Matthew 13RBM

1В тот день вышел Иисус из дома и сел у моря,

2и собралась к Нему большая толпа народа, так что Он вошёл в лодку и сел в ней, в то время как толпа народа стояла у берега.

3И стал Он говорить к ним в притчах такими словами: »Вот, вышел Сеятель сеять,

4и при сеянии некоторое из семян упало при дороге, и налетели птицы и поклевали его.

5Другое же упало на скалистые места, где было немного земли и скоро взошло, потому что не могло глубоко проникнуть в землю,

6а когда взошло солнце, то оно увяло, и так как не пустило корня, то засохло.

7Другое же упало между терниями, и терния выросли и удушили его.

8Другое же упало на добрую почву и принесло плод: одно - во 100 крат, другое - в 60 крат, а другое - в 30 крат.

9Кто имеет уши, тот слушай!«

10Тогда ученики подошли к Иисусу и спросили Его: »Почему Ты говоришь к ним в притчах?«

11Он ответил: »Вам дано знать тайны Царства небесного, а им не дано.

12Ибо кто имеет, тому дано будет, так чтобы он имел изобилие, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он имеет.

13Ибо Я потому говорю к ним в притчах, что они видящими глазами всё-равно не видят и слышащими ушами всё-равно не слышат и не понимают.

14И так исполняется на них пророчество Исаии, которое говорит: ›Вы постоянно будете слышать и не понимать, и постоянно будете смотреть и не видеть!

15Ибо отупело сердце народа сего и ушами с трудом слышат и глаза свои закрыли, чтобы не видеть глазами и не слышать ушами и не придти сердцем к понимаю и покаяться, чтобы Я мог исцелить их.‹

16Но ваши глаза блаженны, потому что они видят, и ваши уши, потому что они слышат!

17Ибо истинно Я говорю вам: многие пророки и праведники страстно желали видеть то, что вы видите, и не увидели, и охотно слышать то, что вы слышите, и не услышали«.

18»Итак, выслушайте значение притчи о Сеятеле:

19Ко всякому, кто слышит слово о Царстве Божьем и не понимает его, приходит лукавый и вырывает то, что было посеяно в сердце его; у такого семя упало при дороге.

20А где было посеяно на скалистые места, означает того, кто слышит слово и на это мгновение с радостью принимает его,

21но он не имеет в себе крепкого корня, и является дитём мгновения; когда приходит притеснение или преследование за слово, то он тут же теряет веру.

22А где было посеяно между терниями, означает того человека, который хотя и слышит слово, но мирские заботы и обман богатства удушают слово, так что оно остаётся без плода.

23А где было посеяно на добрую почву, означает того, кто слышит слово и понимает его; такой приносит затем и плод, и один приносит во 100 крат, другой - в 60 крат, а другой - в 30 крат«.

24Другую же притчу предложил Он им, говоря: »Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своём.

25Когда же люди спали, то пришёл враг его, посеял плевелы между пшеницей и удалился.

26Когда же посев вырос и появился плод, тогда стали видны и плевелы.

27Тогда слуги пришли к господину дома и сказали ему: ›Господин, не доброе ли семя посеял ты на поле твоём? Откуда же на нём плевелы?‹

28Он отвечал им: ›Враг сделал это‹. Тогда слуги спросили его: ›Хочешь ли ты, чтобы мы пошли и собрали их?‹

29Но он ответил: ›Нет, иначе при собирании плевел вы вырвете вместе с ними и пшеницу.

30Оставьте расти вместе и то и другое до жатвы, и тогда, во время жатвы, Я скажу жнецам: соберите сначала плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу соберите в житницу Мою!‹«

31Другую притчу предложил Он им, говоря: »Царство Небесное подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял на поле своём.

32И хотя оно самое малое между всеми видами семян, но когда вырастет, то становится больше всех других садовых растений и становится деревом, так что птицы небесные прилетают и гнездятся в ветвях его«..

33Ещё другую притчу рассказал Он им так: »Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и замешала в 3 меры муки, пока не вскисло всё тесто».

34Всё это Иисус говорил к толпам народа притчами, и без притчей Он ничего не говорил им.

35Так должно было исполниться слово пророка, который говорит: »Я хочу открыть уста Мои в притчах и хочу изречь то, что было сокрыто от основания мира«.

36Затем Он отпустил народ и пошёл в Своё жилище. Тогда подошли к Нему ученики Его и спросили Его: »Объясни нам притчу о плевелах на поле!«

37Он же ответил: »Человек, сеющий доброе семя, есть Сын Человеческий;

38поле есть мир; добрый посев, это - сыны Царства, а плевелы - сыны лукавого;

39враг же, посеявший плевелы, есть дьявол; жатва есть конец времени мира сего, а жнецы - Ангелы.

40И как собирают плевелы и сжигают их в огне, так будет и в конце времени мира сего:

41Сын Человеческий пошлёт Ангелов Своих, и они соберут из Царства Его все соблазны и всех, делающих беззаконие,

42и бросят их в печь огненную: там будет громкий плач и скрежет зубов.

43Затем праведники будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Кто имеет уши, тот слушай!«

44»Царство Небесное подобно закопанному в поле сокровищу, которое человек нашёл и снова закопал; затем он пошёл от радости своей и продал всё, что имел, и купил это поле.

45Также Царство Небесное подобно купцу, ищущему драгоценных жемчужин,

46который, когда нашёл особую драгоценную жемчужину, то пошёл домой и продал всё, чем владел, и купил её.

47Далее Царство Небесное подобно неводу, закинутому в море, в который попалось много рыбы всякого рода.

48Когда же он наполнился, то его вытащили на берег, и севши, собрали хорошую в сосуды, а гнилую выбросили.

49Так будет и в конце времени мира: изойдут Ангелы и отделят злых из среды праведных,

50и бросят их в печь огненную: там будет громкий плач и скрежет зубов«.

51»Поняли ли вы всё это?« Они ответили ему: »Да«.

52Тогда Он сказал им: »Поэтому всякий книжник, наученный в школе Царства Небесного, подобен домохозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое«.

53Когда же Иисус закончил эти притчи, то Он пошёл оттуда дальше,

54и когда Он пришёл в Свой родной город Назарет, то Своим учением Он произвёл на них такое впечатление, что они пришли в изумление и спрашивали: »Откуда у Него такая мудрость и властные дела?

55Не сын ли Он плотника? Не зовут ли мать Его Марией, и не братья ли Его Иаков и Иосиф, Симон и Иуда?

56Не живут ли между нами и все сёстры Его? Откуда же у Него всё это?«

57И претыкались о Нём. Но Иисус сказал им: »Пророк нигде не ценится меньше, чем в своём отцовском городе и в своей семье«.

58И сотворил Он там не много чудес из-за неверия их.

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Matthew 13.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.