Mark 7
1 И собрались к Нему фарисеи и некоторые книжники, пришедшие из Иерусалима.
2 И когда они увидели некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми руками -
3 ибо фарисеи и иудеи едят вообще только тогда, когда тщательно умоют руки кулаком, потому что они держатся переданных старцами правил,
4 а также когда приходят домой с рынка, то они не едят, не вымыв сначала рук, и есть ещё много других правил, строгое соблюдение которых они переняли, как например, погружение бокалов, кувшинов и медной посуды -
5 тогда фарисеи и книжники спросили Его: »Почему ученики Твои не держатся в своём образе жизни предания старцев, но принимают пищу нечистыми руками?«
6 Он же отвечал им: »Правильно пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: ›Этот народ чтит Меня устами, но сердце их далеко удалено от Меня;
7 но напрасно они чтут Меня, потому что делают учениями заповеди человеческие‹.
8 Заповедь Божию вы оставляете без внимания и крепко держитесь переданных вам человеческих правил, и делаете омовения кувшинов и бокалов и делаете много подобного этому«.
9 Затем Он продолжал: »Вы хорошо понимаете как отменить заповедь Божию, чтобы держаться переданных вам правил.
10 Моисей, например, заповедал: ›Чти отца твоего и мать твою‹ и: ›Кто же злословит отца своего или мать свою, тот смертью да умрёт‹.
11 А вы говорите: ›Если кто скажет отцу своему или матери своей: корван, то есть: даром для сокровища храма должно быть то, что бы ты в ином случае получил от меня как поддержку‹,
12 так вы позволяете ему ничего больше не делать для отца своего или матери своей,
13 и заменяете этим слово Божие преданием вашим, которое вы передали дальше и делаете многократно подобное этому«.
14 И после того, как Он снова подозвал толпу народа, то Он сказал им: »Послушайте Меня все и постарайтесь понять это!
15 Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его, а оскверняет человека то, что выходит из него.
16 Кто имеет уши слышать, тот слушай!«
17 Когда же Он затем ушёл от народа и пришёл в дом, то ученики Его спросили Его об этой притче.
18 Тогда Он сказал им: »Неужели и вы всё ещё не понимаете? Не понимаете ли, что всё, что входит извне в человека, не может осквернить его,
19 потому что оно входит не в сердце его, а в чрево, и выходит естественным путём, которым очищается всякая пища?«
20 Затем Он продолжал: »А что, напротив, выходит из человека, то оскверняет человека.
21 Ибо изнутри, из сердца людей, выходят злые мысли: блуд, кражи, убийства,
22 прелюбодеяния, жадность, злоба, коварство, разврат, зависть, хула, высокомерие, безрассудство.
23 Всякое зло такого рода исходит изнутри наружу и оскверняет человека«.
24 Затем Он вышел оттуда и отправился в область Тира. Когда же Его приняли там в одном доме, то Он пожелал, чтобы никто не узнал об этом, но не мог остаться незамеченным,
25 ибо тотчас услышала о Нём одна женщина, дочка которой была одержима нечистым духом. Итак, она пришла и пала перед Ним -
26 женщина же та была гречанкой, по происхождению сирофиникиянка - и просила Его изгнать злого духа из дочери её.
27 Тогда Он сказал ей: »Дай сначала насытиться детям, ибо несправедливо взять подаваемый детям хлеб и бросить его собачкам«.
28 Она же ответила Ему: »О да, Господи! Но и собачки получают еду под столом от кусков детей«.
29 Тогда Он сказал ей: »Ради этого слова пойди домой, ибо злой дух вышел из дочери твоей«.
30 Когда же она вернулась в дом свой, то нашла дитя своё спокойно лежащим на кровати, ибо злой дух вышёл из неё.
31 После того, как Он снова покинул область Тира, то Он пришёл через Сидон к Галилейскому морю посреди области десяти городов.
32 Тогда они привели к Нему глухого, который едва ли мог лепетать, и просили Его возложить на него руку.
33 Тогда Он отвёл его от толпы народа в сторону, и когда был с ним один, то вложил ему в уши пальцы Свои, увлажнив их слюною и коснулся языка его,
34 и после того, как Он воззрел к небу, то Он вздохнул и сказал ему: »Еффафа!«, что значит: »Откройся!«
35 Тогда уши его открылись, узы языка его развязались и он стал говорить правильно.
36 Иисус же серьёзно повелел им, чтобы они никому ничего не говорили об этом, но чем больше Он повелевал им это, тем больше и усерднее они распространяли весть об этом,
37 и от изумления они были полностью вне себя и говорили: »Он всё сделал хорошо, ибо глухих Он делает слышащими и немых - говорящими!«