John 11RST

1Былъ боленъ нѣкто Лазарь изъ Виѳаніи, изъ селенія, гдѣ жили Марія и Марѳа, сестра ея.

2Марія же, которой братъ Лазарь былъ боленъ, была та, которая помазала Господа мѵромъ и отерла ноги Его волосами своими.

3Сестры послали сказать Ему: Господи! вотъ, кого Ты любишь, боленъ.

4Іисусъ, услышавъ то́, сказалъ: эта болѣзнь не къ смерти, но къ славѣ Божіей, да прославится чрезъ нее Сынъ Божій.

5Іисусъ же любилъ Марѳу и сестру ея и Лазаря.

6Когда же услышалъ, что онъ боленъ, то пробылъ два дня на томъ мѣстѣ, гдѣ находился.

7Послѣ этого сказалъ ученикамъ: пойдемъ опять въ Іудею.

8Ученики сказали Ему: Равви́! давно ли Іудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда?

9Іисусъ отвѣчалъ: не двѣнадцать ли часовъ во днѣ? кто ходитъ днемъ, тотъ не спотыкается, потомучто видитъ свѣтъ міра сего;

10а кто ходитъ ночью, спотыкается, потомучто нѣтъ свѣта съ нимъ.

11Сказавъ это, говоритъ имъ потомъ: Лазарь, другъ нашъ, уснулъ; но Я иду разбудить его.

12Ученики Его сказали: Господи! если уснулъ, то выздоровѣетъ.

13Іисусъ говорилъ о смерти его, а они думали, что Онъ говоритъ о снѣ обыкновенномъ.

14Тогда Іисусъ сказалъ имъ прямо: Лазарь умеръ;

15и радуюсь за васъ, что Меня не было тамъ, дабы вы увѣровали; но пойдемъ къ нему.

16Тогда Ѳома, иначе называемыи Близнецъ, сказалъ ученикамъ: пойдемъ и мы умремъ съ нимъ.

17Іисусъ пришедъ нашелъ, что онъ уже четыре дня въ гробѣ.

18Виѳанія же была близъ Іерусалима, стадіяхъ въ пятнадцати;

19и многіе изъ Іудеевъ пришли къ Марѳѣ и Маріи утѣшать ихъ въ печали о братѣ ихъ.

20Марѳа, услышавши, что идетъ Іисусъ, пошла на встрѣчу Ему; Марія же сидѣла дома.

21Тогда Марѳа сказала Іисусу: Господи! еслибы Ты былъ здѣсь, не умеръ бы братъ мой.

22Но и теперь знаю, что чего Ты попросишь у Бога, дастъ Тебѣ Богъ.

23Іисусъ говоритъ ей: воскреснетъ братъ твой.

24Марѳа сказала Ему: знаю, что воскреснетъ въ воскресеніе, въ послѣдній день.

25Іисусъ сказалъ ей: Я есмь воскресеніе и жизнь; вѣрующій въ Меня если и умретъ, оживетъ;

26и всякій, живущій и вѣрующій въ Меня, не умретъ во-вѣкъ. Вѣришь ли сему?

27Она говоритъ Ему: такъ, Господи! я вѣрую, что Ты Христосъ, Сынъ Божій, грядущій въ міръ.

28Сказавши это, пошла и позвала тайно Марію, сестру свою, говоря: Учитель здѣсь, и зоветъ тебя.

29Она, какъ скоро услышала, поспѣшно встала и пошла къ Нему.

30(Іисусъ еще не входилъ въ селеніе, но былъ на томъ мѣстѣ, гдѣ встрѣтила Его Марѳа.)

31Іудеи, которые были съ нею въ домѣ и утѣшали ее, видя, что Марія поспѣшно встала и вышла, пошли за нею, полагая, что она пошла на гробъ плакать тамъ.

32Марія же, пришедши туда, гдѣ былъ Іисусъ, и увидѣвши Его, пала къ ногамъ Его и сказала Ему: Господи! если бы Ты былъ здѣсь, не умеръ бы братъ мой.

33Іисусъ, когда увидѣлъ ее плачущую и пришедшихъ съ нею Іудеевъ плачущихъ, Самъ возскорбѣлъ духомъ и возмутился,

34и сказалъ: гдѣ вы положили его? Говорятъ Ему: Господи! пойди и посмотри.

35Іисусъ прослезился.

36Тогда Іудеи говорили: смотри, какъ Онъ любилъ его.

37А нѣкоторые изъ нихъ сказали: не могъ ли Сей, отверзшій очи слѣпому, сдѣлать, чтобы и этотъ не умеръ?

38Іисусъ же, опять скорбя внутренно, приходитъ ко гробу. То́ была пещера, и камень лежалъ на ней.

39Іисусъ говоритъ: отнимите камень. Сестра умершаго, Марѳа, говоритъ Ему: Господи! уже смердитъ; ибо четыре дня, какъ онъ во гробѣ.

40Іисусъ говоритъ ей: не сказалъ ли Я тебѣ, что если будешь вѣровать, увидишь славу Божію?

41Итакъ отняли камень отъ пещеры, гдѣ лежалъ умершій. Іисусъ же возвелъ очи къ небу и сказалъ: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышалъ Меня.

42Я и зналъ, что Ты всегда услышишь Меня; но сказалъ сіе для народа, здѣсь стоящаго, чтобы повѣрили, что Ты послалъ Меня.

43Сказавъ это, Онъ воззвалъ громкимъ голосомъ: Лазарь! иди вонъ.

44И вышелъ умершій, обвитый по рукамъ и ногамъ погребальными пеленами, и лице его обвязано было платкомъ. Іисусъ говоритъ имъ: развяжите его, пусть идетъ.

45Тогда многіе изъ Іудеевъ, пришедшихъ къ Маріи и видѣвшихъ, что́ сотворилъ Іисусъ, увѣровали въ Него.

46А нѣкоторые изъ нихъ пошли къ фарисеямъ и сказали имъ, что́ сдѣлалъ Іисусъ.

47Тогда первосвященники и фарисеи собрали совѣтъ и говорили: что́ намъ дѣлать? Этотъ Человѣкъ много чудесъ творитъ.

48Если оставимъ Его такъ, то всѣ увѣруютъ въ Него, — и придутъ Римляне и овладѣютъ и мѣстомъ нашимъ и народомъ.

49Одинъ же изъ нихъ, нѣкто Каіафа, будучи на тотъ годъ первосвященникомъ, сказалъ имъ: вы ничего не знаете,

50и не подумаете, что лучше намъ, чтобы одинъ человѣкъ умеръ за людей, нежели чтобы весь народъ погибъ.

51Сіе же онъ сказалъ не отъ себя, но, будучи на тотъ годъ первосвященникомъ, предсказалъ, что Іисусъ умретъ за народъ,

52и не только за народъ, но чтобы и разсѣянныхъ чадъ Божіихъ собрать во едино.

53Съ этого дня положили убить Его.

54Посему Іисусъ уже не ходилъ явно между Іудеями, а пошелъ оттуда въ страну близъ пустыни, въ городъ, называемый Ефраимъ, и тамъ оставался съ учениками Своими.

55Приближалась Пасха Іудейская, и многіе изъ всей страны пришли въ Іерусалимъ предъ Пасхою, чтобы очиститься.

56Тогда искали Іисуса и, стоявъ храмѣ, говорили другъ другу: какъ вы думаете? Не придетъ ли Онъ на праздникъ?

57Первосвященники же и фарисеи дали приказаніе, что если кто узна́етъ, гдѣ Онъ будетъ, то объявилъ бы, дабы взять Его.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for John 11.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.