Lamentations 3RBM

1Я - человек, который пережил бедствие от прута гнева Его;

2меня Он вёл и гнал во мрак и глубокую тьму;

3только против меня Он вновь и вновь обращает руку Свою изо дня в день!

4Плоти моей и коже моей Он дал исчезнуть, разбил члены мои;

5Он нагромоздил вокруг меня яд и тягостный труд;

6во тьму погрузил Он меня, как вечно мёртвых.

7Он окружил меня стеной, так что у меня нет выхода, нагрузил меня тяжёлыми цепями;

8вопию ли я или зову: Он скрывается от моей мольбы.

9Он замуровал пути мои тесовыми камнями, сделал тропы мои непроходимыми.

10Подстерегающим медведем был Он мне, львом в засаде.

11Он дал мне ходить по ложным путям и растерзал меня, смутил меня;

12Он натянул лук Свой и поставил меня, как мишень, для стрел Своих;

13дал сынам колчана Своего вонзиться в сердце моё.

14Всему народу моему я стал посмешищем, смешной песней их весь день;

15Он насытил меня горечами, полынью напоил меня.

16Зубы мои Он дал мне раскрошить на гальке, поверг меня ногами в пыль.

17Ты отнял от души моей мир, так что я разучился быть счастливым,

18и взываю: »Исчезла сила жизни моей и потеряна надежда моя на Господа!«

19Вспомни о бедствии моём и блужданиях моих, о полыни и яде!

20Беспрерывно вспоминает душа моя об этом и сокрушена во мне.

21Это я хочу принять себе к сердцу и потому жить в надежде, что:

22милости Господни ещё не исчерпаны и милосердие Его ещё не кончилось;

23каждое утро они новы и велика верность Твоя.

24»Господь есть Доля моя!«, признаёт душа моя; поэтому я буду надеяться на Него.

25Милостив Господь к тем, которые уповают на Него, к сердцу, которое ищет Его.

26Хорошо быть терпеливым и молча ожидать помощи от Господа.

27Хорошо для каждого, научиться носить ярмо уже в юности своей;

28да сидит он уединённо и молчит, когда Господь возлагает его на него!

29Да приклоняет он уста свои в пыль: может быть есть ещё надежда;

30да подставляет он щеку Ему, когда Он бьёт его и да насыщается поношением!

31Ибо не навечно отвергает Господь,

32но когда Он наводит скорбь, то Он и жалеет опять по великой милости Своей;

33ибо не от удовольствия мучает Он и огорчает детей человеческих.

34Когда топчут ногами всех пленников земли,

35когда извращают право человека перед глазами Всевышнего,

36когда приписывают человеку в его тяжбе несправедливость: разве Господь не должен замечать этого?

37Кто может повелеть, чтобы что-то произошло, если Господь не повелевал этого?

38Разве не из уст Всевышнего исходит как счастье так и несчастье?

39Итак, что жалуется человек, доколе он живёт? Каждый жалуйся на грехи свои!

40Проверим же и исследуем хождение наше и вернёмся к Господу!

41Поднимем же сердце и руки наши к Богу на небе!

42Ибо мы те, которые отпали и были непослушны, но Ты не простил,

43а покрылся гневом и преследовал нас, уничтожал без пощады;

44Ты закутался в облако, так что ни одна молитва не могла пройти;

45сором и отвращением сделал Ты нас посреди народов.

46Все наши враги открыли рот свой против нас;

47ужас и яма стали долей нашей, опустошение и погибель!

48Водные ручьи изливает око моё о разрушении дочери народа моего.

49Око моё беспокойно изливается в слезах, не переставая,

50пока Господь не взглянет с неба и не заглянет сюда.

51То, что я должен видеть, приводит меня в траур за всех дочерей города моего. Новое сетование несчастного соплеменника; просьба о спасении и о мести врагам.

52Ах! Как птицу преследовали они меня, которые без причины враждебны ко мне;

53они столкнули меня в яму, чтобы уничтожить жизнь мою и бросали в меня камни:

54воды сошлись над моей головой; я подумал: »Погиб я!«

55Тогда я призвал имя Твоё, Господи, из самой глубины ямы,

56и Ты услышал меня, когда я умолял Тебя: »Не закрывай уха Твоего от моего вопля о помощи!«

57Ты приблизился ко мне, когда я призвал Тебя, и сказал мне: »Не бойся!«

58Ты, о, Господи, вёл дело моё и спас жизнь мою;

59Ты, о, Господи, видел недовольство моё: помоги мне в праве моём!

60Ты видел всю жажду мести их, все удары их против меня;

61слышал, о, Господи, поношение их, все удары их против меня,

62разговоры противников моих и ежедневные интриги их против меня.

63Обрати внимание, как они сидят и как встают: я - песнь посмеяния у них!

64Ты воздашь им, Господи, как заслуживают этого дела их,

65дашь им ослепление в сердце их: да придёт на них проклятие Твоё!

66Ты будешь в гневе преследовать их и истребишь их вон из под неба Божия!

Public Domain

Choose Translation

Switch translation for Lamentations 3.

Reading Settings

Paragraph viewDisplay verses as flowing paragraphs instead of individual lines
Show verse numbersDisplay verse numbers inline
Red letterHighlight the words of Christ in red

Sign in to save your reading preferences across sessions.