John 19— ERV

¹Тада Пилат узе Исуса и даде да га избичују.

²Војници исплетоше венац од трња и ставише му га на главу, па га огрнуше пурпурним огртачем.

³Онда су му прилазили и говорили: »Здраво, царе Јудеја!« и шамарали га.

⁴Пилат поново изађе напоље, па им рече: »Ево, изводим вам га напоље, да знате да му нисам нашао никакву кривицу.«

⁵Тада Исус изађе напоље, с венцем од трња и у пурпурном огртачу, а Пилат рече: »Ево човека!«

⁶Када су га првосвештеници и слуге угледали, повикаше: »Распни га! Распни га!« »Ви га узмите, па га распните«, рече им Пилат, »јер ја му нисам нашао кривицу.«

⁷А Јудеји му одговорише: »Ми имамо Закон, и по Закону он мора да умре, јер је тврдио да је Син Божији!«

⁸Када је Пилат то чуо, још више се уплаши,

⁹па опет уђе у преторијум и упита Исуса: »Одакле си?« Али Исус му не одговори.

¹⁰Тада му Пилат рече: »Зар мени не одговараш? Зар не знаш да имам власт да те ослободим и власт да те распнем?«

¹¹»Не би ти имао никакве власти нада мном«, одговори му Исус, »да ти није дата са неба. Зато је већи грех онога који ме је теби предао.«

¹²Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали: »Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ! Ко год се издаје за цара, противи се цару!«

¹³Када је то чуо, Пилат изведе Исуса напоље и седе на судијску столицу, на месту које се зове Камени плочник — арамејски: Гавата.

¹⁴А био је Дан припреме за Пасху, око поднева. Пилат рече Јудејима: »Ево вашег цара!«

¹⁵А они повикаше: »Води га! Води га! Распни га!« »Зар да распнем вашег цара?« упита их Пилат. А првосвештеници му одговорише: »Ми немамо цара осим цезара!«

¹⁶Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

¹⁷Носећи свој крст, Исус изађе на такозвано Лобањско место — које се на арамејском зове Голгота —

¹⁸где га распеше. А с њим распеше још двојицу — један је био с једне стране, други са друге, а Исус у средини.

¹⁹Пилат написа натпис и стави га на крст. На њему је писало: ИСУС НАЗАРЕЋАНИН, ЦАР ЈУДЕЈА.

²⁰Тај натпис прочиташе многи Јудеји, јер је место где је Исус био распет било близу града. А био је написан на арамејском, латинском и грчком језику.

²¹Првосвештеници рекоше Пилату: »Немој да пишеш: ‚цар Јудеја‘, него да је он рекао да је цар Јудеја.«

²²A Пилат им одговори: »Што написах — написах.«

²³Када су распели Исуса, војници узеше његову одећу и разделише је на четири дела — за сваког војника по део. Узеше и његову кошуљу, али је она била без шавова, јер је одозго до доле била исткана у једном комаду.

²⁴Тада рекоше један другом: »Хајде да је не цепамо, него да бацимо коцку за њу, да видимо коме ће припасти« — да се испуни Писмо које каже: »Моју одећу разделише међу собом и бацише коцку за моје одело.« И војници тако и учинише.

²⁵А поред Исусовог крста стајале су његова мајка, њена сестра, Марија Клопина и Марија Магдалина.

²⁶Исус виде мајку и ученика кога је волео како стоји поред ње, па рече мајци: »Драга жено, ево ти сина.«

²⁷Затим рече ученику: »Ево ти мајке.« И од тога часа ученик је узе к себи.

²⁸После тога, знајући да је све довршено, Исус рече, да би се испунило Писмо: »Жедан сам.«

²⁹А тамо је стајала посуда пуна сирћета, па сунђер натопљен сирћетом натакоше на исопову стабљику и принеше његовим устима.

³⁰Чим је узео сирће, Исус рече: »Довршено је«, па спусти главу и издахну.

³¹Пошто је био Дан припреме, Јудеји замолише Пилата — да тела не би остала на крсту и у суботу, јер је те суботе био Велики дан — да им се поломе ноге, а тела скину.

³²И војници дођоше и поломише ноге првом и другом човеку који су били распети с Исусом.

³³А када су дошли до Исуса, видеше да је већ умро, па му не поломише ноге,

³⁴него му један војник копљем прободе ребра. И одмах потекоше крв и вода.

³⁵За ово сведочи онај који је то видео и његово сведочанство је истинито, и он зна да говори истину, па сведочи да и ви поверујете —

³⁶то се догодило да се испуни Писмо: »Ниједна кост му неће бити поломљена.«

³⁷А једно друго Писмо каже: »Гледаће онога кога су проболи.«

³⁸После тога Јосиф из Ариматеје, који је био Исусов ученик — али тајни, због страха од Јудеја — замоли Пилата да однесе Исусово тело. Пилат му допусти, па он дође и однесе тело.

³⁹А дође и Никодим, који је оно раније дошао к Исусу ноћу, и донесе око сто литри мешавине смирне и алоје.

⁴⁰Тада узеше Исусово тело и увише га у платнене завоје с мирисима, као што Јудеји обично сахрањују.

⁴¹А код места где је Исус био распет налазио се врт, и у врту нов гроб у коме још нико није био сахрањен.

⁴²Због тога што је био јудејски Дан припреме и што је гроб био близу, Исуса положише у њега.