Luke 4RJB1989

1Затем Йешуа, наполненный Руах Га Кодеш, возвратился с Ярдена, и Дух повёл его в пустыню

2для испытания Противником в течение сорока дней. Всё это время он ничего не ел, и по прошествии этих дней был голоден.

3Противник сказал ему: "Если ты Сын Бога, прикажи этому камню стать хлебом".

4Йешуа ответил ему: "В Танахе сказано: 'Не хлебом одним жив человек".

5Противник поднял его вверх, показал в одно мгновение все царства мира

6и сказал ему: "Я отдам тебе всю эту власть и славу. Она была передана мне, и я могу дать её, кому пожелаю.

7Итак, если ты поклонишься мне, всё это станет твоим".

8Йешуа ответил ему: "В Танахе сказано: 'Поклоняйся Адонаю Богу твоему и только Ему служи".

9Затем он взял его в Йерушалаим, поставил на самом верху Храма и сказал ему: "Если ты Божий Сын, прыгни отсюда вниз!

10Ибо в Танахе сказано: 'Он возложит на ангелов Свои ответственность за тебя и прикажет охранять тебя.

11Они поддержат тебя руками, Чтобы ты не ударился ногой о камни".

12Йешуа ответил ему: "Там также сказано: 'Не подвергай испытаниям Адоная Бога твоего".

13Когда Противник закончил все эти искушения, он оставил его до подходящего момента.

14Йешуа вернулся в Галиль в силе Духа, и слухи о нём разошлись по всем окрестностям.

15Он учил в их синагогах, и все относились к нему с почтением.

16Когда же он направился в Нацерет, где был воспитан, то в Шабат, как обычно, пошёл в синагогу. Он поднялся для чтения

17и ему подали свиток пророка Йешаягу. Развернув свиток, он нашёл место, где было написано:

18"Дух Адоная на мне; потому Он помазал меня провозгласить Добрую Весть нищим; Он послал меня объявить узникам освобождение и слепым прозрение, освободить сокрушённых,

19возвестить год благоволения Адоная".

20Закрыв свиток и возвратив его шамашу, он сел; и все в синагоге пристально посмотрели на него.

21Он начал говорить им: "Сегодня, как вы слышали прочитанное, этот отрывок Танаха исполнился!"

22Все одобрили его и удивлялись тому, что из его уст исходят такие трогательные слова. Они даже спрашивали: "Неужели это сын Йосефа?"

23Затем Йешуа обратился к ним: "Вы конечно процитируете мне поговорку — 'Врач, исцели самого себя!' Мы слышали обо всём, что происходило в Кфар-Нахуме; теперь соверши всё это в своём родном городе!"

24' Да! — сказал он. — Говорю вам, что ни одного пророка не принимают в его родном городе.

25Верно, говорю вам, — в те дни, когда в Израиле был Элиягу, и небо было запечатано на полтора года, так что по всей Земле Израиля был сильный голод, там было много вдов;

26однако ни к одной из них не был послан Элиягу, а только ко вдове в Царфат в земле Цидона.

27Также во времена пророка Элишы в Израиле было много людей, страдавших тяжёлыми кожными болезнями, но ни один из них не был исцелён, кроме Наамана-сирийца".

28Услышав это, все находившиеся в синагоге пришли в ярость.

29Они встали, вывели его за пределы города и подтащили к краю скалы, на которой был построен их город, собираясь сбросить его оттуда.

30Но он прошёл сквозь толпу и удалился.

31Он сошел в Кфар-Нахум, город в Галиле, и стал учить каждый Шабаш.

32Они удивлялись тому, как он учит, потому что его слово несло в себе власть.

33В синагоге находился человек, в котором был нечистый бесовский дух, и он закричал во весь голос:

34"А-а! Чего тебе надо от нас, Йешуа из Нацерета? Ты пришёл, чтобы уничтожить нас? Я знаю, кто ты — Святой Божий!"

35Но Йешуа запретил ему: "Замолчи и выйди вон из него!" Бесовский дух бросил человека на землю посреди толпы и вышел из него, не причинив ему вреда.

36Все они были поражены и говорили друг другу: "Что это за учение? Он приказывает нечистым духам с силой и властью, и они выходят!"

37И молва о нём разошлась по всем окрестностям.

38Покинув синагогу, он направился в дом Шимона. У тёщи Шимона был сильный жар, и они попросили его помочь ей.

39Тогда, подойдя к ней, он запретил жару, и он оставил её. Она тут же поднялась и стала им помогать.

40После захода солнца к Йешуа стали приносить людей, страдавших различными болезнями, и он возлагал на каждого из них руки и исцелял их;

41также из многих выходили бесы, крича: "Ты Божий Сын!" Но он, запрещая им, не позволял им говорить о том, что они знают, что он Мессия.

42Когда настал день, он ушёл оттуда и направился в уединённое место. Люди искали его, подошли к нему и хотели удержать его, чтобы он не оставлял их.

43Но он сказал им: "Я должен провозглашать Добрую Весть Божьего Царства и другим городам — для этого я и был послан".

44Он проповедовал еще некоторое время в синагогах Йегуды.

Jewish Publication Society

Choose Translation

Switch translation for Luke 4.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.