Bible

1 Edhe mbë të pesë-mbë-dhettinë vit të guverënisë Tiberit Kaisarit, kur ishte Pilat Pontiu guvernator’ Iudesë, edhe Herodi katrurdhës’ i Galilesë, edhe Filippi i vëllai katrurdhës’ i Ituresë edhe vendit Trahenitides’, edhe Lysania katrurdhës’ i Abilenësë, 2 ndë ditt të Krye-priftënavet Anës’ edhe Kaiafës’, erdhi fjala e Perëndisë mbë Gjionninë të birin’ e Zaharisë ndë shkretinët. 3 Edhe erdhi ndëpër gjithë nahijen’ e Iordanit, tue predikuem pagëzim pendesë për ndëjesën’ e fajevet; 4 sikurse ashtë shkruem ndë libër të fjalëvet profetit Isaisë, qi thotë: “Zan’ i ati qi bërtet ndë shkretinët. Bani gati udhën’ e Zotit, bani të dreita rrugat’ e ati. 5 Çdo shpellë ka me u mbushunë, edhe çdo mal e kodër ka me u ulunë, edhe të shtremptatë kanë me u bamë të dreita, edhe udhët’ e ashpëra kanë me u bamë të buta; 6 edhe çdo mish ka me pamë shpëtimin’ e Perëndisë”. 7 I thoshte pra gjindëjesë qi shkojshinë jashtë me u pagëzuem prei ati: Këlysh nepërkash, kush u diftoi juve me ikunë prei zemërimit qi ka me ardhunë? 8 Bani pra pemë të vëjyeme të pendesësë, edhe mos filloni me thanë me vetëvetëhenë, se: Kemi atë Abrahaminë, sepse po u thom juve, se Perëndia mundetë me i ngjallunë dielm Abrahamit prei këtyne gurëvet. 9 Edhe tashti gjindet’ edhe sopata ndë ranjë të druvet; çdo dru pra qi s’ban pemë të mirë këputetë, edhe hidhetë ndë ziarrm. 10 Edhe gjindëja e pyetshinë, tue thanë: Qish të bajmë pra? 11 Edhe ai u përgjeq e u tha atyne: Kush të ketë dy parë petka, le t’i api ati qi s’ka; edhe kush të ketë të ngrana, le të bajë kështu. 12 Erthnë edhe publikanë me u pagëzuem, edhe i thanë: Mieshtër, qish të bajmë? Edhe ai u tha atyne: Mos merrni gja ma tepërë veç asai qi asht’ urdhënuem mbë ju. 13 Edhe pyetshin’ ate edhe luftëtarëtë, tue thanë: Edhe na qish të bajmë? 14 U tha edhe atyne: Mos bani dam, as mos kallëzoni keq për nieri; edhe le t’ u mbastojnë juve pagatë tueja. 15 Edhe populli mbassi ishte tue pritunë, edhe të gjithë mendoheshinë ndër zemërat e veta për Gjionninë, pale mos jet’ ai Krishti; 16 Gjionni u përgjeq të gjithëve, tue thanë: Un’ u pagëzoj juve me ujë; por vien ma i forti se unë, të cillit s’jam i zoti me i sgjidhunë rrypin’ e këpucëvet; ai ka me u pagëzuem juve me Shpirtinë Shenjt e me ziarrm, 17 të cillit terplota ashtë n’dorë t’ati, edhe ka me qiruem lamën’ e vet, edhe ka me mbëledhunë drithinë ndë grunar të vet, edhe ka me diegunë kashtënë me ziarrm të pa-shuem. 18 Edhe tue mësuem, i epte zanin’ e mirë popullit për shumë të tiera punë. 19 Edhe Herodi katrurdhësi, mbassi qirtohei prei ati për Herodiadënë gruen’ e Filippit të vëllait ati, edhe për gjith’ ato të këqia qi pat bamë Herodi, 20 shtoi edhe këte përmbi të gjitha, edhe mbylli Gjionninë ndë burgut. 21 Edhe gjithë populli mbassi u pagëzue, edhe Iesui kur ishte tue u pagëzuem e tue u falunë, u hap qielli, 22 edhe Shpirti Shenjt sdripi mbi ate me nji farë korpi porsi pullump, edhe erdhi nji za prei qiellit, tue thanë: Ti je Biri em i dashuni; te ti pëlqeva. 23 Edhe ai Iesui filloi me qenun’ afërë tri-dhetë vieç, qi ishte (sikurse kujtojshinë bota ) i bir’ Iosefit, i Heliut, 24 i Matthatit; i Leviut, i Melhiut, i Iannait, i Iosefit, 25 i Mattathiut, i Amosit, i Naumit, i Esliut, i Naggait, 26 i Maathit, i Mattathiut, i Semeit, i Iosefit, i Iudës’, 27 i Ioannait, i Resait, i Zorobabelit, i Salathielit, i Nerit, 28 i Melhiut, i Addiut, i Kosamit, i Elmodamit, i Erit, 29 i Ioseut, i Eliezerit, i Ioremit, i Matthatit, i Leviut, 30 i Symeonit, i Iudës’, i Iosefit, i Ionanit, i Eliakeimit, 31 i Meleait, i Mainanit, i Mattathait, i Nathanit, i Davidit, 32 i Iessait, i Obedit, i Boozit, i Salmonit, i Naasonit, 33 i Aminadabit, i Aramit, i Esromit, i Faresit, i Iudës’, 34 i Iakobit, i Isaakut, i Abrahamit, i Tharait, i Nahorit, 35 i Saruhut, i Ragaut, i Falekut, i Heberit, i Salait, 36 i Kainanit, i Arfaksadit, i Semit, i Noes, i Lamehut, 37 i Mathusalës’, i Enohut, i Iaredit, i Maleleelit, i Kainanit, 38 i Enosit, i Sethit, i Adamit, i Perëndisë.