Acts 16RJB1989

1Шауль спустился в Дервию и направился в Листру, где жил талмид по имени Тимофей, который был сыном уверовавшей еврейки и грека.

2О Тимофее хорошо отзывались все братья в Л истре и Иконии.

3Шауль хотел, чтобы Тимофей сопровождал его; он взял его и сделал ему брит-милу из-за евреев, живших в тех местах; так как всем им было известно, что его отец — грек.

4Проходя по городам, они сообщали людям о решениях, принятых посланниками и старейшинами в Йерушалаиме, и велели им соблюдать их.

5Таким образом, собрания укреплялись в вере и численно возрастали изо дня вдень.

6Они путешествовали по областям Фригии и Галатии, поскольку Руах Га Кодеш не позволил им проповедовать послание в Асийской провинции.

7Подойдя к границе Мисии, они хотели идти в Вифинию, но Дух Йешуа не пустил их.

8Тогда, минуя Мисию, они спустились к Троаде.

9Там Шауль увидел ночью видение, в котором какой-то человек из Македонии стоял и умолял его: "Приди в Македонию и помоги нам!"

10После этого видения мы тотчас решили отправиться в Македонию, так как пришли к выводу, что Господь призвал нас проповедовать им Добрую Весть.

11Отплыв из Трои, мы держали курс прямо на Самофракию, а на следующий день отправились в Неаполь.

12Оттуда пошли в римскую колонию Филиппы, главный город в той области Македонии. В городе мы провели несколько дней;

13затем в Шабат вышли через ворота к реке, где, как мы поняли, собирался миньян. Мы сели и стали беседовать с собравшимися там женщинами.

14Одна из слушавших женщин, по имени Лидия, была из города Фиатира и торговала пурпурной тканью. Она уже была "боящейся Бога", и Господь открыл её сердце, чтобы она могла принять то, о чём говорил Шауль.

15После того, как она и все члены её семьи приняли погружение, она пригласила нас к себе: "Если вы считаете, что я предана Господу, приходите и погостите в моём доме". И она продолжала настаивать, пока мы не пошли.

16Однажды мы направлялись к тому месту, где собирался миньян, и встретили по дороге девочку-рабыню, в которой жил пифийский дух, позволявший ей предсказывать будущее. Благодаря этим предсказаниям она приносила своим хозяевам большой доход.

17Девочка шла за Шаулем и за нами и всё время кричала: "Эти люди — слуги Бога Га Эльйона! Они рассказывают вам о том, как можно спастись!"

18Так продолжалось изо дня в день, пока, наконец, Шауль не выдержал, обернулся и сказал духу: "Именем Мессии Йешуа, я приказываю тебе выйти из неё!" И в самом деле, дух тотчас вышел.

19Однако её хозяева, увидев, что им нечего больше надеяться на будущие доходы, схватили Шауля и Силу и потащили их на рыночную площадь, чтобы те предстали перед властями.

20Приведя их к судьям, они сказали: "Эти люди вызывают в городе беспорядки, так как они евреи.

21Они навязывают обычаи, которые мы не имеем право принять и исполнять, ведь мы римляне".

22Толпа набросилась на них, а судьи, сорвав с них одежду, приказали их выпороть.

23Жестоко избив их, они бросили их в тюрьму, поручив тюремному надзирателю надёжно охранять их.

24Получив такой приказ, он отвёл их во внутреннюю камеру и крепко забил им ноги в деревянные колодки.

25Примерно в полночь Шауль и Сила стали молиться и петь Богу хвалебные песни, в то время как остальные узники внимательно слушали.

26Внезапно произошло сильное землетрясение, от которого пошатнулся даже фундамент тюрьмы. Все двери распахнулись, а цепи ослабли.

27Тюремный надзиратель проснулся и увидев открытые двери, вынул меч и собирался заколоть себя, так как думал, что узники сбежали.

28Но Шауль крикнул: "Не делай этого! Мы здесь!"

29Попросив принести ему факелы, надзиратель вбежал туда, затрясся и упал ничком перед Шаулем и Силой.

30Затем, выведя их оттуда, сказал: "Люди, что мне делать, чтобы спастись?"

31Они ответили: "Верь в Господа Йешуа и спасёшься ты и вся твоя семья!"

32После чего они рассказали ему и всем его домочадцам весть о Господе.

33Затем, хотя была уже поздняя ночь, надзиратель взял их и омыл им раны; и тотчас же он и его домашние приняли погружение,

34после чего он привёл их к себе домой и предложил им поесть; и он и все его домашние устроили празднество в честь того, что поверили в Бога.

35На следующее утро судьи послали офицеров стражи и приказали им: "Освободите этих людей".

36Надзиратель рассказал Шаулю: "Судьи отдали приказ выпустить вас обоих. Выходите же и идите с миром своей дорогой".

37Но Шауль сказал офицерам: "После того, как нас, римских граждан, избили у всех на глазах безо всяких на то оснований и заточили в тюрьму, они хотят тайком избавиться от нас? Ну, нет! Пусть придут и сами выведут нас!"

38Офицеры доложили об этом судьям, и те перепугались, услышав, что Шауль и Сила — римские граждане.

39они пришли и извинились перед ними; затем, выведя их оттуда, попросили их покинуть город.

40Из тюрьмы они направились в дом Лидии; затем, повидав и ободрив братьев, отправились в путь.

Jewish Publication Society

Choose Translation

Switch translation for Acts 16.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.