Acts 11RJB1989

1Посланники и братья, находившиеся по всей Йегуде, услышали о том, что гоим приняли Божье слово;

2но когда Кефа поднялся в Йерушалаим, члены фракции Обрезания стали осуждать его,

3Говоря: "Ты ходил домой к необрезанным и даже ел вместе с ними!"

4В ответ Кефа начал подробно объяснять, что произошло на самом деле:

5"Я был в городе Яфо и молился; и, находясь в полубессознательном состоянии, увидел видение. Я увидел, как с небес опускается нечто вроде большой простыни, поддерживаемой за четыре конца, и спускается ко мне.

6Я заглянул в неё и увидел четвероногих животных, хищников, пресмыкающихся и диких птиц.

7атем я услышал голос, говоривший мне: 'Встань, Кефа, заколи и ешь!'

8Я сказал: 'Нет, господин! Ни за что! Ничто нечистое или трефное никогда не входило в мои уста!'

9Но голос вновь проговорил с небес: 'Перестань считать нечистым то, что очистил Бог'.

10Это повторилось трижды, и затем всё это поднялось обратно на небеса.

11И в тот же момент к дому, в котором я остановился, подошли три человека, посланные ко мне из Кесарии;

12и Дух велел мне без всяких сомнений идти вместе с ними. Эти шестеро братьев также пошли вместе со мной, и мы вошли в дом того человека.

13Он рассказал нам, что видел в своём доме ангела, который сказал: 'Пошли в Яфо за Шимоном, известном как Кефа.

14У него есть весть для тебя, которая принесёт спасение тебе и всем твоим домочадцам'.

15Но едва я начал говорить, как Руах Га Кодеш сошёл на них так же, как в самом начале сошёл на нас!

16И я вспомнил, как Господь говорил: 'Йоханан погружал людей в воду, а вы будете погружены в Руах Га Кодеш.

17Поэтому, если Бог дал им тот же дар, что и нам после того, как мы поверили в Господа Мессию Йешуа, то кто я такой, чтобы стоять на пути у Бога?"

18Услышав всё это, они перестали возражать и начали воздавать Богу хвалу, говоря: "Это значит, что Бог позволил и гоим сделать тшуву и иметь жизнь!"

19Между тем рассеявшиеся из-за гонений, возникших в связи со Стефаном, добрались до Финикии, Кипра и Антиохии, неся Божье слово только евреям.

20Однако некоторые из киприотов и киренеян, прибыв в Антиохию, начали говорить и с греками, провозглашая Добрую Весть Господа Йешуа.

21Рука Господа была с ними, и огромное количество людей поверили и обратились к Господу.

22Вести об этом дошли до мессианской общины Йерушалаима, и в Антиохию направили Бар-Набу.

23Придя туда, он обрадовался, увидев собственными глазами, как действует Божья благодать; он убеждал их оставаться верными Господу всем сердцем;

24так как был добрым человеком, наполненным Руах Га Кодеш и верой.

25После этого Бар-Наба отправился в Таре разыскивать Шауля;

26и найдя его, он привёл его в Антиохию. Целый год они собирались в общине и учили немалое число людей. Именно в Антиохии талмидим впервые были названы "мессианскими".

27В это же время из Йерушалаима в Антиохию пришли некоторые пророки;

28и один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей Римской империи будет сильный голод. (Это произошло, когда Клавдий был императором.)

29Тогда талмидим решили предоставить помощь братьям, живущим в Йегуде, каждый столько, сколько позволяли ему собственные средства;

30они так и поступили, поручив Бар-Набе и Шаулю доставить эти пожертвования старейшинам.

Jewish Publication Society

Choose Translation

Switch translation for Acts 11.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.