John 202011

1Першого ж дня тижня Марія Магдалина прийшла вдосвіта, як ще було темно, до гробниці й побачила, що камінь від гробниці відвалений.

2Тож вона побігла й прибула до Симона-Петра та до другого учня, якого Ісус любив, і каже їм: Забрали Господа з гробниці й невідомо, де Його поклали!

3Тоді вийшов Петро з іншим учнем, і вони пішли до гробниці.

4Бігли обидва разом, та інший учень побіг швидше за Петра й прибув першим до гробниці.

5Нахилившись, побачив, що лежить полотно, однак він не ввійшов.

6Тут прибув слідом за ним і Симон-Петро; він увійшов до гробниці й побачив, що лежить полотно

7та хустка, яка була на Його голові; вона лежала не з полотном, але згорнена окремо, в іншому місці.

8Тоді ж увійшов й інший учень, який прибіг першим до гробниці, — і побачив, і повірив.

9Оскільки вони ще не знали Писання, що Він мав воскреснути з мертвих.

10Отже, учні повернулися знову до себе.

11А Марія стояла надворі біля гробниці й плакала. Плачучи, нахилилася до гробниці

12й побачила двох ангелів, які сиділи в білому: один у головах, а один у ногах, де лежало тіло Ісуса.

13Вони сказали їй: Жінко, чому ти плачеш? Відповідає їм: Тому що взяли мого Господа і не знаю, де поклали Його!

14Сказавши це, вона обернулася назад і побачила Ісуса, Який стояв, та не впізнала, що то Ісус.

15Каже їй Ісус: Жінко, чого ти плачеш? Кого шукаєш? Вона, думаючи, що це садівник, каже Йому: Пане, якщо Ти Його взяв, то скажи мені, де Ти Його поклав; я заберу Його!

16Каже їй Ісус: Маріє! Обернувшись, вона каже Йому єврейською мовою: Раввуні! — тобто: Учителю!

17Каже їй Ісус: Не доторкайся до Мене, бо Я ще не зійшов до [Мого] Отця. Іди до Моїх братів і скажи їм, що Я іду до Мого Отця і вашого Отця, до Мого Бога і вашого Бога!

18Приходить Марія Магдалина і звіщає учням, що бачила Господа і що Він сказав їй це.

19Того ж першого дня тижня, пізньої пори, коли двері, де зібралися [Його] учні, були замкнені зі страху перед юдеями, прийшов Ісус, став посередині й каже їм: Мир вам!

20Промовивши це, показав їм руки та бік. Побачивши Господа, учні зраділи.

21Тоді Ісус знову сказав їм: Мир вам! Як послав Мене Отець, — і Я посилаю вас!

22Промовивши це, Він дихнув і каже їм: Прийміть Святого Духа!

23Кому простите гріхи, — будуть прощені їм; кому затримаєте, — будуть затримані.

24Хома, один із дванадцятьох, званий Близнюком, не був з ними, коли прийшов Ісус.

25Тож інші учні розповідали йому: Ми бачили Господа! Та він сказав їм: Поки не побачу на Його руках ран від цвяхів і не вкладу мого пальця в рани від цвяхів, не вкладу своєї руки в Його бік, — не повірю!

26Через вісім днів знову були всередині будинку Його учні, і Хома з ними. Прийшов Ісус крізь замкнені двері та став посередині й сказав: Мир вам!

27Потім каже Хомі: Поклади сюди свій палець, поглянь на Мої руки, простягни свою руку і доторкнися до Мого боку, — і не будь невіруючий, але віруючий!

28У відповідь Хома сказав Йому: Господь мій і Бог мій!

29Каже йому Ісус: Тому що ти побачив Мене, ти повірив? Блаженні ті, які не бачили, а повірили!

30Багато інших чудес зробив Ісус перед Своїми учнями, які не записані в цій книзі.

31А це було написане, щоб ви повірили, що Ісус є Христос, Син Божий, і щоб вірячи, життя мали ви в Його Ім’я.

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Choose Translation

Switch translation for John 20.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.