1Ах, как лежит он так одиноко, многолюдный город! Как вдова стал он; он, который был великим посреди народов: теперь княгиня среди городов должна исполнять рабские труды!
2Горько плачет она ночью, слезами увлажнены её щёки; нет никого из любовников её, чтобы утешить её: все друзья её нарушили верность ей, стали врагами её!
3В плен пошёл Иуда от бедствия и жестокого рабского служения; он находится посреди язычников, не находя покоя; все преследователи его настигли его в бедствии его!
4Дороги к Сиону печалятся, потому что никто больше не приходит на праздники; все ворота города опустошены, священники его вздыхают; девы его глубоко огорчены, а сам он - ах, ему до горечи больно!
5Его преследователи пришли сверху, его враги веселы, ибо Господь привёл его в траур за многие грехи его; его дети должны были пойти в плен впереди притеснителя.
6Исчезла от дочери Сиона вся слава её; князья её стали подобны оленям, которые не находят пастбища: бессильно пошли они туда перед погонщиком.
7Теперь Иерусалим вспоминает во дни бедствия своего и одиночества своего о всём том славном, чем он наслаждался со дней древнего времени: о как пал теперь народ его во вражескую руку и никто не пришёл на помощь ему, в то время как притеснители его смотрели на это и смеялись над гибелью его.
8Иерусалим тяжко согрешил и поэтому стал отвратительным: все, которые однажды чтили этот город, презирают его теперь, потому что они увидели наготу его, а сам он вздыхает и отворачивается.
9Подол его позорно запятнан и о конце своём он не думал; поэтому он так низко опустился: у него нет утешителя! »Ах, Господи, взгляни на бедствие моё, ибо враг ликует!«
10Враг простёр руку свою ко всем драгоценностям его: да, он увидел язычников, вторгшихся в святилище его, которых Ты ведь лишил доступа к обществу твоему!
11Все жители его вздыхают в поисках хлеба; драгоценности свои они отдают за продукты питания, чтобы только утолить голод. »Ах, Господи, взгляни сюда и загляни во внутрь, как я презираем!«
12Не трогает ли вас это, всех вас, которые проходят мимо путём своим? Взгляните сюда и посмотрите, есть ли такая боль, которая поразила меня, меня, которого Господь посетил в день пылающего гнева Своего!
13Сверху бросил Он огонь в кости мои, где он уничтожающе свирепствует; ногам моим Он поставил сеть и привёл меня к падению, сделал меня одиноким, всегда хворающим!
14Крепко связано рукой Его ярмо преступлений моих; сплетённые друг с другом возложены они на шею мне: Он сломал силу мою; Господь дал мне пасть в руки тех, против которых я не мог бороться.
15Господь уничтожил всех смелых воинов моих в среде моей; Он провозгласил жертвенный праздник против меня, чтобы разбить молодую команду мою: Господь истоптал точила девственной дочери Иуды.
16Я должен плакать об этом, око моё изливается в слезах, ибо далёк от меня утешитель, который мог бы воодушевить сердце моё; дети мои уничтожены, ибо враг сверхсилен.
17Дочь Сиона протягивает руки свои, но нет никого, чтобы утешить её; Господь собрал вокруг против Иакова соседей его как противников: Иерусалим стал отвратительным посреди них!
18Господь справедлив, ибо я противилась заповедям Его! Послушайте же это, все народы, и посмотрите на боль мою: девы мои и юноши мои пошли в плен!
19Я звала любовников моих, но они обманули меня; священники мои и старейшины мои изнемогли в городе, когда они искали пищу, чтобы утолить голод свой.
20Ах, Господи, посмотри как страшно мне! Внутренность моя пылает и сердце переворачивается в груди у меня, потому что я была такой непослушной! Снаружи меч лишает меня детей моих, а внутри оно - как смерть!
21Они слышали, как я вздыхала: »У меня нет утешителя!« Все враги мои услышали о несчастье моём и обрадовались, что Ты Сам сделал это, и что Ты навёл этот грозный день - пусть им будет так, как мне!
22Дай всей злобе их предстать перед глазами Твоими и сделай им так, как Ты сделал мне за все проступки мои! Ах, многочисленны вздохи мои и сердце моё больно!