Exodus 22
1 「若係有人偷牛抑係羊,無論係㓾掉、係賣掉,佢一定愛拿五隻牛賠一隻牛,拿四隻羊賠一隻羊。
2 佢一定愛賠到罅額;若係無東西好賠,就愛被人賣做奴才,來還佢偷牛羊个罰金。
3 若係偷來个牛、驢、抑係羊被人發現个時還生生,佢就愛加倍賠人。
4 「若係有人暗晡時偷偷進入別人个屋下,被人發現又被人㓾死,該㓾佢个人無罪;事情若發生在日時頭,㓾佢个人就有罪。
5 「若係有人在田肚抑係葡萄園掌牛羊,由在頭牲在別人田肚食掉農作物,佢一定愛拿自家田肚出產个五榖抑係葡萄賠別人个損失。
6 「若係有人在自家田肚燒竻仔,火燒到別人田肚去,將別人吂收割抑係割下个農作物燒掉,佢一定愛賠別人个損失。
7 「若係有人答應保管別人个錢抑係貴重个東西,被賊仔對屋下偷走,賊仔被人捉到,一定愛加倍賠償;
8 總係賊仔若係捉毋到,受託个人一定愛到敬拜上帝个地方發誓,表示佢無偷拿別人拜託佢保管个財物。
9 「有關財產糾紛个案件,無論係牛、驢、羊、衫褲、抑係其他毋見掉个東西,相爭个雙方全部愛到敬拜上帝个地方去。上帝判定有罪个一方,一定愛加倍賠對方。
10 「若係有人答應看守別人个驢、牛、羊,抑係其他个頭牲,頭牲若有死傷抑係被人搶走,總係無證人,
11 受託个人一定愛到敬拜上主个地方發誓,表示佢無偷物主个頭牲。恁樣,物主就愛接受損失,受託个人毋使賠。
12 若係頭牲確實被人偷走,受託个人一定愛賠償物主。
13 頭牲若被野獸咬死擘爛,受託个人一定愛將屍體碎骨帶來做證據;佢就毋使賠。
14 「若係有人向別人借用頭牲,物主無在場个時,這頭牲無論係受傷抑係死掉,借用个人一定愛賠;
15 物主若在場,就毋使賠。頭牲若係租來个,損失愛用租金賠。」
16 「若係有男人引誘吂定親个人家女㧯姖發生性關係,佢一定愛拿出聘金來討該細妹仔做𡜵娘。
17 若係細妹仔个阿爸毋肯俾佢㧯妹仔結婚,該男人一定愛交出像送給人家女聘金恁多个錢。
18 「行邪術个女人,一定愛將姖處死。
19 「㧯動物發生性關係个人,一定愛將佢處死。
20 「向𠊎—上主以外个神明獻祭个人,一定愛將佢滅掉。
21 「做毋得欺負抑係壓迫對外地來个旅客;愛記得你等識在埃及做旅客暫住過。
22 做毋得欺負寡婦抑係孤兒。
23 若係你等欺負佢等,𠊎—上主會聽佢等个求喊,
24 也會大發譴,使你等死在刀下;你等个𡜵娘會成做寡婦,你等个子女會成做孤兒。
25 「若係你借錢給𠊎子民中个窮苦人,做毋得像放債个人㧯佢算利息。
26 若係你拿別人个外衫做抵押,一定在日頭落山以前還給佢;
27 因為該係佢惟一愛蓋燒个,無該領外衫愛樣般睡目呢?佢向𠊎求喊,𠊎一定會幫助佢,因為𠊎係慈悲个。
28 「做毋得譭謗上帝,也做毋得咒罵人民个領袖。
29 「愛拿你新出產个農作物、酒、㧯油獻給𠊎,做毋得拖延。「愛將你个長子獻給𠊎。
30 將你所有頭胎个牛羊獻給𠊎。頭胎个牛牯、羊牯愛跈牛乸、羊乸七日,到第八日愛獻給𠊎。
31 「你等係𠊎个子民,愛做聖潔个人;所以你等做毋得食被野獸咬死个頭牲个肉;愛㧒給狗仔食。」