Mark 12
1 耶穌又用比喻對佢等講:「有一個人開一垤葡萄園,周圍用籬笆圍等,又在園中挖一隻醡酒池,起一座守望台,然後將葡萄園租給佃農,自家出外去旅行。
2 到收葡萄个時節,佢派一個僕人去對該兜佃農收佢應得个果子。
3 該兜佃農將該僕人捉來打,逐佢空手轉去。
4 園主又派另外一個僕人去;佢等卻將佢个頭那打爛孔,又侮辱佢。
5 園主再過派一個僕人去,佢等就將佢㓾死。佢等又像恁樣對付盡多人,有兜被佢等打,有兜被佢等㓾死。
6 園主只有賸佢所惜个孻仔好派。最後,佢就派佢去,心肝想:『最少,佢等乜會尊重𠊎个孻仔。』
7 總係該兜佃農彼此參詳講:『這人係園主个繼承人;來啊,𠊎等來㓾死佢,佢个產業就變做𠊎等个了!』
8 佢等就揪等佢,㓾死佢,將佢个身屍㧒到園外。」
9 耶穌問講:「恁樣,葡萄園个主人會樣般做呢?佢一定會來㓾死該兜佃農,將葡萄園租給別人。
10 你等無讀過這站聖經係麼?泥水師傅所㧒掉个這垤石頭,已經成做地基中最重要个。
11 這係主个作為,係樣般奇妙个事啊!」
12 因為猶太人个領袖知耶穌所講个比喻係責備佢等,就想愛捉佢。總係佢等驚眾人,高不將就離開佢。
13 有兜法利賽人㧯希律黨个人奉命來見耶穌,想愛對佢个話尋把柄來害佢。
14 佢等對佢講:「先生,𠊎等知你係誠實个人;毋管人樣般想,你也毋會看人个情面,總係忠實將上帝个道理教示人。納稅給羅馬皇帝係違背𠊎等个法律麼?
15 𠊎等愛納抑係毋使納?」耶穌看出佢等个詭計,就應講:「你等樣般想愛害𠊎呢?拿一隻銀幣給𠊎看!」
16 佢等拿一隻銀幣給佢。耶穌問佢等講:「這個像㧯名號係麼人个?」佢等應講:「係皇帝个。」
17 耶穌對佢等講:「既然係恁樣,將皇帝个東西歸給皇帝,將上帝个東西歸給上帝。」佢等聽到這個話,就對佢盡希奇。
18 有兜毋相信復活這件事个撒都該人來見耶穌,問佢講:
19 「先生,摩西為𠊎等立法講:『若係有一個人過身,留下佢个𡜵娘,總係無子女,佢个老弟一定愛討守寡个阿嫂做𡜵娘,代阿哥傳宗接代。』
20 識有七個兄弟:大哥討𡜵娘後,無留下子女就過身;
21 二哥討守寡个阿嫂後,也無留下子女就過身;第三個也係恁樣。
22 七個兄弟全部討過該婦人家,攏總無留下子女就過身。最尾,該婦人家也過身。
23 恁樣,在復活个時節,這個婦人家愛算係麼人个𡜵娘呢?因為七個兄弟全部識㧯姖結婚。」
24 耶穌應佢等講:「你等毋著了,樣般講呢?因為你等無明白聖經,也無清楚上帝个權能。
25 佢等對死復活个時,係㧯天頂个天使共樣,無討也無嫁。
26 關係死人復活个事,你等無讀過摩西个書所寫竻樹𤏸火个故事係麼?上帝㧯摩西講:『𠊎係亞伯拉罕个上帝,以撒个上帝,雅各个上帝。』
27 這意思係講,上帝毋係死人个上帝,係生人个上帝。你等完全毋著了!」
28 有一個經學教師聽到佢等个辯論,感覺耶穌盡會回答問題,就進前來問耶穌講:「誡命中㖠條係第一重要个?」
29 耶穌應講:「第一重要个就係:『以色列啊,你愛注意聽!主—𠊎等个上帝係惟一个主。
30 你愛用全部个心志、情感、理智㧯力量敬愛主—你个上帝。』
31 第二係:『你愛惜鄰舍,就像惜自家一樣。』無比這兩條還較重要个誡命了。」
32 該經學教師對耶穌講:「先生,你所講个盡著!就像你所講,上帝係惟一个主,除了佢以外無別个上帝。
33 愛用全部个心志、理智㧯力量敬愛上帝;也愛惜鄰舍,就像惜自家一樣。遵守這兩條誡命,比獻燒化祭㧯其他个祭物給上帝還較重要。」
34 耶穌看出佢个回答滿有智慧,就對佢講:「你離上帝个國無幾遠了。」對該時以後,無人敢再問耶穌麼介難題。
35 耶穌在聖殿肚教示人个時,提出一個問題,講:「經學教師樣般講基督係大衛个子孫呢?
36 大衛自家識受聖靈个感動講:主對𠊎个主講:『你坐在𠊎个右片,等𠊎使你个仇敵伏在你个腳下。』
37 大衛自家稱佢做『主』,基督樣會又係大衛个子孫呢?」眾人全部盡歡喜聽耶穌講論。
38 在教示佢等个時,佢講:「愛提防經學教師;佢等好著長袍,招搖過街,愛別人在公共場所對佢等致敬請安,
39 又盡愛坐會堂肚个特別座位㧯筵席中个大位。
40 佢等吞食寡婦个產業,然後在人个面前表演長篇个祈禱。佢等一定會受到較重个責罰!」
41 耶穌坐在聖殿銀庫个對面,看大家樣般放錢落奉獻箱。當多有錢人放盡多錢落去;
42 後來有一個窮苦个寡婦行過來,放兩隻細銅錢落去,差毋多係一文錢定定。
43 耶穌喊厥學生過來,對佢等講:「𠊎實在㧯你等講,這窮苦个寡婦放落奉獻箱个比眾人所獻个較多。
44 因為別人係奉獻佢等用賸个一部份;總係姖係在無罅用个當中,將全部个生活費獻出來。」