently, yea, exult in the Lord Jesus, so perfectly am I upheld by the grace of the Gospel. Remember my bonds, and take courage. How eloquent were these concluding words! That such a man should be in bonds for the Gospel, was the fullest proof of the truth of the Gospel. A cunningly devised fable could not have imposed on Saul of Tarsus; he was fully satisfied of the truth of the doctrines of Christianity; he proclaimed them as truths from heaven; and for their sake cheerfully suffered the loss of all things. The bonds of such a man are a plenary proof of the truth of the doctrines for which he was bound.
Grace be with you. — May you still possess the favour and blessing of our Lord Jesus Christ: the apostle ends, as he began, this epistle. Without the grace of Christ they could not have become a Church; without this grace they could not continue to be one.
Amen — This is omitted by the most ancient and correct MSS.
The subscriptions, as usual, are various and uncertain: -
The common GREEK text has, To the Colossians, written from Rome by Tychicus and Onesimus.
The Epistle to the Colossians; written at Rome, and sent by the hand of Tychicus. SYRIAC.
To the Colossians. AETHIOPIC.
In the Vulgate there is no subscription.
The end of the epistle; and it was written from Rome, and sent by the hand of Tychicus and Onesimus. Praise be to God for ever and ever; and may his mercy be upon us. Amen. ARABIC.
Written from Athens by Tychicus, and Onesimus, and Mark, his disciples. COPTIC.
The MSS. are not less various than the versions:
To the Colossians. - That to the Colossians is completed; that to the Philippians begins. - That to the Colossians is finished; the First Epistle to the Thessalonians begins. - To the Colossians, from Rome. - Written to the Colossians from Rome. - Written from Rome by Tychicus, and Timotheus, and Onesimus. - Written by Paul and Timothy, and sent by Tychicus, and Onesimus.
That the epistle was written from Rome there is little cause to doubt: that Timothy might be the scribe is very probable, because it appears he was at Rome with the apostle in the same year in which this epistle was written. See Philippians 2:19. And that it was sent by Tychicus and Onesimus, seems evident from the 8th and 9th verses of this chapter. Colossians 4:8; Colossians 4:9
The common subscription has the consent of the greater number of the most recent and comparatively recent MSS., but this is not, in general, a proof of authenticity.
-----------------
In the note on "Colossians 4:16", I promised to subjoin what is called the Epistle to the Laodiceans: I give it here from the best copies, and add a literal translation, that the curious, whether learned or unlearned, may have what some have believed to be authentic, and what has doubtless existed, in one form or other, from a very remote antiquity.
As to its being a work of St. Paul, little or nothing need be said; its barrenness of meaning, poverty of style, incoherency of manner, and total want of design and object, are a sufficient refutation of its pretensions. It is said to be the work of some heretics of ancient times: this is very unlikely, as there is no heresy, ever broached in the Christian Church, that could derive any support from any thing found in this epistle. It is a congeries of scraps, very injudiciously culled, here and there, from St. Paul's epistles; without arrangement, without connection, and, as they stand here, almost without sense. It is a poor, wretched tale, in no danger of ever being denominated even a cunningly devised fable. It should keep no company but that of the pretended Epistles of Paul to Seneca, to which I have in other cases referred, and of which I have given my opinion.
Should it be asked: "Why I have introduced it here?" I answer: To satisfy the curious reader, and to show how little ground there is for the opinion of some, that this epistle is of any importance; and to prove how miserably forgery itself succeeds when it endeavours to add to or corrupt the word of God. The sacred writings are of such a peculiar character that it is utterly impossible to imitate them with any kind of success. They bear, deeply impressed, the seal of infinite wisdom - a seal which no human art can counterfeit. This is the criterion by which the spurious gospels and apocryphal writings in general have been judged and detected; and this heavenly stamp, under the care of Divine Providence, will continue to be their chief preservative, as long as the sun and moon shall endure.
Finished correcting for a new edition, Dec. 16th, 1831. - A. C.